What is the translation of " HAS PUT " in Polish?

• umieścił
• postawił
• włożył
• wprowadziła
• położył
• stawia
• naraził
• przedstawiła
• wyznaczył
• ujął
• wystawił
• powierzył
• nałożył
• wsadził
• ma wyrażać
• kładzie
• przysporzyły
• naraża

Examples of using Has put in English and their translations into Polish

He has put her there.
On je tam umieścił.

Very subtly He has put yoga first.
On bardzo subtelnie postawił yogę jako pierwszą.

Has put the dick in the glass!
Włożył penisa do szklanki!

The brujo has put a curse on her.
Brujo nałożył na nią klątwę.

We see what great tasks God has put before us.
Widzimy, jak wielkie zadania stawia przed nami Bóg.

God has put it there.
Bóg to tam umieścił.

One of the German journalists has put it bluntly.
Jeden z niemieckich dziennikarzy ujął to dosadnie.

God has put him on our path.
Bóg umieścił go w naszym życiu.

But we also believe that mr. Florrick has put you In an awkward position.
Ale sądzimy również, że pan Florrick postawił pana w niezręcznej sytuacji.

God has put us in a position of legal.
Bóg postawił nas na pozycji.

Died at his hands, and another has put his life on the line. An American.
A inny naraził własne życie. Amerykanin… zginął z jego ręki.

It has put us on opposite sides.
To nas stawia po przeciwnych stronach.

Wade Aikmen's inspired play-calling has put the Panthers deep in Bison territory.
Wade Aikmen's podał zagrywkę, umieścił Pantery głęboko na terytorium Bizonów.

God has put me in this place.
Bóg wyznaczył mi to miejsce wespół z tobą.

Only half a year later, the Greek crisis has put the EU before a dramatic situation.
Zaledwie pół roku później grecki kryzys postawił UE wobec dramatycznej sytuacji.

Tonio has put a marble in his mouth.
Tonio włożył mu kamień do buzi.

Do you realize that you're protecting someone who has put your life in great danger?
Zdajesz sobie sprawę że ochraniasz kogoś kto naraził twoje życie na wielkie niebezpieczeństwo?

The king has put a stop to our business.
Król położył kres naszym interesom.

there is a traitor on my boat who has put us in a position of mortal weakness.
teraz mamy zdrajcę, który naraża nas na śmiertelne niebezpieczeństwo.

Mr Lindsay has put you in his latest painting.
Pan Lindsay umieścił cię na obrazie.

On the Prime Minister after today's allegations about his financial affairs.- Today's violence has put further pressure.
Dzisiejsze zamieszki/przysporzyły premierowi kolejnych zmartwień,/po oskarżeniach dotyczących.

Major Powers has put me in charge.
Major Powers powierzył mi dowództwo.

God has put a desire for himself in every person.
Bóg umieścił w każdym człowieku pragnienie dążenia do Boga.

Major Powers has put me in charge.
Major Powers powierzył mi dowództwo tego plutonu zwiadowczego.

God… has put us in this place, at this time, to do something!
Bóg postawił nas w tym miejscu,/w tym czasie,/abyśmy coś zrobili!

Your man Jessup has put us in a tough spot.
Jessup postawił nas w trudnej sytuacji.

if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it.
taką jakby wyobrażoną przyszłość, w której, jak ujął to poeta Seamus Heaney.

Dad has put in nearly all the money.
Twój tata włożył w to prawie wszystkie pieniądze.

One of the reasons that need powerful graphics chips is virtual reality, which has put so much emphasis lately.
Jednym z powodów, które wymagają potężnych chipów graficznych jest wirtualna rzeczywistość, która wprowadziła tak duży nacisk ostatnio.

Tito has put an entire nation in danger.
Tito umieścił cały kraj w niebiezpieczeństwie.

How to use "has put" in an English sentence

PayPal has put together piecemeal solutions.

This year’s weather has put many.

has put you under general anesthesia.

Pacha Mama has put down roots.

But the strategy has put Mr.

Clair College has put plans place.

Your tone has put them off.

Mankind has put economy over ecology.

Rajeev has put out three albums.

This has put industry into low-key.

How to use "postawił, umieścił, włożył" in a Polish sentence

W przedostatnim wyścigu dnia kropkę nad "i" postawił najlepszy zawodnik półfinałowych zawodów - Hampel pokonując stawkę trzech rywali.

Dostojewski, moim zdaniem, postawił diagnozę czegoś, co nazywam erozją wyobraźni religijnej.

Kalwina, jak i kościoła Katolickiego, który 1616 dekretem potępiającym umieścił dzieło w indeksie ksiąg zakazanych.

Chesterton umieścił w jednym ze swoich detektywistycznych opowiadań z serii "Father Brown Stories". "Podejrzany" to jedna z lepszych części cyklu.

Swymi pracami i rzadkimi preparatami postawił gabinet anatomiczny Uniwersytetu na równi z najle­pszymi gabinetami ówczesnej Europy.

Postawił czajnik na kuchence, gdzie niebieskie płomienie zaczęły podgrzewać wodę.

Chcesz grać w pierwszym składzie to nie u nas tak było i on postawił na gre gdzie indziej.

Kiedy odwołałem się do przykładu „Maria – Marta” w sumie miałem na myśli kazanie Mistrza Eckharta, w którym wyżej postawił Martę niż Marię.

Intelektualista Marek Suski umieścił na swym profilu na Twitterze grafikę przedstawiającą Grzegorza Schetynę w pełnym makijażu.

Twierdził, że inwestując zaledwie 15 dolarów miesięcznie w dobre akcje, i reinwestując dywidendy, po 20 latach człowiek zgromadzi 80 000 dolarów chociaż włożył tylko 3600 dolarów.