What is the translation of " HAS PUT " in Czech?

• dal
• dostal
• vložil
• postavil
• předložil
• dává
• vystavil
• umístila
• vystavilo
• zařadil
• vystavila
• posadil
• ubytoval
• vynaložil
• vystavuje
• uvrhla
• strčil
• pověřil
• staví

Examples of using Has put in English and their translations into Czech

He has put her there.
On jí tam strčil.

In the sewer. He has put her there.
V kanalizaci. On jí tam strčil.

Papa has put Hotel 1-5 into position.
Papa dostal Hotel 1-5 do pozice.

Coming back here has put you in danger.
Že ses sem vrátila, tě vystavilo nebezpečí.

God has put us in a position of legal.
Bůh nás postavil do pozice legálních.

Unfortunately, Manischewitz has put us in review.
Bohužel, Manischewitz nás předložil k posouzení.

Because he has put every bit of himself into it.
Dává do něj totiž všechno.

What I always do… travel the road that God has put in front of me.
To, co vždycky… půjdu po cestě, kterou přede mě Bůh postavil.

Manitou has put precision into your aim.
Manitou vložil přesnost do tvých paží.

Mr Lipwig, whoever gave you this job has put you in mortal peril.
Vás uvrhl do smrtelného nebezpečí. Ten, kdo vás pověřil touto prací.

Odin has put a price on Prince Arthur's head.
Odin dává odměnu za hlavu prince Artuše.

This whole situation has put things in perspective.
Celá tahle situace dává věci do širšího pohledu.

God has put a desire for himself in every person.
Bůh vložil touhu po sobě samém do každého z nás.

Major Powers has put me in charge.
Major Powers mě pověřil velením vašeho oddílu.

Has put more men in Sick Bay than the Ankaran flu.
Dostal na Ošetřovnu víc lidí, než Ankaranská chřipka.

It is Danvers who has put me in this position.
To Danvers mě staví do téhle pozice.

Has put you all in danger. Look, I'm sorry that your association with me.
Podívej, omlouvám se, že vaše spojení se mnou vás všechny vystavilo nebezpečí.

Your man Jessup has put us in a tough spot.
Ten váš Jessup nás dostal do svízelné situace.

I would like to congratulate the Committee on Budgets on the speed and flexibility with which it has put these transitional rules before us.
Chci poděkovat Rozpočtovému výboru za to, že nám tato přechodná pravidla předložil rychle a pružně.

Your friend has put you in a lot of trouble.
Víš ten kamarád tě dostal do maléru.

Even rejecting you as a potential husband has put me in danger.
I to, že jsem vás odmítla jako možného manžela, mě vystavilo nebezpečí.

The Lord has put the future into our hands.
Hospodin vložil budoucnost do našich rukou.

Of the estate, overlooking the pond. Mr. Remiel has put you at the north end.
Pan Remiel vás ubytoval v severní části domu, s výhledem na jezírko.

Your divorce has put things on a different footing.
Tvůj rozvod postavil vše na jiný základ.

End of the house, overlooking the pond.- Mr. Remiel has put you in the north.
Pan Remiel vás ubytoval v severní části domu, s výhledem na jezírko.

The Boss has put me in charge of tonight's entertainment.
Šéf mi dal na starost dnešní zábavu.

Superintendent Walker has put me on cold cases.
Superintendant Walker mě pověřil odloženými případy.

Manhunter has put the new space station online, per your request.
Na vaši žádost. Manhunter dal novou stanici online.

Sorry, what? And Roberto has put him on your table.
Promiň, cože? A Roberto ho posadil k tvýmu stolu.

Melendez has put together a pretty big team, so…- I'm sorry, Shaun.
Promiň, Shaun. Melendez dal dohromady docela velký tým, takže.