What is the translation of " HAS TO PUT " in Czech?

• musí dát
• má dát
• musí nasadit

Examples of using Has to put in English and their translations into Czech

But Tom has to put you in.
Ale Tom tě tam musí dát.

When the starting quarterback gets hurt, the coach has to put in the backup QB.
Když se startující quarterback zraní a trenér musí nasadit náhradního QB.

He has to put in an application.
Musí si podat žádost.

And I'm the one who has to put you back together.
A já jsem ten, kdo vás má dát dohromady.

He has to put on a costume to become Spider-Man.
On musí dát oblek za účelem stát se lešenářem.

After all, someone has to put theory into practice.
Nakonec někdo musí uvést teorii do praxe.

He has to put on a costume to become Spider-Man.
Musí si obléknout kostým, aby se stal Spidermanem.

Hey, I'm the one who has to put on topical ointment.
Hej, já jsem ta, co se musí mazat lokální mastí.

Max has to put Ruth in her place so she can learn how to be a boss.
Max musí srovnat Ruth do latě, aby se naučila rozkazovat.

Anybody who interrupts the group has to put hot sauce on their tongue.
Kdokoliv vyruší skupinu, musí si dát pálivou omáčku na jazyk.

One has to put the two together.
Někdo musí dát dvě a dvě dohromady.

No, anybody who picked this gentleman has to put $5 in the gay jar.
Ne, každý kdo vybral tohoto gentlemana musí dát $5 do gay-skleničky.

One has to put the child first.
Na prvním místě musí být dítě.

The longer we wait, the more time Jedikiah has to put reinforcements in.
Čím déle budeme čekat, tím více času Jedikiah musí dát posily in.

Somebody has to put our family first.
Někdo musí upřednostnit naši rodinu.

As to who it was who caused the death of Teresa Halbach. should all go a long way towards them making their final conclusion the expert opinions by people like Leslie Eisenberg And when the jury has to put this whole puzzle together.
By měly jít dlouhou cestu k nim Díky jejich konečný závěr o tom, kdo to byl který způsobil smrt Teresa Halbach, znalecké posudky od lidí jako Leslie Eisenberg A když porota musí dát Celé toto puzzle dohromady.

If she is, she has to put something into the kitty.
Jestli ona je, ona má dát něco do banku.

Now, when the starting quarterback gets hurt and the coach has to put in the backup QB, that's just the way it is.
Když se startující quarterback zraní a trenér musí nasadit náhradního QB, tak už to prostě chodí.

Humpty-dumpty has to put himself back together again before he can wake up.
Buclíček se nejdřív musí dát dohromady, než se bude moci vzbudit.

And when the jury has to put this whole puzzle together, the expert opinions by people like Leslie Eisenberg should all go a long way towards them making their final conclusion as to who it was who caused the death of Teresa Halbach.
A když porota musí dát Celé toto puzzle dohromady, znalecké posudky od lidí jako Leslie Eisenberg by měly jít dlouhou cestu k nim Díky jejich konečný závěr o tom, kdo to byl který způsobil smrt Teresa Halbach.

This is all the more important because if, as it seems, the EU has to put its hopes in innovation, the engineers will have to show a great deal of ingenuity in order to reduce the pollution caused by planes at a time when air traffic is growing at a rate of 5% per year.
Toto je důležité, neboť jak se zdá EU musí vložit svoje naděje do inovací, technici budou muset projevit velký kus vynalézavosti na dosažení redukce znečištění způsobeného letadly v době, kdy letecká doprava zaznamenává pětiprocentní růst ročně.

In fact, it has to put us all to sleep because if this worldview were to face the truth of what we have..
V podstatě nás všechny musí omámit, protože kdyby měl tento názor čelit tomu, co jsme.

But someone had to put a human face on the 4,400.
Ale někdo musí dát 4400 uneseným lidskou tvář.

Some people have to put other things first, their country, their people, their children.
Někdo musí dát přednost něčemu jinému, své vlasti, lidu, svým dětem.

I mean, if someone… Otherwise YOU, Paul Smith, have to put your own money.
Paul Smith, musí dát své vlastní peníze… Myslím, že když někdo.

Otherwise YOU, Paul Smith, have to put your own money… I mean, if someone.
Avšak TY, Paul Smith, musí dát své vlastní peníze… Myslím, že když někdo.

Bree had to put her desire on hold.
Bree musela zkrotit svou touhu.

You have to put this in your ear.
Tohle si musíš dát do ucha.

Uh, I'm gonna have to put it together for you.
Budu ho muset připravit, je to sada.

They had to put her on a respirator because of all the smoke.
Kvůli tomu kouři ji museli dát na dýchací přístroje.