Examples of using Has to put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Someone has to put the rubbish out.
Maybe he's telling her she has to put on panties.
Someone has to put this peg in for me.
מישהו צריך לתקוע את היתד הזה.The worst part is, to make their case, the prosecution has to put Tommy Breene on the stand.
החלק הכי גרוע, כדי להציג את טיעונם, התביעה חייבת להעמיד את טומי ברין בדוכן העדים.She has to put her name on everything.
People also translate
Whenever the pot is empty, everybody has to put in one penny to make a new pot.
בכל פעם שהסיר ריק, כל אחד צריך לשים חתיכה אחת שוב.It has to put up with you being so amazing.
He's my friend, but he has to put it all on the table now.”.
זה עניין לדיון אחר, אבל צריך לשים אותו כבר עכשיו על השולחן".He has to put on a costume to become Spider-Man.
הוא צריך לעטות תחפושת כדי להפוך לספיידרמן.That's how much you or Dr. Robbins has to put up to cover that scan.
Someone has to put an end to this situation'.
Ignore the instructions, that's what the government has to put in there to confuse you, I'm sure.
He has to put on a costume to become Spider-Man.
It's something he has made, and he has to put it in an arbitrary and often inconvenient place.
זה משהו שהוא ייצר, והוא צריך לשים את זה במקום שרירותי ולא נוח בדרך כלל.He has to put his wives and children somewhere.
אני חושב שצריך לשים אותם, את נשותיהן וילדיהם במחנות מסוג כלשהו.You know, earlier today, Thea told me that she literally has to put up with me because family is precious.
Someone has to put her in her place every once in a while.
מישהו חייב להעמיד אותה במקומה מדי פעם.-כולנו בהלם.Every man or woman who marries into this house, every child born into it, has to put their gifts at the family's disposal.
כל מי שמתחתן עם בן למשפחה הזאת, כל ילד שנולד למשפחה הזאת, חייב להעמיד את כישוריו לרשותה.Fries has to put his wife on ice as quickly as possible, right? He can't go home;?
(Laughter) And the camera is down at her, and this guy has to put the microphone in her face, said,"What do you mean by that?".
Everyone has to put their egos aside and concentrate solely on making the music good.”.
So you bet that you have got the best hand… and once you bet,the other player has to put in the same amount… raise, or fold.
אז אתה בטוח שיש לך את היד הטובה ביותר… וברגע שאתה ההימור,השחקן השני יש לשים באותה כמות… להעלות או להתקפל.When your mom has to put on a fake moustache just so you can fit in with the other kids.
כאשר אמא שלך יש לשים על שפם מזויף רק כדי שתוכל להשתלב עם הילדים האחרים.What if it's just the two couples, the wind is blowing,the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss Perfect in front?
מה אם אלה רק שני הזוגות, הרוח נושבת,האשה מאחור צריכה לשים את מטפחת הראש שלה, והיא מסתכלת בערגה אל גברת"שלמות" מקדימה?Each of us has to put our ego aside for the common goal that is a revolution- that will be the test.”.
כל אחד מאיתנו צריך לשים את האגו בצד למען המטרה המשותפת שהיא מהפך- זה יהיה המבחן".The longer we wait, the more time Jedikiah has to put reinforcements in. You didn't see what I saw inside Errol's head, John.
ככל שנחכה יותר הזמן Jedikiah יש לשים תגבורת פנימה לא ראה את מה שראיתי בתוך ראשו של ארול, ג'ון.Therefore, she has to put in process a change in her beauty routine to get ready faster and look gorgeous.
לכן, היא צריכה לשים תהליך שינוי שגרת היופי שלה להתכונן מהר יותר להיראות מדהים.And that's also the amount of work one has to put into the system in order to get it into this state, in order to get it this high in the air.
It's… every day, he has to put on all that women's clothes and the hair and makeup and let people film it. That takes balls.
כל יום הוא היה צריך לשים בגדי נשים, שיער ואיפור ושאנשים יצלמו את זה.The Supreme Court has to put an end to the Wild West behavior of the police and make it clear to them that the State of Israel is a country of law that even the police are subject to.”.
בית המשפט העליון חייב לשים סוף להתנהגות המערב הפרוע של המשטרה ולהבהיר לה שמדינת ישראל היא מדינת חוק שאפילו המשטרה כפופה לו".
