Ano ang ibig sabihin ng INFALLIBLE sa Tagalog

• hindi maaaring magkamali
• infallible
• hindi nagkakamali
• walang pagkakamali

Mga halimbawa ng paggamit ng Infallible sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The expert is not infallible.
Ang prostatitis ay hindi bumalik.

They're not infallible, and we know that.
Ito ay hindi masusulit, at matagal na nating kilala ito.

The spiritual Christ was infallible;
Ang espiritwal na Kristo ay walang pagkakamali;

Many theologians presumed this to be an“infallible statement” and taught it thus to Catholic laypersons for decades.
Iniisip ng maraming theologians na ito ay isang" Hindi maliwanag na pahayag" at itinuro ito sa Katoliko laypersons para sa mga dekada.

Home/ Church/ The Papacy/ Is the Pope Infallible?
Tahanan/ Church/ Ang pagka-papa/ Ay ang Pope Walangkamaliang?

In order for a statement to qualify as infallible, certain criteria must be met. The Pope must.
Sa order para sa isang pahayag upang maging kuwalipikado bilang hindi maaaring magkamali, ay dapat na matugunan ang ilang mga pamantayan. Ang Papa ay dapat.

We can so rest upon it, assured that it is infallible truth.
Pinawalang-bisa niya ang kanyang teorya, na nagpapakita na ito ay hindi totoo.

This infallible authority has always been trusted to divine the true teaching when disputes have risen among the faithful.
Ito infallible awtoridad ay noon pa pinagkakatiwalaan sa banal na ang tunay na aral kapag hindi pagkakaunawaan na risen sa mga tapat.

The Catholic Church of its own infallible authority.
Ang Simbahang Katoliko ng sarili nitong pagkakamali awtoridad.

It should be remembered, however, that only the unanimous consent of the Fathers on a matter of faith and morals is held to be infallible;
Dapat tandaan, gayunman, na lamang ang mga lubos na nagkakaisa pagsang-ayon ng mga ama sa isang bagay ng pananampalataya at moral ay ginanap upang maging hindi maaaring magkamali;

The Bible is considered as the only infallible guide to heaven.
Ang Biblia ay isinasaalang-alang bilang ang tanging di-magkakamali na gabay sa langit.

Not to be enslaved to the opinion of any man, as to think whatever he says to be infallible.
Hindi na enslaved sa opinyon ng anumang mga tao, bilang mag-isip ano man na nagsasabing siya ay maaaring magkamali.

But it doesn't mean that they are infallible in their knowledge.
Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang mga ito ay hindi maaaring magkamali sa kanilang kaalaman.

We do this to make sure are more easily able to keep track of all the code and are able to more easily identify issues(that will inevitably sprout because no programmer is infallible).
Ginagawa namin ito upang tiyakin na mas madali mong masubaybayan ang lahat ng code at magagawang mas madaling makilala ang mga isyu( na hindi maiiwasang usbong dahil walang programmer ay hindi maaaring magkamali).

Many think that our brain is the Miracle of God, ready for everything, tireless, infallible, and it will somehow help us to evacuate.
Marami ang nag-iisip na ang aming utak ay ang Himalang ng Diyos, handa na para sa lahat ng bagay, walang tulog, hindi maaaring magkamali, at ito ay makakatulong sa amin na lumikas.

While a papal statement may meet one or more of these requirements, it is necessary that all of the requirements be met in order for it to be considered infallible.
Habang ang isang pang-papa pahayag ay maaaring matugunan ang isa o higit pa sa mga kinakailangang ito, ito ay kinakailangan na ang lahat ng mga kinakailangan na matugunan upang para sa mga ito upang maisaalang-alang hindi maaaring magkamali.

The Spirit guides the Church's Magisterium in infallible interpreting Scripture, just as He guided the sacred writers in infallibly composing it.
Ang Espiritu ay gabay Magisterium ng Simbahan sa hindi maaaring magkamali pagbibigay-kahulugan sa Banal na Kasulatan, lamang ayon sa patnubay Niya ang banal na mga manunulat sa infallibly pagbubuo nito.

In 1854, Pius IX decreed the doctrine of the Immaculate Conception to be infallible in his bull, Ineffabilis Deus.
Sa 1854, pinasiyahan ni Pius IX ang doktrina ng Immaculate Conception upang maging walang kamalian sa kanyang toro, sa kabila ng.

Nubuwwah(Prophethood): God has appointed perfect and infallible prophets and messengers to teach mankind the religion(i.e. a perfect system on how to live in"peace.").
Nubuwwah: Ang diyos ay humirang ng perpekto at infallible na mga propeta at sugo upang turuan ang sangkatauhan ng relihiyon( na ang ibig sabihin ay isang perpektong sistema kung paano mabuhay sa kapayapaan( pagsuko sa diyos)).

But Mourinho apparently succumbed to his own mythology, believing the hype that he was a superior and indeed infallible“special one”.
Ngunit Mourinho tila succumbed sa kanyang sariling mga alamat, paniniwalang ang hype na siya ay isang superior at sa katunayan hindi maaaring magkamali" espesyal na isa".

The Roman Catholic Church also holds that Peter and the subsequent popes were and are infallible when addressing issues“ex cathedra,” from their position and authority as pope.
Tinitindigan din ng simbahang Katoliko na si Pedro at ang kanyang mga kahaliling apostol ay hindi nagkakamali kung nagtuturo sila ayon sa kanilang posisyon bilang mga papa.

PiusxiiMisconception: The Pope is infallible in all thingsRoman Catholics believe that only under certain circumstances is the pope infallible(that is, he can not make a mistake).
PiusxiiMisconception: Ang Pope ay hindi maaaring magkamali sa lahat thingsRoman Katoliko ay naniniwala na lamang sa ilalim ng ilang mga pangyayari ay ang papa infallible( iyon ay, hindi siya maaaring gumawa ng isang pagkakamali).

If that were possible, and some believe it is, could we replace our fallible politicians with infallible artificially intelligent robots after all?
Kung iyon ay posible, at ang ilan ay naniniwala na ito ay, maaari naming palitan ang aming maaaring magkamali pulitiko na may infallible artificially intelligent robots pagkatapos ng lahat?

Catholics believe that the pope is indeed infallible, but only on matters of faith, only when four very specific conditions are met, and only because he is guided by the Holy Spirit.
Naniniwala Katoliko na ang papa ay sa katunayan hindi maaaring magkamali, ngunit lamang sa mga usapin ng pananampalataya, lamang kapag apat na napaka-tukoy na kondisyon ay natutugunan, at dahil lamang siya ay ginagabayan ng Banal na Espiritu.

The establishment of a fast, the banning of a book, or the censure of a particular group or individual, are all examples of mere disciplinary actions, which are reversible and, therefore, not infallible.
Ang pagtatatag ng isang mabilis, ang pag-ban ng isang aklat, o pamumuna ng isang partikular na grupo o indibidwal, ay mga halimbawa ng kusang-aksyong pandisiplina, na kung saan ay baligtarin at, sa gayon, hindi maaaring magkamali.

The First Vatican Council in 1869-70, in its Pastor Aeternus decree, declared that the pope was infallible when he spoke“ex Cathedra”- or from the papal throne- on matters of faith and morals.
Ang Unang Konseho ng Vatican sa 1869-70, sa kanyang Pastor Aeternus ay nagpahayag na ang papa ay walang pagkakamali kapag nagsalita siya ng" ex Cathedra"- o mula sa trono ng papa- sa mga usapin ng pananampalataya at moralidad.

What Scripture DOES teach is that false teachings would arise even from among church leaders and that Christians were to compare the teachings of these later church leaders with Scripture, which alone is cited in the Bible as infallible.
Nguni itinuturo ng Bibliya na lilitaw ang mga maling katuruan at magmumula ang mga maling katuruang ito maging sa mga tagapanguna ng iglesya kayat nararapat na ikumpara ng mga Kristiyano ang mga katuruang na itinuturo ng kanilang mga tagapanguna sa itinuturo ng Bibliya na siyang tanging hindi nagkakamali.

Note that Catholicism distinguishes between Sacred Tradition(or doctrine), which is infallible and constant, and lesser traditions(or disciplines), which can be changed or even discontinued to suit the needs of the time.
Tandaan na Tinutukoy Katoliko pagitan Banal Tradition( o doktrina), na kung saan ay hindi maaaring magkamali at pare-pareho, at mas mababang mga tradisyon( o disiplina), na kung saan ay maaaring mabago o kahit hindi na ipinagpatuloy upang umangkop sa mga pangangailangan ng oras.

Show me a preacher in the pulpit who no longer believes God's word is infallible- who has rejected the virgin birth, who is hooked to a secret sin, who no longer weeps over the sin he sees in God's house- and I will show you a church that's dying because of the poison spewing out of his heart.
Ipakita mo sa aking ang mangangaral sa pulpito na hindi na naniniwala na ang salita ng Dios ay hindi nagkakamali- na tumagging maniwala a berheng pagsilang, na nagugumon sa mga nakatagong kasalanan, na hindi na umiiyak sa mga kasalanan na nakikita sa tahanan ng Dios- at ipapakita ko sa iyo ang simbahang malapit ng mamatay dahil sa lason na inilalabas mula sa kanyang puso.

VERSE 3: To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God: Apparently, during the 40 days between his resurrection and ascension, Jesus spoke to them the things pertaining to the kingdom of God.
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God: 3 Na sa kanila nama'y napakita rin siyang buhay, sa pamamagitan ng maraming mga katunayan, pagkatapos na siya'y makapaghirap, na napakikita sa kanila sa loob ng apat na pung araw, at nagpahayag ng mga bagay tungkol sa kaharian ng Dios.