Ano ang ibig sabihin ng IT IS A SIN sa Tagalog

• nga dahil sa kasalanan

Mga halimbawa ng paggamit ng It is a sin sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Moreover, it is a sin.
Bukod dito, ito ay isang kasalanan.

It is a sin of blasphemy.
Siya pa ang pinaratangan ng blasphemy.

And the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.
At ang labis sa dugo ay pipigain sa paanan ng dambana: handog nga dahil sa kasalanan.

It is a sin offering for the congregation.+.
Iyon ay handog ukol sa kasalanan para sa kongregasyon.+.

He shall put no oil on it, neither shall he put any frankincense on it, for it is a sin offering.
Hindi niya lalagyan ng langis ni bubuhusan man niya ng kamangyan; sapagka't handog dahil sa kasalanan.

It is a sin to know to do good& not do it(James 4:17).
Ang kasalanan ay yaon ding mabuting dapat gawin na hindi natin ginagawa( James 4: 17).

Obviously, you cannot be very happy if you are poor, and you need not be poor. It is a sin.
Malamang, hindi ka pwedeng maging masaya kapag ikaw ay mahirap, at hindi mo kailangang maghirap. Ito'y kasalanan.

It is a sin again to throw away food, like it was 50 years ago.
Ito ay muli ng kasalanan itapon ang pagkain, tulad nito ay 50 taon na ang nakalipas.

But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
Datapuwa't ang laman ng toro, at ang balat, at ang dumi ay iyong susunugin sa apoy sa labas ng kampamento: handog nga dahil sa kasalanan.

It is a sin to commit murder, for example, and sin not to commit murder, but thinking about it..
Ito ay kasalanan na gumawa ng pagpatay, halimbawa, at kasalanan na huwag gumawa ng pagpatay, ngunit iniisip ang tungkol dito.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Datapuwa't ang laman ng toro, at ang balat, at ang dumi ay iyong susunugin sa apoy sa labas ng kampamento: handog nga dahil sa kasalanan.

Two priests, a Dominican and a Jesuit, are discussing whether it is a sin to smoke and pray at the same time.
Dalawang pari, isang Dominican at isang Heswita, ay pagtalakay kung ito ay isang kasalanan sa usok at manalangin nang sabay-sabay.

He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.
At magwiwisik siya ng dugo ng handog dahil sa kasalanan sa ibabaw ng gilid ng dambana; at ang labis sa dugo ay pipigain sa paanan ng dambana: handog nga dahil sa kasalanan.

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
At ipapatong niya ang kaniyang kamay sa ulo ng kambing, at papatayin niya sa dakong pinagpapatayan ng handog na susunugin sa harap ng Panginoon: handog nga dahil sa kasalanan.

And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.
At magwiwisik siya ng dugo ng handog dahil sa kasalanan sa ibabaw ng gilid ng dambana; at ang labis sa dugo ay pipigain sa paanan ng dambana: handog nga dahil sa kasalanan.

He shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as the memorial portion, and burn it on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. It is a sin offering.
At dadalhin niya sa saserdote, at ang saserdote ay kukuha ng kaniyang dakot sa pinaka alaala niyaon, na susunugin sa dambana; na gaya ng mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy: handog nga dahil sa kasalanan.

Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.
At dadalhin niya sa saserdote, at ang saserdote ay kukuha ng kaniyang dakot sa pinaka alaala niyaon, na susunugin sa dambana; na gaya ng mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy: handog nga dahil sa kasalanan.

A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin offering.
At pupulutin ng isang taong malinis ang mga abo ng guyang bakang babae at ilalagay sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis; at iingatan ukol sa kapisanan ng mga anak ni Israel na pinaka tubig para sa karumihan: handog nga dahil sa kasalanan.

The Catechism of the Catholic Church, the Greek translation of which uses"προπατορική αμαρτία"(literally,"ancestral sin") where the Latin text has"peccatum originale", states:"Original sin is called'sin' only in an analogical sense: it is a sin'contracted' and not'committed'- a state and not an act.
Ayon sa Katekismo ng Simbahang Katoliko, kung saan ang salinwikang Griyego ay gumagamit ng" προπατορική αμαρτία"( literal na" kasalanang pangninuno") at kung saan ang tekstong Latin ay" peccatum originale", ang kasalanang orihinal ay tinatawag na" kasalanan" sa diwa lamang na may konsepto ng pagtutulad o paghahambing: isa itong kasalanang" nakuha" o" naihawa" at hindi" nagawa"- isang kalagayan at hindi isang gawain.

But did not you think it was a sin?".
Ngunit hindi ba ninyo iniisip na ito ay isang kasalanan?".

That's funny” the Dominican replies,“My supervisor said it was a sin.”.
Iyan ay nakatatawa" ang Dominican sagot," Ang aking supervisor sinabi ito ay isang kasalanan.".

As for me, it's a sin, it's a murder.
Tulad ng para sa akin, ito ay isang kasalanan, ito ay isang pagpatay.

It's murder, it's a sin. And a point.
Ito ay pagpatay, ito ay isang kasalanan. At isang punto.

It's a sin tax!
Iyon ang talagang sin tax!

It is still a sin.
At ito ay kasalanan.

Is it a sin with sex? No!
Ito ba ay isang kasalanan sa sex? Hindi!

Whether something untoward happens or not is not the point, it is still a sin.
Kung may mangyayari mang hindi hindi kanais-nais o wala ay hindi ito ang punto, ito ay isang kasalanan pa rin.

It's a sin to commit a murder, for example, and you can not commit a sin thinking about it..
Ang kasalanan ng pagpatay, halimbawa, at huwag mangagkasala mangako, iniisip tungkol dito.

But it is no longer a flesh of sin; it is glorified.
Ngunit ito ay hindi na isang laman ng kasalanan; ito ay naluluwalhati.

Offend mothers- it is a great sin.
Makainsulto sa mga ina- ito ay isang mahusay na kasalanan.