Ano ang ibig sabihin ng OMITTED sa Tagalog

• tinanggal
• inalis

Mga halimbawa ng paggamit ng Omitted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Nora Aunor Omitted.
Nora Aunor napasali.

Omitted from his model is that in bitcoin, no one needs to be trusted;
Tinanggal mula sa kanyang modelo ay na sa bitcoin, walang sinuman ay kailangang pagkatiwalaan;

Mary is constantly being omitted.
Si Maria ay inalis.

To supply steps omitted in the original text;
Sa suplay ng mga tinanggal na mga hakbang sa orihinal na teksto;

Interim pages omitted….
Ang mga pansamantalang pahina ay tinanggal….

No detail was omitted and yet the effect was one of simplicity, with the main ideas clearly highlighted.
Walang mga detalye ay tinanggal na at pa ang epekto ay isa ng kababaang-loob, sa mga pangunahing ideya malinaw na highlight.

The software setup steps are omitted.
Ang mga hakbang na software setup ay hindi isinama.

Meaning: It is not we omitted anything from the al-book".
Kahulugan: Hindi namin ay tinanggal na kahit ano mula sa al-book".

NO CAMERA: I'm surprised this was omitted.
Na hindi ka naso-sorpresa kung ang mga ito ay sumibol.

Sometimes a critical detail is omitted, such as a landing pad.
Kung minsan ang isang kritikal na detalye ay tinanggal, tulad ng landing pad.

Intricate patterns are deliberately omitted.
Ang masalimuot na mga pattern ay sinasadyang tinanggal.

And to give credits omitted by Laplace.
At upang bigyan ng credits mga tinanggal na sa pamamagitan ng Laplace.

On the doctor and the chemical club can be omitted.
Sa doktor at sa kimiko club ay maaaring tinanggal.

The Council of Laodicea(about A.D. 360) omitted it from the list of canonical books.
Ang Konseho ng Laodicea( mga 360 AD) tinanggal ito mula sa listahan ng mga makanoniko libro.

Count to ten, after the arm is omitted.
Magbilang hanggang sampu, pagkatapos ng braso ay tinanggal.

That of type cloud to cloud were omitted, because subject of research were lightning hits into ground, into crop fields.
Na ng uri ng ulap sa ulap ay tinanggal, dahil ang paksa ng pananaliksik ay hit ng kidlat sa lupa, sa mga patlang crop.

In this instance, the airstream mechanism is omitted.
Sa kasong ito, ang mekanismo ng airstream ay tinanggal.

She omitted the boy King Labashi-Marduk, as it is believed Nabonidus engineered his murder after he had reigned for some months.
Tinanggal niya ang batang si Haring Labashi-Marduk, dahil pinaniniwalaan na na-engineon ni Nabonidus ang pagpatay nito matapos siyang maghari nang ilang buwan.

On a doctor and the chemical club can be omitted.
Ang isang doktor at ang kemikal na club ay maaaring alisin.

She did not simply translate it from English to French, however, for she omitted sections, added material(clearly indicated) and wrote a Preface.
Siya ay hindi lamang isalin ito mula sa Ingles sa Pranses, gayunpaman, siya para sa mga tinanggal na mga seksyon, idinagdag ng materyal( maliwanag na) at isang wrote lagyan ng paunang salita.

Note: The cornflour and the oil can also be omitted.
Tandaan: Ang cornflour at ang langis ay maaari ring tinanggal.

Note: Some names and locations were omitted for privacy.
Note: Ang pangalan ng mga tao at lugar ay pinaltan for privacy.

Serological test for syphilis should not be omitted.
Ang serological tests para sa syphilis ay hindi dapat malimutan.

Like the photoshopped PPPC photo, PIDA's version of this image omitted the number 6 in year 2016.
Tulad ng dinoktor na litrato ng PPPC, ang bersyon ng imaheng ito ng PIDA ay tinanggal ang numero 6 sa taong 2016.

The application is problem-free and the classic taking is omitted.
Ang application ay madali at ang classic na paggamit ay eliminated.

Ishaq, Abraham's son says the obligatory prayer must be repeated if it is omitted intentionally, and the prayer is invalid.
Ishaq, sabi ni anak na lalaki ni Abraham ay dapat na paulit-ulit ang sapilitan panalangin kung ito ay tinanggal na sinasadya, at ang panalangin ay hindi wasto.

After that fertilizing is no longer necessary and should therefore be omitted.
Pagkatapos na ang pag-fertilize ay hindi na kinakailangan at dapat samakatuwid ay tinanggal.

The two accounts are essentially the same with some phrasing omitted in Luke.
Ang dalawang mga account ay mahalagang ang parehong na may ilang mga pagbigkas tinanggal na sa Luke.

If a meal is occasionally missed or contains no fat, the dose of Orlistat powder can be omitted.
Kung ang pagkain ay paminsan-minsang napalampas o walang taba, ang dosis ng Orlistat pulbos ay maaaring tanggalin.

However, we have renounced it, because for various reasons in children's clothing is almost always omitted closure solutions with tapes.
Gayunpaman, tinanggihan namin ito, dahil sa iba't ibang mga kadahilanan sa damit ng mga bata ay halos palaging tinanggal ang mga solusyon sa pagsasara na may mga teyp.