We didn't have capital fund with our key chains besides our efforts.
Wala kaming kapital para sa mga key chain maliban sa aming pagsisikap.
If we do not relax our efforts, in due time we shall reap our harvest”(Gal 6:9).
Kung hindi kami mag-relaks ang aming mga pagsisikap, sa angkop na panahon ay magsisipagani tayo aming pag-aani””( Gal 6: 9).
We are raising capital to initially focus our efforts in South Florida.
Nagpapalaki tayo ng kabisera upang pasimulan ang ating mga pagsisikap sa South Florida.
Our efforts in material industry will definitely promote the development of Chinese material industry.
Ang aming mga pagsusumikap sa materyal industriya ay tiyak na i-promote ang pag-unlad ng mga Intsik industriya na materyal.
We are raising capital to initially focus our efforts in Florida.
Pinapalaki namin ang kapital upang una na ituon ang aming mga pagsisikap sa Florida.
We are now able to devote our efforts to the attention economy and referral system, within the GetGems app.”.
Kami ngayon ay able sa italaga ang aming mga pagsusumikap upang ang atensiyon ekonomiya at referral system, sa loob ng GetGems app.".
We have asked Dean Marvic Leonen to head our efforts to talk to the MILF.
Inatasan na natin si Dean Marvic Leonen na mangasiwa sa ginagawa nating pakikipag-usap sa MILF.
We are unique in that technology andthe power of the Internet are at the core of every one of our efforts.
Kami ay isangkumpanya ng teknolohiya at ang teknolohiya ay ang ubod ng lahat ng ginagawa namin.
Despite our efforts regarding security it is important to bear in mind that the internet is not a secure means of communication.
Sa kabila ng aming pagsisikap tungkol sa seguridad, mahalaga na tandaan na ang internet ay hindi isang ligtas na paraan ng komunikasyon.
Vladimir Putin: This is one of the areas of work where we could, indeed,unite our efforts together with the United States.
Vladimir Putin: Ito ay isa sa mga lugar ng trabaho kung saan maaari naming, sa katunayan,magkaisa ang aming mga pagsisikap kasama ng Estados Unidos.
Many a time we tend to focus our efforts in finding faults in others, but we forget our own self. The Prophet said.
Maraming panahon na tayo ay nakatutok sa ating pagsisikap sa paghahanap ng mga pagkakamali sa iba, ngunit nalilimutan natin ang ating sarili. Sinabi ng Propeta.
As you talk to us from the Sea of Tranquility,it inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth…"….
Habang nakikipag-usap ka sa amin mula sa Dagat ng Tranquility,binibigyang-inspirasyon ito sa amin upang i-redo ang aming mga pagsisikap upang dalhin ang kapayapaan at katahimikan sa Earth.".
Our efforts toward digital inclusion, which enable transparency for people with different physical and linguistic abilities, are ongoing.
Ang aming mga pagsisikap sa digital na pagsasama, na nagbibigay ng transparency para sa mga taong may iba't ibang pisikal at lingguwistikong kakayahan, ay patuloy.
If incorrect information has been recorded despite our efforts to ensure correctness and timeliness, we will fix it on request.
Kung ang hindi tamang impormasyon ay naitala sa kabila ng aming mga pagsisikap upang matiyak ang kawastuhan at pagiging maagap, ayusin namin ito kapag hiniling.
Our services to your needs prevail, what you need, we provide what,to your satisfaction is the direction of our efforts.
Aming mga serbisyo sa iyong mga pangangailangan mangingibabaw, kung ano ang kailangan mo, nagbibigay kami ng kung ano,sa iyong kasiyahan ay ang direksyon ng aming mga pagsusumikap.
We have a lot of things that we can,combining our efforts, do much more effectively in the interests of our peoples than it does so far.
Mayroon kaming maraming mga bagay namaaari naming, pinagsasama ang aming mga pagsisikap, gawin mas epektibo sa mga interes ng aming mga tao kaysa sa ngayon.
Our efforts over the past years, especially after concentrating activities in the context of the Astana Process, have always been based on facilitating Syrian-Syrian dialogue and encouraging the government and the opposition to join the process.".
Ang aming mga pagsisikap sa mga nakalipas na taon, lalo na pagkatapos na maitutuon ang aming mga gawain sa konteksto ng proseso ng Astana, ay palaging upang mapadali ang dialogong Siriano at upang hikayatin ang pamahalaan at ang pagsalungat na sumali sa proseso.".
If you are interested in providing a tax-deductible contribution to help support our efforts, please visit our donate page online or call us.
Kung ikaw ay interesado sa pagbibigay ng isang tax-deductible kontribusyon upang makatulong na suportahan ang aming mga pagsusumikap, mangyaring bisitahin ang aming abuloy pahinang online o tumawag sa amin.
When it comes to health and fitness, our efforts are often focused on building strength, hitting our best time, or reaching our goal weight.
Pagdating sa kalusugan at fitness, ang aming mga pagsisikap ay madalas na nakatutok sa pagbuo ng lakas, pagpindot sa aming pinakamahusay na oras, o pag-abot ang aming layunin timbang.
The EAP also includes the County's Education and Outreach Plan which outlines in detail the County's education andoutreach plans and our efforts to increase accessibility to all voters, particularly voters with disabilities and language minorities.
Kabilang din sa EAP ang Plano sa Edukasyon at Pag-abot ng County na detalyadong nagbabalangkas ng mga plano sa edukasyon atpag-abot ng County at ang aming mga pagsisikap na itaas ang paggamit ng lahat ng botante, lalo na ang may kapansanan at mga minorya sa wika.
TKT will continuously concentrate our efforts on high quality products, the best service and technical innovation for cold chain system of the world.
TKT ay patuloy na tumutok ang aming mga pagsusumikap sa mataas na kalidad na mga produkto, ang pinakamahusay na serbisyo at teknikal na makabagong ideya para sa malamig na kadena ng sistema ng mundo.
Our efforts aim to engage youth in the health equity conversations in their communities, specifically how messages, access, policies, and social norms around alcohol, tobacco, and other drugs affect their environment.
Ang aming mga pagsisikap ay naglalayong makisali sa mga kabataan sa mga pag-uusap sa katarungang pangkalusugan sa kanilang mga komunidad, partikular na kung paano nakakaapekto sa kanilang kapaligiran ang mga mensahe, access, mga patakaran, at mga kaugalian sa lipunan sa paligid ng alkohol, tabako, at iba pang mga gamot.
Your satisfaction is the aim of our efforts, any inquiry and question will be kindly attention and prompt reply with our high efficiency, sincerity.
Ang iyong kasiyahan ay ang layunin ng aming mga pagsisikap, ang anumang mga pagtatanong at mga katanungan ay magiging Pinapayuhan pansin at prompt tugon sa aming mataas na kahusayan, katapatan.
It has animated our efforts for more than a century-- during the Progressive Era, the New Deal, the Great Society, and beyond-- to make capitalism work for the betterment of all rather merely than the enrichment of a few.
Ipinagpabago nito ang aming mga pagsisikap nang higit sa isang siglo- sa panahon ng Progressive Era, ang Bagong Deal, ang Dakilang Lipunan, at higit pa- upang gawing trabaho ang kapitalismo para sa pagpapabuti ng lahat sa halip na sa pagpapayaman ng ilan.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文