Ano ang ibig sabihin ng OUTRIGHT sa Tagalog

• tahasang
• nang labag sa batas
• nang tahasan
• minsanan

Mga halimbawa ng paggamit ng Outright sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Some things he owns outright.
May mga bagay siyang matutuklasan.

We are not outright against all projects.
Hindi naman pwedeng palagi kaming magkadikit sa lahat ng mga project.

She didn't approach me outright.
Hindi siya makatingin sa akin straightly.

Pant Slanten assigned outright 50/50 between HSK and HBU.
Pant Slanten itinalaga tahasan 50/ 50 pagitan ng HSK at HBU.

Still champs, but we would have like to have been outright champs.
May mga pangarap pa po kami na gustong matupad.

He cannot kill you outright or at all without paying a high weregild to your mother.".
Bakit kasi hindi ka nalang makipagdate sa kanya wala namang masama na subukan mo di ba.".

It does not allude only to the outright denial of His Name.
Ngunit nakiusap siyang huwag na lamang banggitin ang kanyang pangalan.

With that much money you could purchase Google or Microsoft outright.
Sa ganoong karaming pera maaari kang bumili ng Google o ng Microsoft minsanan.

Rather than denying truth outright, apostates will twist it to fit their own agenda.
Sa halip na tahasang tanggihan ang katotohanan, pinipilipit ng mga taong ito ang katotohanan upang sumang-ayon ang iba sa kanilang sariling agenda.

In such circumstances, the awarding kantslerin looks like outright mockery.
Sa ganoong pangyayari, ang awarding kantslerin kamukha outright pangungutya.

C, which we have never given you outright, but has been in the CS50 appliance all this time, deep inside of its folders, notice that there's a whole bunch of functions in here.
C, na hindi namin hindi kailanman nagbigay sa iyo ng tahasan, ngunit naging sa CS50 appliance lahat oras na ito, malalim sa loob ng mga folder nito, mapansin na mayroong isang buo bungkos ng mga function in dito.

When betting money lines you are betting on a team to win the game outright.
Kapag tumataya sa money lines, tumataya ka sa kuponan upang manalo nang lubos sa laro.

Microsoft itself blocked updates for devices with certain hardware or software configurations outright as these configurations were known to have issues with the new version of Windows 10.
Na-block mismo ng Microsoft ang mga update para sa mga device na may mga partikular na hardware o software configuration nang tahasang dahil ang mga configuration na ito ay kilala na may mga isyu sa bagong bersyon ng Windows 10.

However, if you have a bad credit standing, then your loan application may be rejected outright.
Gayunpaman, kung mayroon kang isang masamang credit standing, pagkatapos ay ang iyong loan application ay maaaring maging tinanggihan minsanan.

It is an outright distortion of history for certain groups, especially those identified with the ruling Aquino regime(by Ninoy's only son Benigno III), to lay sole claim to the anti-Marcos movement and deny the crucial role played by the CPP and the revolutionary forces in the struggle to end the Marcos dictatorship," said the CPP.
Isang tahasang pagbaluktot sa kasaysayan ang ginagawa ng ilang grupo laluna yaong mga kahanay ng naghaharing rehimeng Aquino( ng kaisa-isang anak ni Ninoy na si Benigno III), na sinasarili ang kilusang anti-Marcos at binabalewala ang naging krusyal na papel ng PKP at mga rebolusyonaryong pwersa sa pakikibaka upang wakasan ang dikatadurang Marcos," anang PKP.

They can not contradict right and indicate them wrong or even outright stupidity.
Hindi nila maaaring sumalungat sa kanan at ipahiwatig ang mga ito mali o kahit tahasan stupidity.

All money line options are prices to win the game outright, according to NHL rules.
Ang lahat ng mga opsyon sa money line ay mga premyong ipapanalo nang lubos sa laro alinsunod sa mga tuntunin ng NHL.

Shore says YouNeverLose differs from some penny auctions because bidders don't buy the points outright.
Sinasabi ng Shore YouNeverLose na naiiba mula sa ilang mga auction na pera dahil ang mga bidders ay hindi bumili ng mga puntos nang tahasan.

Degrees of reaction have ranged from friendly disagreement(as reflected in the numerous ecumenical dialogues produced between the two groups), to outright persecution and murder of Protestants at the hands of Rome.
Ang antas ng reaksyon ay mula sa gaya ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng magkaibigan( na makikita sa maraming mga pag-uusap sa pagitan ng dalawang grupo ng relihiyon), hanggang sa tahasang paguusig at pagpatay sa mga Protestante sa mga kamay ng Roma.

As a result, it is better to send your packets of goodies to a friend via a messenger, than to just give them outright.
Ang resulta, ito ay mas mahusay upang ipadala ang iyong mga packet ng mga goodies sa isang kaibigan sa pamamagitan ng isang messenger, kaysa sa makatarungan bigyan sila nang labag sa batas.

Aquino is set to become the narrowest target of mass protests as the people increasingly see through the thin veil of his media-centered PR gimmicks and outright lies perpetuated by the yellow army of media and survey manipulators," added the CPP.
Magiging pinakamakitid na target si Aquino ng protestang masa habang lalong nasisilip ng mamamayan sa manipis niyang belo ang kanyang pangmidyang mga gimik na pang-PR at mga tahasang kasinungalingang ginagawa ng kanyang yellow army ng mga nagmamanipula sa midya at mga sarbey," dagdag ng PKP.

The absence of an authoritative hierarchy leaves Scripture vulnerable to limitless interpretation and outright abuse.
Ang kawalan ng isang makapangyarihan hierarchy dahon Kasulatan mahina laban sa walang limitasyong interpretasyon at tahasan abuso.

The current level of US military intervention in Philippine affairs is a preparation for outright military aggression.
Ang kasalukuyang antas ng panghihimasok-militar ng US sa mga usapin sa Pilipinas ay paghahanda sa tahasang agresyong militar.

Overall, according to Bittrex, only about 0.1% of accounts are affected by suspensions, closures, or outright bans.
Sa pangkalahatan, ayon sa Bittrex, lamang tungkol sa 0. 1% ng mga account ay apektado sa pamamagitan ng pagsususpinde, pagsasara, o labag sa batas bans.

The CPP condemns the Aquino government for allowing US warships to sail at whim into Philippine territorial waters and conduct military exercises in outright contempt of Philippine sovereignty," said the CPP.
Kinukundena ng PKP ang gubyernong Aquino sa pagpapahintulot sa mga barkong pandigma ng US na maglayag nang buong laya sa karagatan ng Pilipinas at sa pagdaraos ng mga ehersisyong militar na tahasang paglapastangan sa soberanya ng Pilipinas," anang PKP.

What Really Happened: The Trump administration has, since its start, treated Iran with no small level of suspicion, if not outright disdain.
Ano Talaga Nangyari: Ang administrasyon ng Trump ay, simula nang magsimula ito, ginagamot ang Iran na walang maliit na antas ng pag-aalinlangan, kung hindi tahasang pagtanggi.

Over the past three years since declaring its"Asia pivot", the US government has been increasing its"rotational presence" in various countries in the Asia-Pacific region resulting in the militarization of territorial disputes and diplomatic relations among countries in the region and in outright violation of the territorial sovereignty of the Philippines and other countries.
Sa nakaraang tatlong taon simula nang pagdedeklara ng" Pagpihit sa Asia" nito, pinalalaki na ng gubyerno ng US ang" pagrelyebo ng presensyang militar" nito sa iba't ibang bansa sa Asia-Pacific na nagbunsod na militarisasyon sa mga pinag-aagawang teritoryo at sa diplomatikong ugnayan ng mga bansa sa rehiyon at sa tahasang paglabag sa teritoryal na soberanya ng Pilipinas at iba pang bansa.

In light of these new contraceptive technologies and developing scientific knowledge about when and how conception occurs, some leaders believed the church could not know God's will on this issue and should stop pretending that it did, as Dutch Bishop William Bekkers said outright on national television in 1963.
Sa liwanag ng mga bagong teknolohiya ng contraceptive at pagbuo ng pang-agham na kaalaman tungkol sa kung kailan at kung paano nangyayari ang pag-uusap, naniniwala ang ilang mga pinuno na hindi alam ng simbahan ang kalooban ng Diyos sa isyung ito at dapat na huminto sa pagpapanggap na ginawa nito, tulad ng Dutch Obispo William Bekkers sinabi nang tahasan sa pambansang telebisyon sa 1963.

If you hunger and thirst for the fullness of Christ, Satan will declare outright war on you.
Kung ikaw ay nagugutom ay nauuhaw sa kapuspusan ni Cristo, si Satanas ay nagpahayag nang tuwirang pakikipaglaban sa iyo.

Because they may try to confuse you by discussing their doubts and confusions, or try to convert you to their religion, either in an outright or in a hidden manner.
Sapagka't maari silang magdulot ng pagkalito sa pamamagitan ng pagbanggit nila ng kanilang pagdududa at kalituhan, o di kaya ay subukan kang hikayatin sa kanilang relihiyon, sa tahasan o pasimpleng paraan.