Ano ang ibig sabihin ng POSTERITY sa Tagalog

• salinlahi sa hinaharap
• ang mga inapo
• posterity

Mga halimbawa ng paggamit ng Posterity sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

To you and all you posterity.
At sa iyo nasasalig ang lahat ng iyong gawa.

Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
Isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang Panginoon sa susunod na salin ng lahi.

To you and all your posterity.
At sa iyo nasasalig ang lahat ng iyong gawa.

However, beyond posterity, travelling via private jet is just extremely classy.
Gayunman, higit pa sa mga inapo, naglalakbay sa pamamagitan ng private jet ay lang lubhang Fr.

He worked to maintain posterity.
Nagtrabaho siya para suportahan ang sarili.

However, beyond posterity, travelling via private jet is just extremely classy.
Gayunman, na lampas sa salinlahi sa hinaharap, naglalakbay sa pamamagitan ng mga pribadong jet ay lamang lubos na classy.

The Villas of Pliny from Antiquity to Posterity.
Ang mga Villas ng Pliny mula sa Antiquity hanggang sa Posterity.

What to preserve for posterity, and in what format?
Ano ang pagsasala, para sa kung anong paggamit?

The obvious edge it has over the handwritten cookbooks and recipe cards is that it can effortlessly be saved for posterity.
Halata na gilid nito ay may higit sa mga sulat-kamay cookbooks at recipe card ay na maaaring walang kahirap-hirap ito ay nai-save para sa posterity.

And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
At sinugo ako ng Dios sa unahan ninyo upang papanatilihin kayong pinakalahi sa lupa, at upang iligtas kayong buhay sa pamamagitan ng dakilang pagliligtas.

Introduction Imagine for one moment that you wanted to find a way to remember the history of your family or people and record it for posterity.
Panimula Mag-isip ng isang sandali na nais mong maghanap ng isang paraan upang matandaan ang kasaysayan ng iyong pamilya o mga tao at itala ito para sa susunod na lahi.

Mme du Châtelet has rendered a double service to posterity with her translation of the Principia and enriching it with a commentary….
Mme du Châtelet ay nai-render ng isang double serbisyo sa salinlahi sa hinaharap sa kanyang pagsasalin ng Principia at enriching ito sa isang puna….

Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
Narito, aking lubos na papalisin si Baasa at ang kaniyang sangbahayan; at aking gagawin ang iyong sangbahayan na gaya ng sangbahayan ni Jeroboam na anak ni Nabat.

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.
At pagka tatayo siya ay magigiba ang kaniyang kaharian, at mababahagi sa apat na hangin ng langit, nguni't hindi sa kaniyang anak, ni ayon man sa kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinagpuno; sapagka't ang kaniyang kaharian ay mabubunot para sa mga iba bukod sa mga ito.

And not many years hence, that they and their posterity shall be swept from under heaven, saith God, that not one of them is left to stand by the wall.
At hindi bibilang ng maraming taon mula ngayon, na sila at ang kanilang angkan ay wawalisin sa silong ng langit, wika ng Diyos, na wala ni isa sa kanila ang maiiwang nakatayo sa may dingding.

Paula and Eustochium, may the labors of my poor life be pleasing to you, useful to the Church, and worthy of posterity; as for contemporaries, I care but little for their judgment.” So said the holy solitary;
Paula at Eustochium, maaaring ang labors ng aking mga mahihirap na buhay maging kalugud-lugod sa iyo, kapaki-pakinabang sa Simbahan, at karapat-dapat sa salinlahi sa hinaharap; tulad ng para sa contemporaries, ako pag-aalaga ngunit kaunti para sa kanilang paghatol“” Kaya sinabi ng mga banal na nag-iisa. gayon pa man siya nadama ang envious pag-atake ng kanyang mapait kaaway mas keenly kaysa sa siya nagmamay-ari sa kanyang sarili.

Through the continuous improvement and development of the posterity, the elemental cycle law plays an increasingly important role in the struggle of people to understand nature, transform nature and conquer nature.
Sa pamamagitan ng patuloy na pagpapabuti at pag-unlad ng salinlahi, ang batas ng elemental na siklo ay gumaganap ng isang lalong mahalagang papel sa pakikibaka ng mga tao upang maunawaan ang kalikasan, ibahin ang anyo ng kalikasan at lupigin ang kalikasan.

Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel.
Narito, aking dadalhan ng kasamaan ka, at aking lubos na papalisin ka, at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't anak na lalake, at ang nakukulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.

By teaching that superiors should not refuse to be reprehended by inferiors, Saint Peter gave posterity an example more rare and holier than that of Saint Paul as he taught that in the defense of the truth and with charity, inferiors may have the audacity to resist superiors without fear”(Augustine, 405 A.D., Epistle to Jerome 22).
Sa pamamagitan ng pagtuturo na ang nakatataas ay hindi dapat tanggihan upang ma-reprehended pamamagitan ng mga mas mababa ay, Saint Peter nagbigay sa salinlahi sa hinaharap ang isang halimbawa ng mas maraming bihira at holier kaysa sa Saint Paul samantalang siya'y nagtuturo na sa pagtatanggol sa katotohanan at sa charity, mas mababa ay maaaring magkaroon ng katapangan upang labanan ang nakatataas walang takot"( Augustine, 405 A.D., Sulat sa Jerome 22).