Ano ang ibig sabihin ng SET APART sa Tagalog

• inihiwalay
• ibinukod
• set apart

Mga halimbawa ng paggamit ng Set apart sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Holy means"set apart".
Ang meaning nito ay“ set apart.”.

You are set apart for His purposes and the work of the Kingdom.
Ikaw ay inihiwalay para sa Kanyang layunin at ang gawa ng Kaharian.

Holiness means‘set apart'.
Ang meaning nito ay“ set apart.”.

These people were set apart by God to bear His revelation to the world.
Ang mga taong ito ay inihiwalay ng Dios upang maghatid ng Kanyang kapahayagan sa mundo.

Second is that it is the Lord's day and set apart.
Ito, sa halip, ay plano ng Diyos; dalisay at payak.

Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east.
Nang magkagayo'y inihiwalay ni Moises ang tatlong bayan sa dako roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw;

Aroma psoriasis on face and scalp or set apart to the hormonal system.
Aroma soryasis sa mukha at anit o ibinukod sa hormonal system.

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
Nang magkagayo'y inihiwalay ni Moises ang tatlong bayan sa dako roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw;

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God.
Si Pablo na alipin ni Jesucristo, na tinawag na maging apostol, ibinukod sa evangelio ng Dios.

This“set apart” aspect of holiness is true of the Bible because it is a book set apart from all others.
Ang aspetong ito ng kabanalan( ibinukod) ay totoo rin sa Bibliya dahil ang Bibliya ay ibinukod mula sa ibang mga aklat.

Sanctification" means holiness and"consecration" means to be set apart in righteousness.
Ang ibig sabihin ng“ pagbabanal” ay kabanalan at“ pagtatalaga” na ang ibig sabihin ay inihiwalay sa katwiran.

But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
Nguni't talastasin ninyo na ibinukod ng Panginoon sa ganang kaniyang sarili ang banal: didinggin ng Panginoon pagka ako'y tumawag sa kaniya.

The idea of the word“saints” is a group of people set apart for the Lord and His kingdom.
Ang ideya sa likod ng salitang banal ay isang gupo ng tao na ibinukod para sa Panginoon at sa Kanyang kaharian.

Jesus in giving the model prayer suggested praying“Let your name be sanctified” or set apart.
Si Jesus sa pagbibigay ng huwad na panalangin ay iminumungkahi na manalangin na" Pakabanalin ang iyong pangalan" o ihiwalay.

Paul knew it well, for he writes that he was"set apart for the gospel of God" Rom.
Nang ipakilala ni Paul ang sarili niya sa sulat niya sa Romans, sinabi niyang siya ay“ set apart for the gospel of God” Rom.

Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them.
Nang magkagayo'y inihiwalay ko ang labing dalawa sa mga puno ng mga saserdote, sa makatuwid baga'y si Serebias, si Hasabias, at sangpu sa kanilang mga kapatid na kasama nila.

Believers in the home church helped prepare, send, support, and cooperate with those God set apart for the work.
Ang mga mananampalataya sa iglesya sa tahanan ay tumutulong sa paghahanda, pagsugo, pagsuporta, at nakikiisa sa mga inihiwalay Ng Dios para sa Gawain.

Another meaning of holy is to be“set apart,” just as God set the nation of Israel apart from her contemporaries to be a“kingdom of priests and a holy nation”(Exodus 19:6).
Ang isa pang kahulugan ng salitang banal ay" ibinukod." Ibinukod ng Diyos ang bansang Israel mula sa ibang mga bansa upang maging" kaharian ng mga saserdote at bansang banal"( Exodo 19: 6).

Samuel Smith, the first missionary in this dispensation was ordained an Elder and set apart as a missionary on April 6, 1830, the day the Church was organized.
Si Samuel Smith, ang unang misyonero sa dispensasyong ito, ay inordena bilang elder at itinalaga bilang misyonero noong Abril 6, 1830, sa mismong araw na inorganisa ang Simbahan.

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.
Nang panahong yaon ay inihiwalay ng Panginoon ang lipi ni Levi, upang magdala ng kaban ng tipan ng Panginoon, upang tumayo sa harap ng Panginoon na mangasiwa sa kaniya, at upang magbasbas sa kaniyang pangalan hanggang sa araw na ito.

This means a separation from that which is unholy and profane, and that rather than being set apart for the Lord's behalf and that which belongs to Him.
Ito ay nangangahulugan ng isang paghihiwalay mula sa na kung saan ay di banal at mapaglapastangan, at na sa halip na set apart para sa ngalan ng Panginoon at na kung saan ay kabilang sa Kanya.

Rooftop Units are what are known as package units in the HVAC industry A package unit is set apart from a split system which is the common type of air conditioner heat pump found in houses A split system has an outdoor cabinet and an indoor cabinet….
Ang mga Rooftop Units ay tinatawag na mga yunit ng pakete sa industriya ng HVAC. Ang isang pakete unit ay itinalaga mula sa isang split system, na kung saan ay ang karaniwang uri ng air conditioner/ heat pump na matatagpuan sa mga bahay.

Easy installation rooftop air conditioner is what are known as package units in the HVAC system A package unit is set apart from a split system which is the common type of central air conditioner heat pump found in houses A ducted split air….
Ang madaling pag-install ng rooftop air conditioner ay kung ano ang kilala bilang mga yunit ng pakete sa sistema ng HVAC. Ang isang unit ng pakete ay itinalaga mula sa isang split system, na kung saan ay ang karaniwang uri ng central air….