Ano ang ibig sabihin ng THE CURSE sa Tagalog

• ang sumpa

Mga halimbawa ng paggamit ng The curse sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Curse of Afghanistan.
Ang Digmaan sa Afghanistan.

Aren't you afraid of the curse?
Di ka ba takot sa sumpa?

The Curse of the Black Pearl.
Ang Sumpa ng Black Pearl.

Do you believe in‘the curse'?
Naniniwala ba kayo sa" CURSE?"?

Yes, the curse is inside him, look!
Oo, sumpa! Nasa loob niya, tingnan ninyo!

I can't break the curse.
Walang laban sa sumpa ang mahikang ko!

It's part of the curse that gives me my powers.
Sumpa 'yon ng kapangyarihan ko.

When you receive Jesus as your Savior, the curse of sin is broken.
Nang tanggapin mo si Jesus, ang sumpa ng kasalanan ay nasira na.

The curse of death has lost its sting.
Ang sumpa ng kamatayan ay nawala ang kagat nito.

But our God turned the curse into a blessing.
Datapuwa't paglingon ng aming Dios ang sumpa.

But the curse of the mother uproots even its foundation.
Ngunit ang sumpa ng ang ina bumunot kahit pundasyon nito.

It's cursed. And that boy they found brought the curse with him.
Sumpa iyon. At iyong batang dinala nila ang nagdala ng sumpa.

Who laid the curse. I'm guessing it will be the girl's mother.
Hula ko'y iyong ina ang naglagay ng sumpa.

If not, all will be punished and suffer the Curse, because no one acknowledges God.
Kung hindi, lahatay mapaparusahan at dadanasin ang Sumpa, dahil walang kumukilala sa Dios.

When the curse has been completed, the human is lost.
Kapag natapos na ang sumpa, mawawala na ang tao magpakailanman.

When Jesus died upon the cross, He took the curse of sin and death upon Himself and….
Nang mamatay si Jesus sa krus, kinuha Niya ang sumpa ng kasalanan at kamatayan sa Kaniyang sarili at.

The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Ang sumpa ng Panginoon ay nasa bahay ng masama; nguni't pinagpapala niya ang tahanan ng matuwid.

We can see the effects of the curse immediately in the Genesis record.
Makikita natin kapagdaka ang resulta ng sumpa sa tala sa Genesis.

And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
At ang buong kasamaan ng mga lalake sa Sichem ay pinaghigantihan ng Dios sa kanilang mga ulo: at dumating sa kanila ang sumpa ni Jotham na anak ni Jerobaal.

To break the curse, Jake must find a magic hat.[…].
Upang basagin ang sumpa, Jake ay dapat mahanap ang isang magic sumbrero.[…].

The last Adam, Christ, came to undo the curse of sin and give us life.
Ang huling Adam, si Kristo, ay dumating upang mapawalang say-say ang sumpa ng kasalanan at bigyan tayo ng buhay.

In Christ, the curse of the Garden is undone."… thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.".
Ito pa ang isang hindi ko matangap na sumpa ng Diyos sa mga kababaehan" and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.".

Because of the death of Jesus on the cross, the curse of generational sins can be broken.
Dahil sa kamatayan Ni Jesus sa krus, ang sumpa ng kasalanan ng henerasyon ay maaaring masira.

Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Kaya't nilamon ng sumpa ang lupa, at silang nagsisitahan doon ay nangasumpungang salarin; kaya't ang mga nananahan sa lupa ay nangasunog, at nangagilan ang tao.

Through His death and resurrection, Jesus took the curse of sin, disease, and death in your place.
Sa pamamagitan ng Kaniyang kamatayan at pagkabuhay na maguli, kinuha Niya ang sumpa ng kasalanan, sakit, at kamatayan sa lugar mo.

Sorrow in childbirth: The curse of pain and sorrow was placed upon child bearing.
Paghihirap sa panganganak: Ang sumpa ng kirot at paghihirap ay nalagay sa panganganak.

Therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
Kaya't ang galit ng Panginoon ay nagalab laban sa lupaing ito, upang dalhin sa kaniya ang buong sumpa na nasusulat sa aklat na ito.

When He returns, He will undo the curse that has existed since Adam(Revelation 21- 22).
Sa Kanyang muling pagdating, papawiin Niya ang sumpa na naranasan ng lahat mula noong panahon ni Adan( Pahayag 21-22).

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree.
Sa sumpa ng kautusan ay tinubos tayo ni Cristo, na naging sumpa sa ganang atin; sapagka't nasusulat, Sinusumpa ang bawa't binibitay sa punong kahoy.

Steve Punt, a British writer and comedian, investigated the curse of the crying boy in a BBC Radio 4 production called Punt PI.
Si Steve Punt, isang Britong manunulat at komedyano, ay nag-imbestiga sa sumpa ng" The Crying Boy" sa Punt PI, isang produksiyon ng BBC Radio 4.