Ano ang ibig sabihin ng THIS CONTRACT sa Tagalog

• ang kontrata na ito
• kontratang ito

Mga halimbawa ng paggamit ng This contract sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This contract goes like this..
Ang kontrata na ito ay katulad nito.

The APP is not a signatory to this contract.
Ang app na ito ay hindi isang subscription.

This contract is subject to the law.
Kontrata na ito ay napapailalim sa batas.

Too bad you cannot get out of this contract.
Hindi sapat na inconvenient sa iyo ang kontrata tas aalis ka na.

But this contract is stronger than most.
Ngunit ang kontrata na ito ay mas malakas kaysa sa karamihan.

A: Victim I am in trouble because I cannot cancel this contract.
Biktima May problema ako ngayon dahil hindi ko ma-kansela ang kontrata na ito.

In this contract, manufacturers receive orders from buyers.
Sa ganitong kontrata, mga tagagawa tumanggap ng order mula sa mga mamimili.

That's part of the technology transfer program in this contract.
Ito ang technology transfer aspect ng programa na ito ng MANA.

This contract was first signed in 2004 and then renewed in 2007.
Kontrata na ito ay unang naka-sign in 2004 at pagkatapos ay renewed sa 2007.

There was that kind of confidence in Cboe's systems to bring this contract up.”.
Nagkaroon na uri ng tiwala sa sistema ni CBOE upang dalhin ang kontratang ito up.".

This contract is the first of several purchase orders for this 5-year program.
Ito ang ikalawang solisitasyon ng proyektong trak para sa Taon 5 ng programa.

Secretary Alcala is set to pocket P1.048 billion in kickbacks from this contract.
Magpakpagbubulsa si Secretary Alcala nang P1. 048 bilyon na kikbak mula sa kontratang ito.

This contract allows you up to 33x leverage on Ethereum and its Classic futures.
Ang kontrata na ito ay nagbibigay-daan sa iyo hanggang sa 33x pagkilos sa Ethereum at ang Klasikong futures nito.

Or Microsoft Corporation, respectively, shall be a third-party beneficiary to this contract.
O Microsoft Corporation, ay magiging third-party beneficiary sa kontratang ito.

I have read and understand this contract as well as the notice regarding personal information.
Nabasa ko na at maunawaan ang kontratang ito pati na rin ang abiso tungkol sa personal na impormasyon.

(4) The place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is Hamburg.
( 4) Ang lugar ng hurisdiksyon para sa lahat ng mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa kontratang ito ay Hamburg.

Both parties agree that this contract is conditional upon the Au pair obtaining a valid work permit pursuant to the Immigration Rules of the host family country, and his/her entry into the host families country.
Parehong partido ay sumasang-ayon na ang kontrata na ito ay kondisyon sa Au pares pagkuha ng wastong pinahihintulutan alinsunod sa Batas Imigrasyon ng pamilya ng host ng bansa, at ang kanyang/ kanyang entry sa host ang mga pamilya ng bansa.

If more space is required, add an annex to this contract and cross-reference.
Kung ang mas maraming espasyo ay kinakailangan, magdagdag ng isang magdugtong sa kontratang ito at cross-reference.

Is received from a third party without similar restrictions and without breach of this contract;
( c) ay natanggap mula sa isang third party nang walang paghihigpit at walang paglabag ng Kasunduang ito;

Panasonic s implementation of this contracting system has its own budget The per capita wages of these small and medium sized enterprises are much lower than those of large enterprises and the production equipment and factory buildings can be….
Ang pagpapatupad ng Panasonic ng sistemang ito ng pagkontrata ay may sariling badyet. Ang per capita sahod ng mga maliit at katamtamang laki ng mga negosyo ay mas mababa kaysa sa mga malalaking negosyo, at ang mga kagamitan sa paggawa at mga gusali….

You have the right to withdraw within fourteen days without giving a reason this contract.
Mayroon kang karapatang bawiin ang kontrata na ito sa loob ng labing-apat na araw na walang dahilan.

During this contract includes provisions for the insurance amount, term of the contract, the amount, time and manner of payment of the insurance premium(the premium), rights, the duties and responsibilities of the insured and the insurer.
Habang ang kontratang ito ang probisyon para sa halaga ng insurance, term ng kontrata, ang halaga, oras at paraan ng pagbabayad ng premium insurance( premium), ang mga karapatan, ang mga tungkulin at responsibilidad ng isinegurong at ang mga kompanyang nagseseguro.

Eventually profit made by 2th of April has vanished, and you lost the premium you paid on this contract, $200.
Hindi nagtagal ang tubo na ginawa noong ika-dalawa ng Abril ay naglaho na, at nawala ang premium na iyong binayad sa kontratang ito, dalawang daang dolyar.

Within the deadline 14 days you have the right to withdraw from this contract without giving any reason, the withdrawal period begins to run the day after delivery of the item of purchase in its original packaging, including all accessories.
Sa loob ng deadline 14 na araw may karapatan kang mag-withdraw mula sa kontratang ito nang walang anumang dahilan, ang panahon ng pag-withdraw ay nagsisimula na patakbuhin ang araw pagkatapos ng paghahatid ng item ng pagbili sa orihinal nitong packaging, kabilang ang lahat ng mga accessory.

By means of a clear statement(eg a letter or e-mail sent by mail) about your decision to revoke this contract.
Sa pamamagitan ng isang malinaw na pahayag( eg isang sulat o e-mail na ipinadala sa pamamagitan ng koreo) tungkol sa iyong desisyon na bawiin ang kontrata na ito.

This means that the goods must be properly identified, that is, definitely detached or otherwise identified as the goods that are the subject of this contract, and- to pay, if necessary, all duties, taxes and other expenses, as well as the costs of customs formalities, Payable upon import of goods.
Nangangahulugan ito na ang mga kalakal ay dapat na maayos na kinilala, iyon ay upang sabihin, malinaw na magtabi o kung hindi man ay nakilala bilang isang kalakal, na kung saan ay ang paksa ng kontrata na ito, at- kung saan naaangkop, ang lahat ng mga tungkulin, mga buwis at iba pang mga gastos, pati na rin ang gastos ng customs formalities pwedeng bayaran sa pag-import ng mga kalakal.

The four MiGs that arrived last week in Khemeymim were transferred to the Russian military in December of 2015 just under this contract.
Ang apat na MiGs na dumating noong nakaraang linggo sa Khemeymim ay inilipat sa militar ng Russia noong Disyembre ng 2015 sa ilalim lamang ng kontratang ito.

By means of a clear statement(eg a letter sent by post or e-mail) about your decision to withdraw from this contract.
Sa pamamagitan ng isang malinaw na pahayag( eg isang sulat na ipinadala sa pamamagitan ng post o e-mail) tungkol sa iyong desisyon na mag-withdraw mula sa kontrata na ito.

In the event of force majeure lasts for more than a day 3 party has the right to unilaterally and without compensation for the termination of this contract.
Sa kaganapan ng akto ng diyos magtatagal para sa higit sa isang araw 3 partido ay may karapatan na unilaterally at walang kabayaran para sa pagwawakas ng kontrata na ito.

This means that the goods must be properly identified, that is, definitely detached or otherwise identified as the commodity that is the subject of this contract.
Nangangahulugan ito na ang mga kalakal ay dapat na maayos na kinilala, iyon ay upang sabihin, malinaw na magtabi o kung hindi man ay nakilala bilang isang kalakal, na kung saan ay ang paksa ng kontrata na ito.