Ano ang ibig sabihin ng TRANSPIRED sa Tagalog

• transpired
• nangyayari
• naganap

Mga halimbawa ng paggamit ng Transpired sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

No one can say what transpired.
Walang nagsabi kung ano ang nangyayari.

This all transpired in the early 1970's.
Ang lahat ng ito ay nangyari noong early 1970's.

But you observe what transpired.
Ngunit tingnan mo kung ano ang naidulot.

It is not known what transpired during their conversation.
Hindi alam kung anong nagaantay pagdating sa kanyang bansang patutunguhan.

They were aware of what transpired.
Alam naman niya kung anong nangyayari.

What really transpired that day?
Ano ang sinasabing nangyari noong araw na iyon?

Then I realized what probably transpired.
Then nakita ko kung anong nangyayari sa may likuran namin.

All of this has transpired in an instant.
At lahat ng ito ay nawala sa isang instant.

I don't feel the need to share all of what transpired.
Hindi ko sinasabi na sa lahat ng bagay ay ganito ang nangyayari.

Indeed, they knew all that transpired among the Runelords.
Kala niyo alam niyo lahat ng nangyayari sa kanila.

Now let us give you a quick rundown of the 1xslots vs Space Casino Affiliates battle that transpired.
Ngayon ay bigyan ka namin ng isang mabilis na rundown ng labanan 1xslots vs Space Affiliates na transpired.

For what actually transpired here.
Ipaliwanag kung ano ang nangyayari dito.

And there what transpired cannot be told in the tongues of men.
Wala silang nagawang magbiyenan kundi sundin ang sinasabi ng mga holdaper.

He also jogged people's memory over what transpired in Iraq.
Nais niyang makuha ng mga tao ang tungkol sa kung ano ang nangyayari sa Iraq.

This growth transpired through the creation of new partners over time such as JBC Food Corp.
Itong paglago ay transpired kahit na ang paglikha ng mga bagong mga kasosyo sa paglipas ng panahon tulad ng JBC Food Corp.

No one could ever find out what transpired between him and the others.
Walang nakakaalam kung ano ang nangyayari sa mga kaluluwa ng ibang tao.

Zygmund disagreed: what transpired was that Calderón only ever read the statements of the results, preferring to give his own reasoning and proofs….
Zygmund disagreed: ano transpired ay na Calderón pa lamang basahin ang mga pahayag ng mga resulta, preferring upang magbigay ng kanyang sariling pangangatwiran at proofs….

In addition, as these cases were tried at the city gates, then a witness of the scream would come to know about what transpired and could come forward.
Bilang karagdagan, dahil ang mga kasong ito ay sinubukan sa mga pintuang-bayan ng lungsod, pagkatapos ay isang saksi ng hiyawan ang malalaman tungkol sa kung ano ang naganap at maaaring pasulong.

It's amazing to think about all that transpired since our first date at our first high school reunion more than 40 years ago.
Ito ay amazing na isipin ang tungkol sa lahat na transpired dahil ang aming unang petsa sa aming unang high school reunion higit sa 40 taon na ang nakakaraan.

Kutty said,“Oh, you play chess?” He said it almost too casually, in a tone that rings alarm bells these days, thanks to experiences like what soon transpired in that baking oven of a train.
Sinabi Kutty,“ Naku, mong i-play chess?” Sinabi niya ito halos masyadong casually, sa isang tono na ring sa Bells alarma mga araw na ito, salamat sa mga karanasan tulad ng kung ano ang sa lalong madaling panahon transpired sa pagluluto sa hurno na oven ng isang tren.

Wilhelm Solheim's Island Origin Theory postulates that the peopling of the archipelago transpired via trade networks originating in the Sundaland area around 48,000 to 5000 BC rather than by wide-scale migration.
Ang teoryang" Pinagmulang Kapuluan" naman ni Wilhelm Solheim, ipinahihiwatig na ang pagdating ng mga tao sa kapuluan ay naganap sa pamamagitan ng mga network pangkalakalan na nagmula sa Sundaland sa pagitan ng 48, 000 hanggang 5, 000 BK sa halip na malawak na pandarayuhan.

Jakob did have me listening intently to the‘sounds' of my body, as I did experience cramps and contractions, but it turns out my unborn son was only teasing me with flickers of pain, since nothing transpired.
Jakob ay magkaroon ako ng pakikinig sinasadya sa 'tunog' ng aking katawan, tulad ng ginawa ko cramps karanasan at contraction, ngunit ito ay lumiliko out ang aking hindi pa isinisilang anak ay panunukso lamang sa akin sa flickers ng sakit, dahil walang naganap.

The brand and overall concept portrays a fun sense of humour and belies a fastidious attention to what transpired to be a feat of innovative design and engineering solutions.
Ang tatak at pangkalahatang konsepto portrays isang masaya pagkamapagpatawa at belies isang maselang pansin sa kung ano ang naganap upang maging isang dakilang gawa ng makabagong disenyo at engineering solusyon.

However he was proved to be mistaken as she married the following year and did leave Curragh! Fortunately, one good thing transpired from the event as Hamilton became firm friends with Ellen's brother Aubrey although a dispute about religion in 1851 made them go their separate ways.
Sa kabutihang-palad, isang magandang bagay transpired mula sa mga kaganapan bilang Hamilton naging matatag kaibigan sa Ellen's brother Aubrey kahit isang alitan tungkol sa relihiyon sa 1851 na ginawa ang mga ito pumunta sa kanilang mga hiwalay na paraan.

A further paper submitted to the Royal Society of Edinburgh in 1802 made it clear that this school teacher of mathematics had an outstanding research talent(although it later transpired that Legendre had discovered the results six years earlier).
Ang isang karagdagang papel na isinumite sa Royal Society of Edinburgh in 1802 ginawa ito ng malinaw na ito sa paaralan guro ng matematika nagkaroon ng isang pananaliksik natitirang talento( bagaman ito mamaya transpired na Legendre may natuklasan ang mga resulta ng anim na taon na mas maaga).

The need of this syntax transpires when we study packages.
Ang kailangan ng syntax na ito transpires kapag pinag-aaralan natin pakete.

Man the things that can transpire in 10 years.
Nakakatuwa ang mga gusto nyong maaccomplish in 10 years.

Before the true event transpires sometimes an individual declares his retirement a couple of weeks.
Bago maganap ang tunay na pangyayari minsan ay ipinahayag ng indibidwal ang kanyang pagreretiro ng ilang linggo.

Naturally you wish to shield your knees up to doable and seek to prevent really serious injuries but from time to time it just transpires.
Naturally gusto mong kalasag ang iyong mga tuhod hanggang sa maaaring gawin at humingi upang maiwasan ang talagang malubhang pinsala ngunit sa pana-panahon na ito lamang transpires.

Because it is induced by genetics, meaning that it is a situation that runs in the family members, it can transpire to anybody at any age.
Dahil ito ay sapilitan ng genetika, ibig sabihin na ito ay isang sitwasyon na tumatakbo sa mga miyembro ng pamilya, maaari itong maganap sa sinuman sa anumang edad.