Mga halimbawa ng paggamit ng Wait here sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wait here.
Wag tayo dito.Wait here.
Magintay ka dito.Can I wait here?
Pwede bang dito na lang ako?Wait here.
Maghintay ka rito.Can we wait here?
Puwede bang maghintay dito?Wait here, mate.
I will wait here.
Wait here for Miss Su?
Dapat hintayin mo si Miss Su dito?You shouldn't wait here.
Hindi ka dapat mag-antay dito.You wait here, Nanako.
Hintay na lang po kayo, Nanay.I will just wait here.
Maghihintay lang ako rito.Wait here, I will be right back.
Maghintay ka rito, babalik ako.Let's wait here.”.
Maghintay na lang tayo dito.”.Wait here, wait here. .
Wag tayo dito, ayoko Ares, you can wait here.
Harry, pwede bang kayo na lang ni.You can wait here if you like.
Pwede kang maghintay kung gusto mo.Then he told her:”Wait here”.
Tapos sabi niya, 'wag na dito.'.Just wait here, you understand?
Maghintay lang kayo dito,?We need to wait here.”.
Kailangan na nating makaalis dito.".We can wait here if you want to.
Puwede kaming maghintay dito kung gusto mo.Alright, Hiro, you wait here.
O sige na Hiro, okay lang ako dito!".I shall wait here. Right here. .
Dito. Maghihintay ako rito.That's why I said, Wait here.
Kaya sinabi ko lang, Maghintay ka dito.Hey, no, wait here, no, turn around.
Hoy, hindi, maghintay dito, hindi, lumingon.You tell him to wait here.
Sabi niya maghintay na muna ako dito.Wait here while I check his file.”.
Right here. I shall wait here.
Dito. Maghihintay ako rito.Please wait here while we contact the HQ.
Maghintay ka rito habang tinatawagan namin ang himpilan.Elijah said to him,"Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan." He said,"As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." They both went on.
At sinabi ni Elias sa kaniya, Isinasamo ko sa iyo na maghintay ka rito; sapagka't sinugo ako ng Panginoon sa Jordan. At kaniyang sinabi, Buhay ang Panginoon, at buhay ang iyong kaluluwa, hindi kita iiwan. At silang dalawa ay nagsiyaon.
