Ano ang ibig sabihin ng WAS DISMISSED sa Tagalog

• ay awas
• pinawalang-saysay
• ay inalis

Mga halimbawa ng paggamit ng Was dismissed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He was dismissed from his post in 1902.
Siya ay awas mula sa kanyang post sa 1902.

Anyone know what he was dismissed for?
Alam niyo ba kung sino ang nakatuluyan niya?

He was dismissed from the College as a result of the conviction.
Siya ay awas mula sa College bilang isang resulta ng pananampalataya.

Volterra refused to take the oath and was dismissed.
Volterra tumanggi sa kumuha ang panunumpa at noon ay awas.

Szasz, however, was dismissed from his post.
Szasz, gayunman, ay awas mula sa kanyang post.

This latter position came to a sudden end in 1952 when he was dismissed for a second time.
Ang posisyon ng huli ang dumating sa isang biglaang katapusan sa 1952 kapag siya ay awas para sa pangalawang pagkakataon.

Helly was dismissed from his post because he was a Jew.
Helly ay awas mula sa kanyang post dahil siya ay isang Judio.

For many years Wronski's work was dismissed as rubbish.
Para sa maraming mga taon Wronski ng trabaho ay awas bilang basura.

Whiston was dismissed for having too much religion, and Saunderson preferred for having none.
Whiston ay awas para sa pagkakaroon ng masyadong maraming relihiyon, at Saunderson ginustong para sa pagkakaroon ng wala.

The lawsuit went to court but was dismissed in 2008.[12].
Napunta sa korte ang kaso ngunit pinawalang-saysay ito noong 2008.[ 4].

Flynn was dismissed in early 2017, and Harvey continued to act as a promoter until July of that year.
Tinanggal si Flynn noong unang bahagi ng 2017, at patuloy na kumilos si Harvey bilang tagataguyod hanggang Hulyo ng taong iyon.

The Vice-Chancellor took Newton's advice and was dismissed from his post.
Ang Vice-Chancellor kinuha Newton's payo at noon ay awas mula sa kanyang post.

The class action case was dismissed in 2005 by a district court in Brooklyn, New York.
Ang kaso ng pagkilos ng klase ay awas sa 2005 ng isang korte ng distrito sa Brooklyn, New York.

Two years later he was back in Paris, again in the service of Henry IV, but he was dismissed by Henry on 14 December 1602.
Dalawang taon mamaya siya ay bumalik sa Paris, muli sa serbisyo ng Henry IV, ngunit siya ay awas sa pamamagitan ng Henry sa 14 Disyembre 1602.

In 1929 Egorov was dismissed as director of the Institute for Mechanics and Mathematics and given a public rebuke.
Sa 1929 Egorov ay awas bilang direktor ng Institute para sa mechanics at Matematika at bibigyan ng isang pampublikong sisi.

He returned to Göttingen where, in September 1945 he was dismissed from his post by the British occupation forces.
Siya bumalik sa Gottingen kung saan, sa Setyembre 1945 siya ay awas mula sa kanyang post ng British trabaho pwersa.

Later in 1935 Schur was dismissed from his chair in Berlin but he continued to work there suffering great hardship and difficulties.
Mamaya sa 1935 Schur ay awas mula sa kanyang upuan sa Berlin ngunit patuloy siya sa trabaho may kahirapan great kahirapan at problema.

Spencer Matthews' did admitted to taking steroid pills and was dismissed from a reality show following his confession.
Spencer Matthews 'ay admitido sa pagkuha steroid tabletas at ay awas mula sa isang reality show sumusunod na ang kanyang pag-amin.

After he was dismissed from his post the blow soon told on his health and he developed severe heart problems.
Pagkatapos siya ay awas mula sa kanyang post ang dagok sa lalong madaling panahon na sinasabi sa kanyang kalusugan at siya ay binuo ng malubhang mga problema sa puso.

According to the Thai law of 2017, the Thai Nationalist Party was dismissed and all its overseas votes were invalidated.
Ayon sa batas ng Thailand noong 2017, ang Thai Nationalist Party ay pinawalang-saysay at ang lahat ng mga boto sa ibang bansa ay walang bisa.

In that year Magnitskii was dismissed as curator of Kazan University and a new curator M N Musin-Pushkin was appointed.
Sa na taon Magnitskii ay awas bilang tagapangasiwa ng Kazan University at isang bagong tagapangasiwa City Musin-Pushkin ay hihirangin.

Some sources, including his wife Yukiko Sugihara, have said that the Foreign Ministry told Sugihara he was dismissed because of"that incident" in Lithuania.
Sa ilang mga sanggunian, kabilang ang kaniyang asawang si Yukiko Sugihara, sinabing binanggit ng Ministeryo ng Ugnayang Panlabas ng Hapon kay Sugihara na tinanggal siya dahil sa" pangyayari" sa Litwaniya.

Geiringer left Germany after she was dismissed from the University of Berlin and, together with her child, she went to Brussels.
Geiringer kaliwa Germany matapos siya ay awas mula sa University of Berlin at, kasama ang kanyang mga anak, siya napunta sa Brussels.

Binet was far too much associated with the previous regime to be acceptable to that of Louis-Philippe and he was dismissed as inspector of studies on 13 November 1830.
Binet ay malayo masyadong marami na may kaugnayan sa mga nakaraang rehimen na tanggap na ng Louis-Philippe at siya ay awas bilang inspector ng pag-aaral sa 13 Nobyembre 1830.

Archelaus ruled Judea so badly that he was dismissed in 6 CE by the Roman emperor Augustus, after an appeal from his own population.
Lubos na ninais pamunuan ni Arquelao ang Judea kaya siya ay inalis noong 6 CE ng Romanong Emperador na si Augusto, pagkatapos ng panawagan mula sa kaniyang sariling mga pinamumunuan.

As a candidate for mayor in 1980, Sanders focused on economic fairness just as he does today, and then, too, he was dismissed as a fringe candidate.
Bilang isang kandidato para sa alkalde sa 1980, si Sanders ay nakatuon sa pagiging patas sa ekonomiya tulad ng ginagawa niya ngayon, at pagkatapos ay, din, siya ay pinawalang-bisa bilang isang kandidato ng palawit.

Van Dantzig was dismissed from his chair when the Germans occupied Holland and he was forced to move with his family from the Hague to Amsterdam.
Van Dantzig ay awas mula sa kanyang upuan kapag ang mga Germans abala Holland at siya ay sapilitang upang ilipat sa kanyang pamilya mula sa Hague sa Amsterdam.

Vincentian priest, Pedro Maria Boss, first suggested placing a Christian monument on Mount Corcovado in the mid 1850s to honor Princess Isabel, regent of Brazil and the daughter of Emperor Pedro II, but the project was not approved.[1] In 1889 the country became a republic, and due to the separation of church and state, the proposed statue was dismissed.[7].
Si Pedro Maria Boss, isang Vicencianong pari, ang unang nagmungkahi ng pagtatayo ng Kristiyanong monumento sa Bundok Corcovado noong kalagitnaan ng 1850 upang parangalan si Prinsesa Isabel, rehente ng Brasil at ang babaeng anak ni Emperador Pedro II, ngunit hindi naaprubahan ang proyekto.[ 1] Noong 1889 naging republika ang bansa, at dahil sa paghihiwalay ng simbahan at estado, pinawalang-saysay ang ipinanukalang rebulto.[ 2].

It is possible that he was dismissed from his command by the emperor Valentinian I after the loss of two of Theodosius' legions to the Sarmatians in late 374.
Posibleng siya ay inalis mula sa kanyang komando ng emperador Valentinian I pagkatapos ng pagkatalo ng dalawang mga lehiyon ni Theodosius sa mga Sarmatian noong huli nang 374 CE.

She was dismissed in 2017 after working for five years at Memorial Hermann Health System of Houston, TX, in a questionable“reduction in force” and filed a lawsuit alleging age discrimination and retaliation.
Siya ay tinanggal sa 2017 matapos magtrabaho ng limang taon sa Memorial Hermann Health System ng Houston, TX, sa isang kaduda-dudang" pagbawas ng lakas" at nagsampa ng isang demanda na nagpapahayag sa diskriminasyon at paghihiganti sa edad.