Ano ang ibig sabihin ng DISMISSED sa Tagalog

• awas
• ibinasura
• na-dismiss
• pinaalis
• pinawalang-saysay
• ibasura
• pinaaalis
• pinawalang-bisa

Mga halimbawa ng paggamit ng Dismissed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I dismissed her.
Pinaalis ko siya.

Yet these stories were not dismissed.
Ngunit ang mga isyung ito ay hindi malulutas.

Dismissed in a pizza.
Nawala sa isang pizza.

Yoda said then dismissed everybody.
Pagkatapos niyang sabihin yun ay tumahimik ang lahat.

Volterra refused to take the oath and was dismissed.
Volterra tumanggi sa kumuha ang panunumpa at noon ay awas.

He was dismissed from his post in 1902.
Siya ay awas mula sa kanyang post sa 1902.

And when he had said this, he dismissed the assembly.
At nang masabi na niya ito, pinaalis niya ang kapulungan.

Summarily dismissed all those who were Jewish….
Summarily awas ang lahat ng mga Hudyo ay….

When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
At nang siya'y makapagsalitang gayon, ay pinaalis niya ang kapulungan.

And he dismissed the men, and they went away.
At pinaalis niya ang lalaki, at sila'y umalis.

For many years Wronski's work was dismissed as rubbish.
Para sa maraming mga taon Wronski ng trabaho ay awas bilang basura.

Helly was dismissed from his post because he was a Jew.
Helly ay awas mula sa kanyang post dahil siya ay isang Judio.

They were released in February 2009 when the court dismissed the case.
Pinalaya sila noong Pebrero 2009 nang ibasura ng korte ang kaso.

Szasz, however, was dismissed from his post.
Szasz, gayunman, ay awas mula sa kanyang post.

He was dismissed from the College as a result of the conviction.
Siya ay awas mula sa College bilang isang resulta ng pananampalataya.

Others so easily dismissed this did not.
Ang iba naman ay madaling inalis na hindi ito ginawa.

And he dismissed him away, in safety and gladness, from him.
At siya ay awas sa kanya ang layo, sa kaligtasan at kasayahan, galing sa kanya.

Within two or three years, Ukrainian professors and docents were dismissed.
Sa loob ng dalawa o tatlong taon, Ukrainian professors at docents ay awas.

And I had dismissed all men, each one against his neighbor.
At ako ay dismiss ang lahat ng tao, ang bawat isa laban sa kaniyang kapuwa.

And they just continue to dismiss us. I was just appalled that they dismissed us like that.
At binabalewala parin nila kami. Nabigo ako dahil binalewala nila kami.

In 2011, the Supreme Court dismissed the case of ABS-CBN against Mel and Jay.
Noong 2011, pinawalang-saysay ng Korte Suprema ang kaso ng ABS-CBN laban kay Mel at Jay.

It dismissed the visiting Ljungaskog with clear 6-0 after had the lead, 3-0 in half.
Ibinasura ito ng mga pagbisita Ljungaskog na may malinaw na 6-0 pagkatapos ay nagkaroon ng lead, 3-0 puntos.

Allow me to repeat the list of those dismissed cases that I previously mentioned-.
Pahintulutan ninyong ulitin ko ang listahan ng mga kasong ibinasura na una ko nang binanggit-.

Whiston was dismissed for having too much religion, and Saunderson preferred for having none.
Whiston ay awas para sa pagkakaroon ng masyadong maraming relihiyon, at Saunderson ginustong para sa pagkakaroon ng wala.

According to a report by the Qatar-owned Al-Jazeera,"Qatari officials immediately dismissed the document as neither reasonable or actionable.".
Ayon sa isang ulat ng pag-aari ng Qatar na Al-Jazeera," agad na binalewala ng mga opisyal ng Qatar ang dokumento bilang hindi makatwiran.".

Not only was Krein dismissed but the whole of the functional analysis school at Odessa was closed down.
Hindi lamang ay Krein awas ngunit ang kabuuan ng functional analysis paaralan at Odessa ay sarado down.

The then secretary-general of the World Meteorological Organisation, Michel Jarraud, dismissed the notion of any hiatus or standstill out of hand.
Ang kalihim ng pangkalahatang kalihim ng World Meteorological Organization, si Michel Jarraud, na-dismiss ang paniwala ng anumang hiatus o paghinto ng kamay.

After he was dismissed from his post the blow soon told on his health and he developed severe heart problems.
Pagkatapos siya ay awas mula sa kanyang post ang dagok sa lalong madaling panahon na sinasabi sa kanyang kalusugan at siya ay binuo ng malubhang mga problema sa puso.

The heating energy direct transfer to manure pellets, and steam from pellets directly evaporated inside drum, and dismissed by the draft fans.
Ang direktang paglilipat ng enerhiyang paglilipat upang patuyuin ang mga pellets, at ang singaw mula sa mga pellets ay direktang humihihip sa loob ng drum, at na-dismiss ng mga tagahanga ng draft.

President Donald Trump dismissed Secretary of Veterans Affairs David J.
Pinawalang-saysay ni Pangulong Donald Trump ang Kalihim ng Mga Beterano na Relasyon na si David J.