Mga halimbawa ng paggamit ng We can't say sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm sorry. We can't say.
Paumanhin. 'Di namin puwedeng sabihin.We can't say we didn't try.
Di natin masasabing 'di Like I said, we can't say that.
We can't say, I want element number four.
But, you know, we can't say he's not trying to change.
Pero 'di natin masasabing di niya sinusubukang magbago.We can't say low fees are the most important thing for customers, but lower fees are always a good reason for come back.
Hindi namin masasabi na ang mababang bayad ay ang pinakamahalagang bagay para sa mga customer, ngunit ang mas mababang bayad ay palaging isang magandang dahilan para bumalik.But we can't say anything about that either.
Ngunit hindi namin maaaring sabihin kahit ano tungkol sa alinman.But we can't say he's not trying to change.
Pero 'di natin masasabing di niya sinusubukang magbago.So we can't say if a dosage has to happen and how.
Kaya, hindi natin masasabi kung ang isang dosis ay dapat gawin at kung paano.We can't say this person had depression and that led to an overdose- this was a population-level analysis,” says Schwab Reese.
Hindi namin masasabi na ang taong ito ay may depresyon at naging sanhi ng labis na dosis-ito ay isang pagtatasa sa antas ng populasyon," sabi ni Schwab Reese.Well, that we can't say for sure, but the Bitcoin kiosks built by the Las Vegas-based company RoboCoin will certainly boost some kind of revolution across Canada.
Well, na hindi namin maaaring sabihin para sigurado, ngunit ang Bitcoin kiosk na binuo sa pamamagitan ng mga kumpanya Las Vegas-based RoboCoin ay tiyak na mapalakas ang ilang mga uri ng rebolusyon sa buong Canada.We can't say for certain what the weather will be like by the end of October, but it will be nearing the end of rainy season then so it's likely to be raining less frequently.
Hindi natin masasabi kung ano ang magiging lagay ng panahon sa katapusan ng Oktubre, ngunit malapit na ang katapusan ng tag-ulan at pagkatapos ay malamang na umulan nang We can't say, I want element number four or element number 10 of a linked list the same way that we can do that with an array or we can just directly index into our array's element.
Hindi namin maaaring sabihin, gusto kong element bilang apat o elemento number 10 ng isang listahan ng mga link sa parehong paraan na aming makakaya gawin iyon sa isang array o maaari naming lamang direkta index sa element aming array ni.We can not say that the clothes are definitely cheap.
Hindi namin maaaring sabihin na ang mga damit ay tiyak cheap.We cannot say that corruption in the Iglesia ni Cristo ni Manalo evolved!
Hindi natin masasabi na ang katiwalian sa Iglesia ni Cristo ay nagkaroon ng ebolusyon!We can not say that this is 100% true.
Hindi namin maaaring sabihin na ito ay 100% totoo.However, we can not say that they are antagonists.
Gayon pa man, hindi namin maaaring sabihin na ang mga ito antagonists.We cannot say"God was," we cannot say"God will be.".
Pwede naman nating idahilan,“ Hindi Of course, at this moment we can not say exactly what the Vega GPU is capable of, but some leaked measurements(3D Mark 11 GPUs) provide a point.
Hindi namin maaaring sabihin, siyempre, sa sandaling ito kung ano mismo ang siya ay may kakayahang Vega GPU, isang leaked pagsukat( Marcos 3 11 GPU points), gayunpaman.But, of course, we can not say that there is nowhere to go in the evenings.
Ngunit, siyempre, hindi natin masasabi na wala kahit saan upang pumunta sa gabi.Nevertheless, we can not say that now the network of ordinary users have no chance to get Bitcoins to your computer.
Gayunpaman, hindi namin maaaring sabihin na ngayon ang network ng mga ordinaryong mga gumagamit ay walang pagkakataon upang makakuha ng Bitcoins sa iyong computer.To be sure, we cannot say exactly what it is about these jobs that Americans seem to find more satisfying.
Siguraduhin, hindi natin masasabi nang eksakto kung ano ang tungkol sa mga trabaho na ito na mukhang mas kasiya-siya ang mga Amerikano.However, we can not say that it does not require investments, because to get a good reward, the user needs to provide a pool of powerful equipment.
Gayunpaman, hindi namin maaaring sabihin na ito ay But we can not say that this haircut is not relevant at social events.
Ngunit hindi namin maaaring sabihin na ito sa pagpapagupit ng buhok ay The winds are blowing, but we can not say that there are the same powerful storms as those to which the Primorsky Territory and Japan fall," he said. .
Ang hangin ay humihip, ngunit hindi natin masasabi na may parehong malakas na bagyo tulad ng kung saan mahulog ang Primorsky Territory at Japan," sabi niya.Your injury is new, and we cannot say whether it will get better, or how soon.
Ang iyong mga pinsala ay bagong, at hindi namin maaaring sabihin kung ito ay makakakuha ng mas mahusay, o kung paano sa lalong madaling panahon.At this time,man then has the life that comes from God, but we cannot say that this life is God's life.
Sa panahong ito, taglay kunggayon ng tao ang buhay na nangdagaling sa Diyos, ngunit hindi natin masasabi na ang buhay na ito ay buhay ng Diyos.Then Pascal pays tribute to the biblical prophecies, we can not say that it is a recognition of a feeble-minded man;
Pagkatapos Pascal nagbabayad pugay sa mga propesiya ng Bibliya, hindi namin maaaring sabihin na ito ay isang pagkilala sa isang mahina ang isip ng tao;Considered a peasant's meal in Italy for centuries, we cannot say who invented the very first pizza pie.
Itinuturing na pagkain ng isang magsasaka sa Italya para sa siglo, hindi namin maaaring sabihin na imbento ang tunay firstpizza pie.But turning back, we can not help but see that there was trouble there and there, and passed us, andhow it passed, we can not say.
Ngunit ang pagbalik, 
