Ano ang ibig sabihin ng WHICH RESULTED sa Tagalog

• na nagresulta
• na nagdulot
• na nagbunga
• na humantong

Mga halimbawa ng paggamit ng Which resulted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This was a problem which resulted in power failure in the early church.
Ito ay isang problema na nagbunga ng kawalan ng kapangyarihan sa unang iglesia.

Fans of SegWit created a hard fork in the Bitcoin blockchain which resulted in Bitcoin Cash.
Ang mga tagahanga ng SegWit ay gumawa ng isang mahirap na tinidor sa Bitcoin blockchain na nagresulta sa Bitcoin Cash.

He had a schooling which resulted in a love of both mathematics and of Polish literature.
Siya ay may isang-aaral na nagresulta sa isang pag-ibig ng parehong matematika at ng Polish literatura.

They met in 1934 and began a fruitful collaboration which resulted in a number of joint papers.
Sila ay nakikita sa 1934 at nagsimula ng isang kapaki-pakinabang pakikipagtulungan na nagresulta sa isang bilang ng mga pinagsamang mga papeles.

The emergency, which resulted in the death of a half-year-old sheepdog, occurred in June 2015 next to the park.
Ang kagipitan, na nagresulta sa pagkamatay ng isang kalahating taong gulang na tupa, ay naganap noong Hunyo 2015 sa tabi ng parke.

Below is a summary of the spiritual qualities of Abraham which resulted in his blessing the nations of the world.
Kasunod nito ay ang mga buod ng mga katangiang espirituwal ni Abraham na nag-resulta sa pagiging pagpapala niya sa mga bansa.

Despite the resignation episode which resulted from Adrain's impatience in the classroom, he had a reputation for being patient and helpful at all other times.
Sa kabila ng pagbibitiw episode na nagresulta mula sa Adrain's iritasyon sa silid-aralan, siya ay nagkaroon ng isang reputasyon sa pagiging pasyente at helpful sa lahat ng iba pang mga beses.

After receiving the Holy Spirit, he gave powerful witness to the Gospel which resulted in salvation for 3,000 people.
Pagkatapos na tanggapin ang Espiritu Santo, nagbigay siya ng isang makapangyarihang pagsaksi sa Ebanghelyo na nagbunga ng kaligtasan ng 3, 000 mga tao.

Bruhat published two papers which resulted from a collaboration with Henri Cartan in 1957.
Bruhat-publish ng dalawang mga papeles na nagresulta mula sa isang pakikipagtulungan sa Henri Cartan sa 1957.

Yet this ordinary fisherman stood and gave a powerful witness on the day of Pentecost which resulted in the salvation of 3,000 souls.
Gayon man ang pangkaraniwang mangingisdang ito ay tumindig at nagbigay ng isang makapangyarihang pagsaksi noong araw ng Pentecostes na nagbunga ng kaligtasan ng 3, 000 mga kaluluwa.

Certainly Fourier was unhappy about the Terror which resulted from the French Revolution and he attempted to resign from the committee.
Totoong nasisiyahan sa mga Fourier ay ang Terror na nagresulta mula sa French Revolution at siya ay nag-aambag sa-resign mula sa komite.

No 2016 report on bitcoin's price developments would be complete without covering the 2nd August hack of Bitfinex, which resulted in the loss of nearly 120,000 BTC.
No 2016 ulat sa presyo developments ni bitcoin magiging kumpleto nang walang takip sa Agosto 2 hackof Bitfinex, na nagresulta sa pagkawala ng halos 120, 000 BTC.

He often went on long sea voyages which resulted in his publications being much delayed.
Siya madalas pumunta sa mahabang dagat voyages na nagresulta sa kanyang mga pahayagan sa maraming naantala.

Arzadon shared that some of the affected residents temporarily seek shelter at San Mateo Elementary School since August 7, the point where the amount of rainfall reached its highest level, which resulted into heavy flooding.
Ang pamilya Arzadon at ibang pang mga apektadong residente ay pansamantalang nananatili sa San Mateo Elementary School buhat pa noong Agosto 7 na kasagsagan ng malakas na pag-ulan na humantong sa pagbaha.

He decided to operate a large family which resulted to him having 9 children(8 boys and 1 girl).
Nagpasya siyang magpatakbo ng isang malaking pamilya na nagdulot sa kanya ng pagkakaroon ng 9 na mga bata( 8 boys at 1 girl).

After the discovery of some patterns explorers often find, that in the center or close to that is possible to find something, what can be considered as the place, where was previously a bar stuck to the ground, from which resulted a string, etc.
Matapos ang pagtuklas ng ilang mga pattern na Explorers Kadalasan mahanap, Na sa sentro o isara ang mga ito posibleng ay upang makahanap ng isang bagay, kung ano ang maaaring isaalang-alang bilang ang lugar, kung saan ang isang bar Dati ay natigil sa lupa, Aling nagresulta mula sa isang string, atbp….

Paul said that the record of Abraham's faith which resulted in justification was not kept just for him.
Sinabi ni Pablo na ang pananampalataya ni Abraham na nagdulot na ikinaaring ganap ay hindi lang para sa kanyang sarili.

Peter… sank while walking on water, always said the wrong thing at the wrong time, and in the end denied he knew Jesus… yet this ordinary fisherman stood and gave a powerful witness on the day of Pentecost which resulted in the salvation of 3,000 souls.
Si Pedrolumubog habang lumalakad sa tubig, laging mali ang sinasabi sa maling pagkakataon, at sa wakas pa ay ipinagkanulo si Jesus gayon man ang pangkaraniwang mangingisdang ito ay tumindig at nagbigay ng isang makapangyarihang pagsaksi noong araw ng Pentecostes na nagbunga ng kaligtasan ng 3, 000 mga kaluluwa.

The attack last November 18 on two key witnesses, which resulted in the death of Dennis Sakal, the former driver of Ampatuan Sr.
Ang pag-atake noong Nobyembre 18 sa dalawang susing saksi, na nagresulta sa pagkamatay ni Dennis Sakal, ang dating drayber ni Ampatuan Sr.

As for the public figures that supported the rallies, they abandoned them and shied away at its most critical time when it became obvious, that unlike the previous administrations, the Arroyo administration was not backing down from this latest people power styled protest which it perceived was political manipulation which resulted in mob mentality and anarchy of the masses urged by its political opponents.
Maraming mga pampublikong personalidad na sumuporta sa nasabing rali ang nagtago at nanahimik, noong nagiging malinaw na hindi aatras ang administrasyong Arroyo mula sa pinakahuling protesta na may estilong people power na sinasabing isa itong manipulasyong pampolitika, na nagdulot ng mob mentality at anarkiya sa masa na hinikayat ng mga kalaban sa politika.

When I was 21 I had a severe psychotic episode which resulted in me being hospitalized for a few months.
Kapag ako ay 21 na ako ay nagkaroon ng isang malubhang psychotic episode na nagresulta sa akin na hospitalized para sa isang ilang mga buwan.

Following this legal battle, which resulted in a new three-record deal, the members of Tool decided to take some time off.
Pagsunod sa legal na labanan, na nagresulta sa isang bagong tatlong-record deal, ang mga miyembro ng Tool ay nagpasya tumagal ng ilang oras off.

This is the key principle set forth in the socialist construction of China since the early 1950s which resulted in the two decades of rapid and well-balanced growth.
Ito ang susing prinsipyong itinakda sa sosyalistang konstruksyon ng China mula maagang bahagi ng dekada 1950 na nagresulta sa dalawang dekada ng mabilis at balansyadong paglago.

The revolution against the Prussians, which resulted in such a dramatic birth for Felix Klein, was completely crushed by the summer of 1849.
Ang rebolusyon laban sa mga Prussians, na nagresulta sa isang tulad madula kapanganakan para sa Felix Klein, ay ganap na durog ng tag-init ng 1849.

A follow-on meeting to discuss a proposed enhancement called“RDS2” was held in Budapest in November 2014 which resulted in a“feasibility document” describing the proposed RDS2 system.
Ang isang follow-on meeting upang talakayin ang isang iminungkahing pagpapahusay na tinatawag na" RDS2" ay ginanap sa Budapest noong Nobyembre 2014 na nagresulta sa isang" dokumento ng pagiging posible" na naglalarawan sa iminungkahing sistemang RDS2.

(The evaluation is entirely a personal hobby, which resulted only in the hand loom, does not mean that all of these models).
( Ang pagsusuri ay ganap na isang personal na libangan, na nagresulta lamang sa kamay loom, ay hindi nangangahulugan na ang lahat ng mga modelo).

The researchers suggest that less than a billion years ago our solar system went through a moderately dense interstellar cloud over a period of 500 000 years, which resulted in an increase in the flow of abnormal cosmic rays or ACR(Anomalous Cosmic Ray).
Ang mga mananaliksik iminumungkahi na mas mababa sa isang bilyong taon, ating solar system ay nawala sa pamamagitan ng isang panahon ng 500 000 taon na ang nakakaraan, Katamtamang siksik interstellar ulap na humantong sa isang tumataas na daloy ng maanomalyang cosmic rays o ACR( Anomalous Cosmic Ray).

This“miracle” spread like fire in the whole province which resulted to a revolution to fight against the foreigners who are preaching Christianity in Bohol in 1621 until 1622.
Ang“ himalang" ito ay sinasabing kumalat na parang apoy sa lalawigan na humantong sa rebolusyon upang labanan ang pagpapalaganap ng Kristiyanismo sa Bohol noong 1621 hanggang 1622.

The Catholic emperor Zeno(474-491) arranged a treaty with the Ostrogoths in 487 which resulted in the eradication of the kingdom of the Arian Herulis in 493.
Ang Katolikong emperador na si Zeno( 474-491) ay nakipagkasundo sa mga Ostrogoths noong 487 na nagresulta sa paglipol sa kaharian ng Arian Heruls noong 493.

Exactly 80 years ago the Japanese army entered the Chinese Nanjing, which resulted in one of the most brutal, sophisticated and unexplained war crimes of the 20th century.
Eksakto 80 taon na ang nakalipas ang Hapon hukbo ipinasok sa Intsik Nanjing, na nagresulta sa isa sa mga pinaka-brutal, sopistikadong at unexplained krimen digmaan ng ika-20 siglo.