Mga halimbawa ng paggamit ng
Will be allowed
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
He will be allowed to leave his residence for work.
Siya ay mayroong permit to stay para sa trabaho.
It is unlikely that you will be allowed back to the United States.
Ito ay malamang na ikaw ay pinapayagan pabalik sa Estados Unidos.
Simple add the window text of the pop-up window and the window will be allowed.
Simpleng idagdag ang teksto ng window ng window ng pop-up at pinapayagan ang window.
And the defendant will be allowed to make a statement of his own before sentencing.
At ang nasasakdal ay papayagang magbigay ng pahayag bago sentensiyahan.
Only accounts considered to be“recreational” will be allowed to participate.
Tanging ang mga account lamang na itinuturing na" libangan" ang pahihintulutang lumahok.
They will be allowed, because you have helped them get through difficult tests Rapunzel game.
Sila ay pinapayagan, dahil nakatulong sa kanila sa pamamagitan ng mga mahirap na mga pagsubok ng laro Rapunzel.
The exchange has said the customers will be allowed to transact a minimum of 100 baht(~$3).
Ang palitan ay nagsabi na ang mga customer ay papayagang mag-transact ng isang minimum na 100 baht(~$ 3).
These students will be allowed to start the program but must complete the series at the designated times, including providing the titer.
Ang mga estudyante ay papayagang simulan ang programa ngunit dapat kumpletuhin ang serye sa mga itinalagang panahon, kabilang ang pagbibigay ng titer.
For example, if you consume 1500 calories per day,on your cheat day, you will be allowed to eat 2000 calories.
Halimbawa, kung ubusin mo 1500 calories bawat araw, sa iyong cheat araw,ikaw ay pinahihintulutan na kumain ng 2000 calories.
This means no refugees from Syria will be allowed to enter the United States until there is a change.
Ang ibig sabihin nito walang refugee mula Syria ay hindi pahihintulutan na makapasok sa Estados Unidos hanggang doon ay isang pagbabago.
According to them my son must now leave school. Süss wishes to enquire at the ministry whether I will be allowed to send my son to Switzerland.
Süss hangarin upang mag-usisa sa ministeryo kung ako ay pinahihintulutan na magpadala ng aking anak na lalaki sa Switzerland.
No postings less than 30 days will be allowed which should allow faculty more time to respond to posted opportunities.
Walang mga postings na mas mababa sa 30 araw ay pinapayagan na dapat payagan ang mga guro mas maraming oras upang tumugon sa mga naka-post na mga pagkakataon.
Although their operations would be confined to the cities, the foreign retail giants will be allowed to own 51% of shares of retail corporations.
Bagamat hanggang syudad lamang ang kanilang operasyon, pinapayagan silang magmay-ari ng 51% ng mga sapi ng mga korporasyon sa pagtitingi.
Teams will be allowed“upgrades” or“Evo” package changes five times in five years, but the base chassis and specs cannot change.
Ang mga koponan ay papayagan na" upgrade" o" Evo" na pakete ay magbabago nang limang beses sa loob ng limang taon, ngunit ang base chassis at spec ay hindi maaaring magbago.
If you are coming to the UK to watch the Olympic Games as a visitor, you will be allowed to stay in the UK for up to 6 months in most cases.
Kung ikaw ay darating upang panoorin ang Games bilang isang bisita, ikaw ay pinapayagang manatili sa UK para sa hanggang sa 6 buwan.
Soon, very soon, we will be allowed to sing praises of history's greatest sing- a hymn and a homage to Jesus Christ, the slaughtered lamb.
Sa lalong madaling panahon, kami ay hindi pahihintulutan na umawit ng mga pagpuri ng kasaysayan ni pinakadakilang awit- isang awit at pagparangal kay Hesus Kristo, ang slaughtered tupa.
The application will automatically offer to have a stretch before every training and only after that you will be allowed to start….
Ang application ay awtomatikong nag-aalok upang magkaroon ng isang mag-inat bago ang bawat training at pagkatapos lamang na ikaw ay pinahihintulutan upang simulan ang ehersisyo. Mga tampok ng laro.
Guarantee: Students will be allowed to retake the course at no extra charge, if they purchase the SuperReview and do not pass the CISM Exam within 6 months.
Garantiya: Mga mag-aaral ay hindi pinapayagan na kumuha muli ng kurso nang walang karagdagang bayad, kung sila ay bumibili ng SuperReview at hindi pumasa sa CISM Exam loob 6 buwan.
Of 1992, the legislation is not yet a firm hold ririskiky that sharia principles in the banking sector will be allowed but it was already mentioned implicitly.
Ng 1, 992, ang batas ay hindi pa isang kapit ririskiky na sharia prinsipyo sa sektor ng pagbabangko ay pinapayagan ngunit ito ay nabanggit na kataon lamang.
To be able to do this, users will be allowed to rate the cars level of cleanliness on a scale 1-10, this feedback will be useful in improving the hygiene standards.
Upang magawa ito, ang mga gumagamit ay papayagan na i-rate ang mga antas ng kalinisan sa sasakyan sa isang sukat 1-10, ang puna na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa pagpapabuti ng mga pamantayan sa kalinisan.
When you tick“Block all programs except my allowed Programs” Only the Programs that are added to the Allowed Programs list will be allowed.
Kapag tinitingnan mo ang" Harangan ang lahat ng mga programa maliban sa aking mga pinahihintulutang Programa" Tanging ang Mga Programa na idinagdag sa listahan ng Mga Pinayagan na Programa ay pahihintulutan.
When your Reg A+ offering is Qualified by the SEC your company will be allowed to promote your offering on the Manhattan street Capital website and raise capital online.
Kapag ang iyong pag-aalok ng Reg A+ ay Kwalipikado ng SEC ang iyong kumpanya ay pahihintulutan na itaguyod ang iyong pag-aalok sa Manhattan street Capital website at itaas ang capital online.
The article of the almasdarnews portal notes that information about the secret agreement between Russia andthe US-backed Syrian democratic forces, according to which the Syrian government will be allowed to take control of the gas field,is being distributed by the Syrian military….
Ang artikulong portal almasdarnews mapapansin na ang mga impormasyon tungkol sa mga lihim na kasunduan sa pagitan ng Russia at ang US-backed Syrian demokratikong pwersa,ayon sa kung saan ang Syrian pamahalaan ay hindi pahihintulutan na kontrolin ang mga patlang gas, maikalat ang Syrian military….
Foreign investment in special economic zones will be allowed to own 100% of the company's shares, and can employ 5% of overseas employees, and can sell 30% of the products in the local market.
Ang dayuhang pamumuhunan sa mga espesyal na pang-ekonomiyang zone ay pahihintulutang pagmamay-ari ng 100% ng namamahagi ng kumpanya, at maaaring gumamit ng 5% ng mga empleyado sa ibang bansa, at maaaring magbenta ng 30% ng mga produkto sa lokal na merkado.
Some businesses that will be vetted by the panel and are already part of the IT sector,as well as the blockchain industry, will be allowed to use the digital assets to conduct financial transactions.
Ang ilang mga negosyo na ilalagay sa pamamagitan ng panel at bahagi na ng sektor ng IT, patina rin ang industriya ng blockchain, ay papayagang gamitin ang mga digital na asset upang magsagawa ng mga transaksyong pinansyal.
Once the threshold voltage is exceeded current will be allowed to flow from the anode to the cathode but the diode will block current flow from the cathode to the anode under most conditions.
Sa sandaling ang threshold boltahe ay lumampas sa kasalukuyang ay hindi pahihintulutan na dumaloy mula sa anode sa katod ngunit ang diode ay harangan ang kasalukuyang daloy mula sa katod sa anod sa ilalim ng karamihan kondisyon.
Under the language of the proposed legislation,employees whose Adjustment of Status applications have been pending more than 180 days will be allowed to change employers without being penalized(time and red tape-wise), as long as the new job is in a similar occupation and geographic location.
Sa ilalim ng mga wika sa ipinanukalang batas,kung saan ang mga empleyado Pagsasaayos ng Katayuan ng application na-pending higit sa 180 araw papayagang baguhin employer nang hindi mapaparusahan( oras at pulang tape-matalino), hangga't ang mga bagong trabaho ay nasa isang katulad na trabaho at geographic na lokasyon.
In order toopen a new window, in which you will be allowed to open files/ create new tabs/ drag and drop opened files, simply put your cursor on the tab name of the file you want to open in a new window, click and keep the mouse button pressed, drag the mouse out of the Notepad++ window, release the mouse button- and voilà!….
Upang mabuksan ang isang bagong window,kung saan maaari kang pahintulutan upang buksan ang mga file/ lumikha ng mga bagong tab/ drag at drop binuksan ang mga file, ilagay lamang ang iyong cursor sa pangalan ng tab ng file na nais mong buksan sa isang bagong window, i-click at panatilihing pindutin ang pindutan ng mouse, i-drag ang mouse out sa Notepad++ window, bitawan ang pindutan ng mouse- at voilà!….
He also went ahead to state that individual companies ora specific industry will be allowed to use various cryptocurrency instruments to enhance their operations and eventually their economic turnover.
Nagpunta rin siya upang sabihin na ang mga indibidwal nakumpanya o isang partikular na industriya ay papayagang gumamit ng iba't ibang mga instrumento ng cryptocurrency upang mapahusay ang kanilang mga operasyon at sa kalaunan ang kanilang paglilipat sa ekonomiya.
In addition to the descriptions of specific contributions and documentation,researchers will be allowed to include a link to a full list of their published work as found in a publicly available digital database such as MyBibliography or SciENcv.
Bilang karagdagan sa mga paglalarawan ng mga tiyak na kontribusyon at dokumentasyon,ang mga mananaliksik ay papayagan na isama ang isang link sa isang buong listahan ng kanilang nai-publish na trabaho tulad ng matatagpuan sa isang pampublikong magagamit na digital database tulad ng MyBibliography or SciENcv.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文