Ano ang ibig sabihin ng WRATH sa Tagalog

• poot
• galit
• kapusukan
• ang pagiinit
• kagalitan
• kapootan
• pag-iinit
• pagkapoot
• wrath

Mga halimbawa ng paggamit ng Wrath sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

His wrath.
Kanyang galit.

In wrath remember mercy.
Sa kapootan ay alalahanin mo ang kaawaan.

This Outpouring of YOUR Wrath.
Ngayong pagdaloy ng iyong kapusukan.

(Eng. Wrath to come).
( Eng. Ang galit na dumating).

So it becomes the“Cup of Wrath”.
Isinalin mula sa“ The Cup of Wrath”.

The Day of Wrath Rev Ephraim.
Sa Araw ng Poot Apo Ephraim.

This cup is called“The Cup of Wrath.”.
Isinalin mula sa“ The Cup of Wrath”.

For in my wrath, I have struck you.
Sapagka't sa aking poot, Sinaktan kita.

You believed what you were doing His wrath.
Tiwala kang ang iyong ginawa Kanyang galit.

Thy fierce wrath goeth over me;
Ang iyong mabangis na poot ay dumaan sa akin;

He has broken kings in the day of his wrath.
Sinira niya ang mga hari sa kaarawan ng kaniyang kapootan.

In the fire of my wrath I consumed them.
Sa sigalbo ng aking poot ay natupok ang mga ito.

Thus will there arise too much contempt and wrath.
Na anopa't kasasanghian ng maraming pagkahamak at pagkapoot.

For the wrath of the Lord had turned into mercy.
Sapagka't ang poot ng Panginoon ay nakabukas sa awa.

You have turned aside from the wrath of your indignation.
Kayo'y nangagpakaligaw sa galit ng iyong galit..

From the wrath of God" This is an eschatological context.
A" mula sa galit ng Diyos" Ito ay isang eschatological konteksto.

And I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
At aking dadalhin sa iyo ang dugo ng kapusukan at ng paninibugho.

They are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.
Sila'y puspos ng kapusukan ng Panginoon, ng saway ng iyong Dios.

You drank, from the hand of the Lord, the cup of his wrath.
Ikaw uminom, mula sa kamay ng Panginoon, sa saro ng kaniyang poot.

Ecclesiastes 5:17: Sorrow and wrath are related to sickness.
Eclesiastes 5: 17: Ang kalungkutan at galit ay kaugnay ng pagkakasakit.

God is love, but this omits the concept of God's wrath Rom.
Ang Diyos ay pag-ibig, ngunit ito omits ng konsepto ng galit ng DiyosRom.

Ecclesiastes 5:17: Sorrow and wrath are related to sickness.
Eclesiastes 5: 17: Ang kalungkutan at poot ay may kaugnay sa karamdaman.

For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
Sapagka't kami ay nangasupok sa iyong galit, at sa iyong poot ay nangabagabag kami.

But ours Wrath is understandable, considering what we suffered.
Ngunit kami Galit ay nauunawaan, isinasaalang-alang kung ano ang aming pinagdudusahan.

Sins: greed, lust, pride, gluttony, sloth, wrath, envy.
Mga kasalanan: kasakiman, kalibugan, kayabangan, katakawan, katamaran, galit, inggit.

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Ano pa't aking isinumpa sa aking kagalitan, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan.

Niigata Temple artwork draws visitors and wrath of the city.
Ang likhang sining ng Niigata Temple ay nakakakuha ng mga bisita at poot ng lungsod.

As I swore in my wrath,'They will not enter into my rest.'".
Ano pa't aking isinumpa sa aking kagalitan, Sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan.

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Sapagka't kami ay nangasupok sa iyong galit, at sa iyong poot ay nangabagabag kami.

Therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
Kaya't ang aking pagiinit ay nabugso sa dakong ito, at hindi mapapawi.