Ano ang ibig sabihin ng ITINAKDA sa Espanyol

• establecidas
• fijado
• definido
• estipulados
• configurada
• establecidos
• establecido
• establece

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinakda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung itinakda mo ang temperatura sa control panel.
Si se establece esta temperatura en el panel de control.

Ang limitasyon ng bigat na itinakda para sa laban na ito ay 100 kg.
El límite de peso estipulado para esta pelea fue 100 kg.

Itinakda ng mga tennis court na may rackets at bola.
Disposición de la pista de tenis con raquetas y pelotas.

Ang mga pelikula na itinakda sa parehong" uniberso" o setting.
Películas ambientadas en el mismo"universo" o escenario.

Itinakda niya ang agham at isang nakakahimok na kaso para sa isang digital detox.
Ella expone la ciencia y un caso convincente para una desintoxicación digital.

Mula sa mga naunang ruta na itinakda ang lubid na ito ay stretchy.
De las rutas anteriores establecer esta cuerda es elástica.

Kung itinakda mo ang WB- ang kulay ng pagbabago sa pag-iilaw.
Si establece el BM- el color del cambio de iluminación.

Sve HD mga larawan mula sa Instagram, itinakda bilang wallpaper.
Sve HD fotos de Instagram, establecer como fondos de pantalla.

Kapag itinakda male kawalan ng paggamot, maaari itong bumubuo ng operasyon.
Cuando se afronta un tratamiento de la infertilidad masculina, puede ser necesaria la cirugía.

Dalas ay ipinapakita sa LCD at madaling itinakda mula sa front panel.
La frecuencia se muestra en la pantalla LCD y se configura fácilmente desde el panel frontal.

Itinakda bilang isang transaksyon na offsets, o magsasara ng isang dating naitatag na posisyon.
Definido como una transacción que compensa o cierra una posición previamente establecida.

Manu-manong boltahe na itinakda kung tumutulong sa sinuman sa iyo.
Voltaje manual establecido si eso ayuda a alguno de ustedes.

Itinakda ng mga Swiss bank ang mga pamantayan pagkamalihim kasama ang kanilang mga bilang na account.
Los bancos suizos establecen los estándares para secreto con sus cuentas numeradas.

Ang bautismo ay napakahalaga dahil itinakda ng Bagong Tipan ang mga sumusunod na layunin para dito.
El bautismo es extremadamente importante porque el Nuevo Testamento establece los siguientes propósitos para él.

Itinakda bilang isang pagbabalik ng bayad ng bahagi ng orihinal na pagbabayad para sa ilang serbisyo( hal. Forex komisyon/ diskuwento ng pagkalat).
Definido como un reembolso de parte del pago original por algún servicio(por ejemplo, comisión/ rebaja de margen).

Dalawang iba pang mga positibo: Ang minimum na halaga na itinakda para sa hiniling na serbisyo ay para lamang sa US$ 10.
Otros dos positivos: El valor mínimo establecido para el servicio solicitado es de sólo US 10.

Icon na itinakda bilang application ng order sa homescreen, may os7 estilo ng icon. mga bisita….
Icono fijado como fin la aplicación en la pantalla de inicio, con estilo icono os7. enjoy….

Sa pamamagitan ng paggamit ng website na ito, ayon ka na ang mga pagbubukod at limitasyon ng pananagutan na itinakda sa ang website disclaimer ay makatwirang.
Al usar este sitio web, usted acepta que las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este aviso legal son razonables.

Ang International Council ng Olive ay itinakda ang sumusunod na mga pamantayan ng kalidad para sa olive oil.
El Consejo Oleícola Internacional ha establecido los siguientes estándares de calidad para el aceite de oliva.

Sa pamamagitan ng paggamit ng website na ito, ayon ka na ang mga pagbubukod at limitasyon ng pananagutan na itinakda sa ang website disclaimer ay makatwirang.
Tolerancia Al utilizar este sitio web, usted acepta que las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en la página web son razonables.

Cookies na itinakda sa pamamagitan ng mga partido sa iba pang mga kaysa sa mga may-ari ng website na ito ay tinatawag na" third-party na cookies".
Las cookies establecidas por partes que no sean el propietario del sitio web se denominan"cookies de terceros".

At siya'y naghintay ng pitong araw, ayon sa takdang panahon na itinakda ni Samuel: nguni't si Samuel ay hindi naparoon sa Gilgal; at ang bayan ay nangangalat sa kaniya.
Saúl esperó siete días, el plazo fijado por Samuel, pero Samuel no llegaba a Guilgal y la gente comenzaba a desertar. 9 Entonces Saúl ordenó.

Sa pamamagitan ng paggamit ng site o pag-download ng mga materyal mula sa site, Sumasang-ayon ka na sumunod sa mga tuntunin at kundisyon na itinakda sa notice na ito.
Al utilizar el sitio web o la descarga de materiales del sitio, usted se compromete a cumplir con los términos y condiciones establecidos en este aviso.

Susubukan nito ang rekord na itinakda ni Rina Fujisawa, na kinikilala siyam na taon na ang nakararaan sa 11 na taon at 6 na buwang gulang.
Ella va a romper el récord establecido por Rina Fujisawa, que fue reconocida hace nueve años a los 11 años y 6 meses de edad.

Sa pamamagitan ng paggamit ng website na ito, ayon ka na ang mga pagbubukod at limitasyon ng pananagutan na itinakda sa ang website disclaimer ay makatwirang.
Al usar este sitio web, usted acepta que las exclusiones y limitaciones de responsabilidad establecidas en este descargo de responsabilidad del sitio web son razonables.

Ayon sa GMP guidelines na itinakda ng FDA, binubuo ng Swanson ang kanyang eleuthero para sa 24 na buwan mula sa petsa ng paggawa.
De acuerdo con las pautas de GMP establecidas por la FDA, Swanson formula su eleuthero para 24 meses a partir de la fecha de fabricación.

Ang ECO100 ay sertipikadong Green-e Enerhiya, at nakakatugon sa mga pamantayan sa kapaligiran at consumer-protection na itinakda ng hindi pangkalakal na Center for Resource Solutions.
ECO100 cuenta con la certificación Green-e Energy y cumple con los estándares de protección ambiental y de los consumidores establecidos por el Centro para Soluciones de Recursos sin fines de lucro.

Mayroong minimum na halaga ng pag-withdraw na itinakda para sa bawat cryptocurrency na may minimum para sa fiat currency na itinakda sa KRW1000.
Hay cantidades mínimas de retiro establecidas para cada criptomoneda con el mínimo para la moneda fiduciaria establecida en KRW1000.

Per GMP alituntunin na itinakda sa pamamagitan ng FDA, karamihan sa mga produkto ay formulated para sa 24 buwan mula sa petsa ng paggawa.
Según las directrices GMP establecidos por la FDA, la mayoría de los productos están formulados para 24 meses desde la fecha de fabricación.