Ano ang ibig sabihin ng NG BAWAT TAON sa Espanyol

• de cada año

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng bawat taon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Noong Mayo ng bawat taon na bilang, ang Chilseonyeo Festival ay ginaganap dito.
En mayo de cada año par, el Festival de Chilseonyeo se celebra aquí.

GolfSuites Line Pass( mabuti para sa hanggang sa 24 ay gumagamit ng bawat taon sa anumang lokasyon GolfSuites)**.
GolfSuites Line Pass(válido para hasta 24 usos por año en cualquier ubicación de GolfSuites)**.

Ang ibinigay ng gobyerno bigyan ng bawat taon at ang komite din kinuha sa ang gawain ng inspecting ang mga paaralan.
El gobierno otorgó una subvención cada año y la comisión también dio a la tarea de inspeccionar las escuelas.

Ang programa ng Physician Assistant ay isang programa ng 27-buwan simula sa Agosto ng bawat taon.
El programa de Asistente Médico es un programa de 27 por mes que comienza en agosto de cada año.

Mula 1855 siya tiyak buhay para sa bahagi ng bawat taon sa Scotland sa panahon ng susunod na 12 taon o pagayon.
Desde 1855 él vivió sin duda para una parte de cada año, en Escocia durante los próximos 12 años..

NATH ay gaganapin isang taunang convention mula noong 1995, karaniwang sa Virginia Beach, VA lugar sa taglagas ng bawat taon.
NATH ha celebrado una convención anual desde 1995, generalmente en el área de Virginia Beach, VA en el otoño de cada año.

Sa Kasalukuyan tuwing Abril 1 ng bawat taon, ang buwis ay ipinapataw sa mga taong nagmamay-ari ng light vehicle.
El impuesto sobre vehículos de motor ligero se aplica cada año a aquellos que posean vehículos de motor ligero propios, hasta el 1 de abril.

Ang seremonya ay ginanap tuwing 6 na buwan, batay sa Hindu-Java kalendaryo kung saan ay naka-print out sa panahon ng Nobyembre ng bawat taon.
La ceremonia se realiza cada 6 meses, con base en el calendario hindú en Java que ya está impreso a cabo durante noviembre de cada año.

Insurance kumpanya makipag-ayos gastos sa serbisyo sa mga nagbibigay ng bawat taon upang makuha ang pinakamahusay na mga rate.
Las compañías de seguros negocian los costos de servicio con los proveedores de cada año para conseguir los mejores precios.

Tulad ng bawat taon sa oras na ito, tandaan namin ang aming mga tagasunod ang pangangailangan na gumawa advance reservations para sa gabi ng San Juan 2017.
Como cada año en estas fechas, recordamos a nuestros seguidores la necesidad de hacer las reservas anticipadas para la noche de San Juan 2017.

Ang isang bagong“ pulutong” ng visa naging available sa Oktubre 1 ng bawat taon, simula ng piskal na taon ng pamahalaang.
Un nuevo“lote” de los visados que se disponga en octubre 1 de todos los años, el inicio del año fiscal del gobierno.

Sa huling linggo ng Enero ng bawat taon, ang mga Sa Pobla Festival ay tumatagal ng lugar sa distrito Barcelona Mallorcan, Gracia.
En la última semana de enero de cada año, el Festival de Sa Pobla se lleva a cabo en el distrito de Barcelona mallorquín, Grácia.

Makukuha mo ang$ 15 sa isang buwan at$ 35 sa Disyembre para sa isang kabuuang$ 200 ng mga kredito ng Uber mula Enero hanggang Disyembre ng bawat taon ng kalendaryo.
Usted recibe$ 15 al mes y$ 35 en diciembre por un total de$ 200 de créditos Uber de enero a diciembre de cada año calendario.

Sa pamamagitan ng malakas na R&D team, maaari naming ilunsad 3-4 mga bagong modelo ng bawat taon, na namin ngayon ang pag-aari ng higit sa 50 mga patent, isa patent para sa imbensyon.
Con el equipo de R& D fuerte, podemos lanzar 3-4 nuevos modelos cada año, ahora hemos tenido más de 50 patentes, una patente de invención.

Kapag inirerekomenda ng mga temperatura ng tag-init ang magagandang sandalyas habang ang mga sapatos na pinili sa iyong hubad na paa, ito ay katulad ng bawat taon: ipakita ang iyong mga paa!
Cuando las temperaturas veraniegas recomiendan hermosas sandalias como el calzado de elección para tus pies descalzos, entonces es lo mismo que cada año:!

Tulad ng bawat taon sa mga petsang ito, sa Desire-Vips nag-aalok kami sa iyo ng posibilidad ng mga appointment sa 1 oras sa iyong Hotel, pati na rin na mga appointment, hapunan, party, biyahe.
Como cada año en estas fechas, en Desire-Vips les ofrecemos la posibilidad tanto en citas de 1 hora en su Hotel, como citas más extensas, cenas, fiestas, viajesetc.

Sa ilalim ng pagsisikap ng aming mga R&D koponan, maaari naming ilunsad 3-4 mga bagong modelo ng bawat taon, na namin ngayon ang pag-aari ng higit sa 50 mga patent, isa patent para sa imbensyon.
En el marco del esfuerzo de nuestro equipo de I+ D, podemos lanzar 3-4 nuevos modelos cada año, ahora hemos tenido más de 50 patentes, una patente de invención.

Sumasagisag ng bawat taon ng isa sa mga 12 hayop at isa sa mga limang elemento, na umiikot ang kombinasyon ng mga hayop at mga elemento sa loob ng 60 taon.
Cada año en el ciclo de 60 años contiene doce animales, cada uno con cinco posibles elementos, los cuales son modificadores de la personalidad animal, con una posibilidad de hasta 60 combinaciones.

Ito ay misyon ng ministri na ito upang magbigay ng sapat na pabahay para sa mga maralita pamilya sa lugar Cobb County sa pamamagitan ng pagbuo ng bawat taon sa pakikipagsosyo sa mga ng lahat ng faiths na gustong i-maglingkod sa Diyos.
La misión de este ministerio para proporcionar una vivienda adecuada para las familias necesitadas en el área del Condado de Cobb mediante la construcción de cada año, en colaboración con los de todas las religiones que desean servir a Dios.

PCE Taunang Cash-Out: Sa panahon ng buwan ng pagsingil ng Abril ng bawat taon, ang lahat ng mga kasalukuyang PCE NEM na may kredito na higit sa$ 100 ay makakatanggap ng tseke mula sa PCE bilang kabayaran para sa naipon na balanse sa kredito;
Retiro Anual de PCE: Durante el ciclo de facturación de abril de cada año, todos los clientes actuales de PCE NEM con un saldo de crédito de más de$ 100 recibirán un cheque de PCE como compensación por el saldo de crédito acumulado;

Ang mga kustomer na isara ang kanilang kuryente sa pamamagitan ng PG& E o lumipat sa labas ng lugar ng serbisyo ng PCE bago ang ikot ng buwan ng pagsingil ng Abril ng bawat taon ay karapat-dapat din para sa taunang proseso ng Cash-Out ng PCE.
Los clientes que cierran su cuenta de electricidad a través de PG&E o se mudan fuera del área de servicio de PCE antes del ciclo de facturación de abril de cada año también son elegibles para el proceso anual de retiro de PCE.

Tulad ng bawat taon sa oras na ito kami ay sa iyong pagtatapon upang ayusin ang mga pulong na may luxury escorts bago, habang at pagkatapos ng hapunan, iminumungkahi namin sa paggawa ng reserbasyon sa isulong upang piliin ang mga kasamang gusto mo at mag-ingat ng lahat ng mga detalye para sa iyo ay mahalaga, costumes, fantasies.
Como cada año en estas fechas estamos a su disposición para organizar encuentros con escorts de lujo para antes, durante y después de las cenas de empresa, sugerimos hacer las reservas con antelación para seleccionar a la acompañante que desee y cuidar todos los detalles que para usted sean importantes, vestuario, fantasías,etc.

( A) kapag ang empleyado ay sa part-time na trabaho sa isang variable time schedule, ang bilang ng mga oras ng trabaho bawat linggo ay dapat na ang average na bilang ng mga oras ng trabaho bawat linggo lumapaw sunud-sunod na labintatlo linggo panahon commencing sa unang araw ng Enero ng bawat taon ng kalendaryo; at.
(A) cuando el empleado está en el empleo a tiempo parcial en un horario de tiempo variable, el número de horas de trabajo por semana será el número promedio de horas de trabajo por semana, repartidas en sucesivas trece períodos de una semana a partir del primer de enero del cada año calendario; y.

Bago 1873, ang petsa ng Japanese New Year ay batay sa Chinese lunar calendar, pati na rin ang Chinese New Year, bagong Korean at Vietnamese taon, at iniwan ko 1873 ang opisyal na Hapon Bagong Taon ay nagsimulang ipagdiriwang ayon sa Gregorian calendar, sa Enero 1 ng bawat taon( 元日 Ganjitsu- Araw ng Bagong Taon)..
Antes de 1873, la fecha del año nuevo japonés tenía como base el calendario lunar chino, así como el año nuevo chino, el año nuevo coreano y el vietnamita, y la partición de 1873 el año nuevo japonés oficial comenzó a celebrarse de acuerdo con el calendario gregoriano, en 1 de enero de cada año(元日 Ganjitsu- día de Año Nuevo).

Ang kasalukuyang 2005 pagsisimula konsentrasyon ay 378 ppm at kumita kami ng 2ppm bawat taon.
La concentración actual 2005 378 comienzo de ppm y que ganan cada año 2ppm.

Ang mga aplikante ay maaaring mag-aplay sa pagitan ng Nobyembre-Disyembre bawat taon.
Los solicitantes pueden aplicar entre noviembre y diciembre de cada año.

Tumawag ng propesyonal sa paggamot ng tubig bawat taon para sa higit na kahusayan.
Llame a un profesional de tratamiento de agua cada año para obtener más eficiencia.

May pag-unlad ng 6 porsyento bawat taon.
Un crecimiento de seis por ciento anual.

Ang materyal na base ng instituto pinalawak bawat taon.
La base material del instituto ampliado cada año.

Mula pa noong oras na iyon ay tumama kami ng pinakamataas na antas ng produksyon bawat taon.
Desde entonces, hemos alcanzado los niveles más altos de producción cada año.