Ano ang ibig sabihin ng SINABI KO sa Espanyol

• dije
• digo
• yo respondí

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinabi ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinabi ko" kaibigan.".
Dije"amiga".

Tulad nang sinabi ko.
Como ya he dicho.

Oo, sinabi ko bulate.
Sí, he dicho gusanos.

Ngunit na hindi mahalaga."" Nice," sinabi ko.
Pero eso no importa.""Nice", le dije.

Sinabi ko sa kanya sa detalye.
Yo le dije en detalle.

Hindi ko talaga alam kung ano ang sinabi ko.
Realmente no sé lo que dije.

Sinabi ko sa mong panoorin ang bibig.
Te dije que a ver tu boca.

Ngunit ako ay ulitin kung ano ang sinabi ko bago….
Pero voy a repetir lo que dije antes….

Well, sinabi ko na ito ang plano.
Bueno, me dijeron que este es el plan.

Ang mga debates ay hindi sa antas,”” Sinabi ko sa Obama.
Estos debates no están en el nivel””, le dijo a Obama.

Sinabi ko ang unang item sa lahat….
Me dijo que el primer elemento todo.

Alam ko na ako ay deluded kapag sinabi ko Trump ay tapusin sa ikatlong….
Sé que estaba engañado cuando dije que Trump terminaría en tercer lugar….

At sinabi ko kay Tony," Gawin natin 'to.".
Y yo le digo a Tony,"Hagámoslo".

Madalas sabihin ng mga magulang ang mga bagay tulad ng," Gagawin mo ito dahil sinabi ko.
Los padres a menudo dicen cosas como:"Lo harás porque yo dije.

Sinabi ko na ang anak agadiniutos.
He dicho que el hijo pidió inmediatamente.

At sinabi sa akin ng anghel ng Dios, sa panaginip, Jacob: at sinabi ko, Narito ako.
Y me dijo el ángel de Dios en sueños:“Jacob”. Y yo respondí:“Aquí estoy.”.

( Chuckles) Sinabi ko pagkain…( Stuttering) Kaibigan.
Quise decir"comida". Amiga.

Sinabi ko oo dahil ang iba ay nagsabi ng oo sa akin.
Dije que sí, porque otros me han dicho que sí.

Hindi ko sinasabi ito upang kayo'y hatulan: sapagka't sinabi ko na nang una, na kayo'y nasa aming mga puso upang magkasamang mamatay at magkasamang mabuhay.
No digo esto para condenaros; porque ya dije que estáis en nuestros corazones, para juntos morir y juntos vivir.

Sinabi ko na magiging angkop, at ipaliwanag kung bakit.
Dije que sería apropiado, y explicar por qué.

Nang magkagayo'y sinabi ko, Ano ang ipinaritong gawin ng mga ito?
Y yo dije:¿Qué vienen éstos á hacer?

Sinabi ko sa kanya kung siya ay hindi gon hayaan mo akong magnilay.
Le dije que si ella no es gon déjame medito.

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Pero yo les dije:“No teman. No les tengan miedo.

Sinabi ko sa isang superbisor na nakikita ko ang isang psychologist.
Le dije a un supervisor que estaba viendo a un psicólogo.

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Entonces yo les dije:"No se acobarden ni les tengan miedo.

At na sinabi ko din sa nakaraan, kailangan kong aminin ito.
Y que también he dicho en el pasado, tengo que admitirlo.

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Entonces os dije:'No os aterroricéis ni tengáis temor de ellos.

Well sinabi ko na sa aking orihinal na post.
Así que dije que en mi post original.

Tandaan kapag sinabi ko ang HostPapa ay sumasali sa mga maliliit na negosyo?
¿Recuerdas cuando dije que HostPapa abastece a pequeñas empresas?

Sinabi ni Pangulong Juncker:" Noong Hunyo sinabi ko na oras na upang gisingin ang Sleeping Beauty ng Lisbon Treaty: permanenteng nakabalangkas na co-operasyon.
El presidente Juncker dijo:"En junio dije que era hora de despertar la Bella Durmiente del Tratado de Lisboa: una cooperación estructurada permanente.