Ano ang ibig sabihin ng SINASALITA sa Espanyol

• hablado
• decía
• hablaba
• habla
• hablo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinasalita sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Anong lenggwahe na sinasalita?
Cuales idiomas habla?

Datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
Mas él hablaba del templo de su cuerpo.

Ang Digo ay isang wikang sinasalita sa Kenya.
Suba, idioma hablado en Kenia.

Samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
Mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él.

Ang Huilliche ay isang wikang sinasalita sa Chile.
Masonería de habla Inglesa en Chile.

Russian ay malawak na sinasalita, lalo na sa Eastern at Southern Ukraine.
Rusia es ampliamente hablado, especialmente en el sur de Ucrania y del Este.

Ang wikang Mehri ay isang wikang sinasalita sa Oman.
The Rough Guide to Oman(en inglés).

Inyong dinggin ang salita na sinasalita ng Panginoon sa inyo, Oh sangbahayan ni Israel.
Oíd la palabra que ha hablado Jehovah acerca de vosotros, oh casa de Israel.

Hindi nila napagunawa na tungkol sa Ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
JUAN 8:27 Mas no entendieron que Él les hablaba del Padre.

Ito ay sinabi ng pabiro na kanyang sinasalita bokabularyo consisted ng" Oo"," Hindi", at" hindi ko alam".
Se ha dicho en broma que su vocabulario hablado consistía en"Sí","No", y"no sé".

Hinudyatan nga siya ni Simon Pedro, at sinabi sa kaniya, Sabihin mo sa amin kung sino ang sinasalita niya.
A éste, Simón Pedro le hizo señas, para que preguntara quién era aquel de quien Jesús hablaba.

Deep katotohanan na sinasalita sa isang ito.
Verdad profunda que se habla en este caso.

Sinalita ni Jesus sa kanila ang talinghagang ito: datapuwa't hindi nila napagunawa kung anong mga bagay ang sa kanila'y sinasalita.
Jesús les dijo esta figura, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

Ang Burmeso ay isang wikang sinasalita sa Papua.
Portoni es una lengua hablada en Papúa Nueva Guinea.

Sinasalita ko ang mga bagay na aking nakita sa aking Ama: at ginagawa rin ninyo ang mga bagay na inyong narinig sa inyong Ama.
Yo hablo de lo que he visto estando con el Padre, y vosotros hacéis lo que habéis oído de parte de vuestro padre.

Ang Rang ay isang wikang sinasalita sa Nigeria.
La religión ocupa un lugar significativo en Nicaragua.

Also, siguraduhin na muling magsalita nang malakas, dahil naiiba ang mga salita sa iyong ulo kaysa sa ginagawa kapag sinasalita.
Asegúrese de ensayar en voz alta, porque las palabras suenan diferentes en su cabeza de lo que suenan cuando habla.

Ang Pipil ay isang wikang sinasalita sa El Salvador.
Capítulo XIV: El periodismo literario en El Salvador.

At samantalang sinasalita ng ilan ang tungkol sa templo, kung paanong ito'y pinalamutihan ng magagandang bato at mga hain, ay kaniyang sinabi.
Como algunos de sus discípulos dijesen del Templo, que estaba fabricado de hermosas piedras[84], y adornado de ricos dones, replicó.

Ang Hilagang Embera ay isang wikang sinasalita sa Colombia.
La Respetable Logia Siete de Abril es una Logia Masónica ubicada en Madrid.

Bakit sinasabi mo, Oh Jacob, at sinasalita mo, Oh Israel, Ang daan ko ay lingid sa Panginoon, at nilalagpasan ng aking Dios ang kahatulan ko?
¿Por qué, pues, dices, oh Jacob; y hablas tú, oh Israel:"Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios"?

Ang wikang Sango ay isang pangunahing wikang sinasalita sa Central African Republic.
Sango, idioma hablado en la República Centroafricana.

Ang wikang Marwari( Mārwāṛī; kilala rin bilang Marwadi, Marvadi) ay isang pamilyang wikang Rajasthani na sinasalita sa estado ng Rajasthan.
El idioma marwari(Mārwāṛī मारवाड़ी; también dicho Marvari, Marwadi, Marvadi) es un idioma rayastaní hablado en el estado indio de Rayastán.

Gayon ma'y dinggin mo ang mga salitang ito na sinasalita ko sa iyong mga pakinig, at sa mga pakinig ng buong bayan.
Sin embargo, escucha esta palabra que yo hablo a tus oídos y a oídos de todo el pueblo.

At nang marinig ang ugong na ito, ay nangagkatipon ang karamihan, at nangamaang, sapagka't sa kanila'y narinig ng bawa't isa na sinasalita ang kaniyang sariling wika.
Cuando se produjo este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confundidos, porque cada uno les oía hablar en su propio idioma.

Maglaro ng isang napiling tunog( tunog ng system, sinasalita ng siri o naitala mo) ng ilang oras sa hinaharap.
Reproduzca un sonido elegido(sonido del sistema, hablado por siri o grabado por usted) en algún momento en el futuro.

Hindi ako nagmamay-ari ng isang PC, hindi ko nakuha ang kanilang mga biro, at hindi ko sinasalita ang kanilang wika. CSS? HTML?
No era dueño de una PC, no entendía sus chistes y ni siquiera hablaba su idioma. CSS? HTML?

Ayon sa Ethnologue, tinatantya na ang Ruso ay sinasalita ng 180 milyong katao bilang isang dila ng ina at isa pang 120 milyon bilang pangalawang wika.
Según Ethnologue, se estima que el ruso es hablado por 180 millones de personas como lengua materna y otro 120 millones como segunda lengua.

Ruso, kung saan ay ang de facto opisyal na wika ng Unyong Sobyet, ay malawak na sinasalita, lalo na sa silangan at timog Ukraine.
Ruso, que era la lengua oficial de facto de la Unión Soviética, es ampliamente hablado, especialmente en el este y sur de Ucrania.