Ano ang ibig sabihin ng SA ISIPAN sa Ingles

• in mind
• thought
• at the thought

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa isipan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nangibabaw ito sa isipan ko, ginagawa ang mga ito.
It dominated my thoughts, doing these things.

O may partikular bang bumabagabag sa isipan mo?
Or is there something that's occupying your thoughts?

Sa isipan, maghanda tayong mag-apply ng mask ng pigmentation.
This in mind, let's get ready to apply the pigmentation mask.

Paano kung tumatakbo din siya sa isipan ng ibang tao?
How do you rate him in terms of our other centre-halves?

Habang nakayuko, binuksan niya ang kanyang mga mata at nagsimula bumilang sa isipan.
Whenever he would listen, his eyes would light up and would start to sing.

Itinaas nito ang mga sumusunod na katanungan sa isipan ng mga taong nag-iisip.
This raises the following questions in the minds of thinking persons.

Ibalik sa isipan ng mga Kristiyano ang mga katotohanan mula sa salita ng Diyos.
Bring back to the minds of Christians the truths from God's word.

Para sa relihiyosong tao, ang Diyos ay pumupukaw sa isipan;
For the religious person, God excites the mind;

Hindi ko pinapayo na ang Bond ay may geopolitics sa isipan kapag nagsusulat ng mga kwentong ito.
I am not suggesting that Bond had geopolitics in mind when writing these stories.

Ang ultrasonic processor UIP10000 ay dinisenyo na may sukat ng mga lalagyan ng standard na kargamento sa isipan.
The ultrasonic processor UIP10000 was designed with the dimensions of standard freight containers in mind.

Maaaring mayroon ka nang isang tukoy na pangyayari sa isipan nito statographic na infographic.
You might already have a specific incident in mind with this statistical infographic.

Ngunit itanim sa isipan na ang katapusan ng 1914 ay hindi petsa ng pagsisimula, kundi ng katapusan ng panahon ng kapahamakan.”.
But beat in mind that the end of 1914 is not the date for the beginning, but for the end of the time of trouble.”.

At ano ang tungkol sa mga larong video na nabubulok sa isipan ng mga kabataan?
And what about video games rotting the minds of young people?

Sa isipan, narito ang pinakamahusay na tech na nakita namin sa IFA 2019( kahit na hindi ito ang pinakamahusay sa merkado).
With that in mind, here's the best tech we saw at IFA 2019(even if it isn't the best on the market).

Ang pangalang" ARMAGEDON" ay nagdadala ng malaking takot at nananatili sa isipan ng marami.
The name“ARMAGEDDON” strikes terror and foreboding in the minds of many.

Panukala ay dapat na nilikha espesyal na sa pagsunod sa isipan ang nagtatanghal ng mga lokasyon sa paligid kasama ng.
Proposal should be created special by keeping in mind the location surrounding along with presents.

Sa isipan, tingnan natin muli ang mga kontrobersyal na mga talata, ngunit walang anuman ang bantas na idinagdag ng tagasalin.
With that in mind, let's look at the controversial verses again, but without any of the punctuation added by the translator.

Pag-iisip weakens at atrophies dahil ito ay hindi bihasa sa isipan, pag-aaral o disiplina.
Thinking weakens and atrophies Because it is not accustomed to ponder, study or discipline.

Ahlfors said" Siya marahil sa isipan ko ay dapat na malaman at ito ay masyadong tamad sa hitsura nito sa loob ng literatura".
Ahlfors said"He probably thought I must know it and was too lazy to look it up in the literature".

Kaya ang anumang web host hindi sumusuporta sa PHP 7 wala sa isipan ang bilis at pagganap ng iyong site.
So any web host not supporting PHP 7 doesn't have your site speed and performance in mind.

Mula sa kanilang pananaw, sa isipan ng Diyos gamit ang mga bagay na materyal upang ihatid ang Kanyang biyaya ay lubos na kakila-kilabot.
From their perspective, the thought of God using material things to convey His grace is utterly appalling.

Ikaw ay malamang na" muling nakapulupot"( patawad ang pun) ng isang maliit na sa isipan ng paglalagay ng mga bagay sa iyong pretty lamp.
You probably“re-coiled”(pardon the pun) a little at the thought of putting those things in your pretty lamps.

Ang unang bagay na pagdating sa isipan kapag lumilipad ay kung makakakuha ka ng sa iyo destination, Hindi sa oras, ngunit buhay!
The first thing that comes to mind when flying is whether you will get to you destination, not on time, but alive!

Perused Gayunman mas nauukol na materyal tulad ng makatwirang inaasahan, at gumawa ng mga tala sa daan kaya hawak ninyo sa isipan ang anumang bagay.
Perused however much pertinent material as could reasonably be expected, and make notes along the way so you bear in mind anything.

Tinatampok ni Pablo ang kahalagahan ng pagpapalagay na sa isipan anuman ang tampok na paglilingkod ay magagamit sa amin.
Paul is highlighting the importance of bearing that in mind no matter what feature of service is made available to us.

Nag-aalok ang Carpenter Court Aged Care Center ng nag-iisang silid-tulugan na may pribadong ensuite o nakabahaging banyo at naidisenyo sa isipan ng ginhawa at seguridad ng mga residente.
Carpenter Court Aged Care Centre offers single bedrooms with private ensuite or shared bathroom and have been designed with residents' comfort and security in mind.

Kasama ng pagsunod sa lahat ng mga salik na ito sa isipan, dapat kang magtuon sa pagbabawas ng paggamit ng carb unti-unti, hindi bigla.
Along with keeping all these factors in mind, you should focus on reducing the carb intake gradually, not suddenly.

Tiyak,” sinulat Pope Siricius in 392,“ hindi natin maikakaila na ang Iyong Reverence ay ganap na justified sa pagsaway sa kanya sa puntos ng mga anak ni Maria, at na ikaw ay may magandang dahilan na horrified sa isipan na ang isa pang kapanganakan maaring mag-isyu mula sa parehong virginal sinapupunan mula sa kung saan si Kristo ay ipinanganak ayon sa laman”( Letter sa Anysius, Bishop ng Thessalonica).
Surely,” wrote Pope Siricius in 392,“we cannot deny that Your Reverence was perfectly justified in rebuking him on the score of Mary's children, and that you had good reason to be horrified at the thought that another birth might issue from the same virginal womb from which Christ was born according to the flesh”(Letter to Anysius, Bishop of Thessalonica).

Dahil sa krus ay nakalaan para sa pinaka-karumaldumal na mga kriminal, sa isipan ng pagsamba ng isang tao na namatay sa paraan na ito ay mukhang katawa-tawa sa marami sa kanyang mga kasabayan.
Because crucifixion was reserved for the most heinous criminals, the thought of worshiping someone who had died in this manner would seem ludicrous to many of his contemporaries.

Maraming tanong sa aking isipan….
There are so many things I cou….