Čo znamená CAN LEAD TO A DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• môže viesť k zníženiu
• môžu viesť k zníženiu
• môže viesť k poklesu
• môže viesť k zmenšeniu

Príklady používania Can lead to a decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

This can lead to a decrease in performance.
To môže spôsobiť zníženie výkonu.

Even something as“simple” as pure exhaustion can lead to a decrease in sex drive.
Dokonca aj niečo tak“jednoduché” ako čistá vyčerpanie môže viesť k zníženiu sexuálnej túžby.

This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Toto môže viesť k zníženiu imunosupresívnej účinnosti.

In addition, rye takes on a lot of moisture, which can lead to a decrease in yield of other crops.
Okrem toho raž odoberá veľa vlhkosti, čo môže viesť k zníženiu výťažku iných plodín.

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo môže viesť k poklesu počtu krviniek a krvných doštičiek.

Even a slight shading can lead to a decrease in its yield.
Aj nepatrné zatienenie môže viesť k zníženiu jeho výnosu.

These defects during operation can lead to a decrease in the strength characteristics of the metal, a decrease in the operational reliability and durability of the pipeline, changes in transport characteristics, insufficient dimensional accuracy and degrade the appearance.
Tieto nedostatky počas prevádzky môžu viesť k zníženiu pevnostných vlastností kovu, zníženiu prevádzkovej spoľahlivosti a životnosti potrubia, zmenám dopravných charakteristík, nedostatočnej rozmerovej presnosti a zhoršeniu vzhľadu.

Scientific studies show that massage forbabies can lead to a decrease in the number of colds of the child.
Vedecké štúdie ukazujú, že masáž predeti môžu viesť k zníženiu počtu prechladnutí dieťaťa.

Neglecting weeding can lead to a decrease in the quality of cherries and low yields.
Zanedbávanie burín môže viesť k zníženiu kvality čerešní a nízkym výnosom.

You should avoid skipping the next dose of the drug, as this can lead to a decrease in therapeutic efficacy.
Vyhýbajte sa preskakovaniu ďalšej dávky lieku, pretože to môže viesť k zníženiu terapeutickej účinnosti.

Important: Systematic consumption of mint in large quantities can lead to a decrease in the reaction rate in men, which is highly undesirable in the management of transport and other activities requiring high concentration of attention.
Dôležité: Systematické používanie mäty vo veľkom množstve môže viesť k zníženiu mužskej reakčnej rýchlosti, čo je veľmi nežiadúce pri riadení dopravy a ďalších činností, ktoré vyžadujú vysokú koncentráciu pozornosti.

Before applying the techniques of traditional medicine fortherapy of ulcers and gastritis it is necessary to consult with your attending physician, as their effect can lead to a decrease in the effectiveness of medications used at the same time, and also worsen the patient's well-being.
Pred aplikáciou metód tradičnej medicíny preliečbu vredov a gastritídy je potrebné konzultovať so svojím lekárom, pretože ich účinky môžu viesť k zníženiu účinnosti liekov užívaných v rovnakom čase a zhoršiť pohodu pacienta.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Ale dlhodobé pôst môže viesť k zníženiu hladiny proteínu v sére.

Smoking and carbamazepine are able to induce olanzapine metabolism, which can lead to a decrease in serum concentration of olanzapine.
Fajčenie a karbamazepín môžu indukovať metabolizmus olanzapínu, čo môže viesť ku zníženiu koncentrácie olanzapínu.

Stress, lack of sleep, malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk or to its complete disappearance.
Stres, nedostatok spánku, podvýživa môže viesť k zníženiu množstva mlieka alebo k jeho úplnému zmiznutiu.

An important stage in the prevention of fungal infectionsdiseases is the timely treatment of diseases that can lead to a decrease in the level of blood circulation of the skin of a given area.
Dôležitým štádiom prevencie hubových infekciíchorôb je včasná liečba chorôb, ktoré môžu viesť k zníženiu hladiny krvného obehu pokožky danej oblasti.

Almost any illness can lead to a decrease in appetite.
Takmer každé ochorenie môže viesť k zníženiu chuti do jedla.

However, this approach also carries a certain risk, since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
Tento prístup však nesie aj určité riziko, keďže zameranie na jeden segment trhu môže viesť k zníženiu výnosov v prípade straty úroku na tomto druhu tovaru alebo služieb.

Excessive eating of grain by these birds can lead to a decrease in eating of cheaper local feeds, obesity of chickens and a decrease in egg production.
Nadmerné jedenie obilia týmito vtákmi môže viesť k zníženiu konzumácie lacnejších miestnych krmív, obezity kurčiat a poklesu produkcie vajec.

Studies by University of California University of California in San Francisco have shown that the body's constant response to stress(and constant cortisol surges) can lead to a decrease in the hippocampus, an essential part of the limbic system of the brain that is responsible for controlling the effects of stress. and for long-term memory.
Výskum uskutočnený odborníkmi na University of California v San Franciscu ukázal, že neustála odozva organizmu na stres(a konštantný nárast kortizolu) môže viesť k zmenšeniu hipokampu, čo je nevyhnutná súčasť limbického systému mozgu, ktorý je zodpovedný za kontrolu účinkov stresu a za dlhodobú pamäť.

Any malfunction of a component can lead to a decrease in potency or its complete loss.
Nesprávnou funkciou zložky môže viesť k zníženiu potencie alebo jeho úplnej strate.

Studies conducted by the University of California University of California in San Francisco have shown that a constant reaction to stress(and constant bursts of cortisol) can lead to a decrease in the hippocampus, the most important part of the limbic system of the brain, which is responsible for regulating the effects of stress and and for long-term memory.
Výskum uskutočnený odborníkmi na University of California v San Franciscu ukázal, že neustála odozva organizmu na stres(a konštantný nárast kortizolu) môže viesť k zmenšeniu hipokampu, čo je nevyhnutná súčasť limbického systému mozgu, ktorý je zodpovedný za kontrolu účinkov stresu a za dlhodobú pamäť.

This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Táto„ekologická homogenizácia“ môže viesť k poklesu biodiverzity na miestnej úrovni.

Studies by University of California University of California in San Francisco have shown that the body's constant response to stress(and constant cortisol surges) can lead to a decrease in the hippocampus, an essential part of the limbic system of the brain that is responsible for controlling the effects of stress. and for long-term memory.
Štúdie vykonané odborníkmi z Kalifornskej univerzity(University of California) v San Franciscu ukázala, že reakcia konštantný organizmu na stres(a konštantný výbuchy kortizolu) môže viesť k zníženiu hipokampe- najdôležitejšou súčasťou limbického systému mozgu, ktorý je zodpovedný aj za reguláciu účinkov stresu, a tak a pre dlhodobú pamäť.

Deficiency of some vitamins and microelements can lead to a decrease in the elasticity of the vascular walls, the formation of blood clots.
Nedostatok niektorých vitamínov a mikroelementov môže viesť k zníženiu elasticity cievnych stien, vzniku krvných zrazenín.

Studies conducted by the University of California University of California in San Francisco have shown that a constant reaction to stress(and constant bursts of cortisol) can lead to a decrease in the hippocampus, the most important part of the limbic system of the brain, which is responsible for regulating the effects of stress and and for long-term memory.
Štúdie vykonané odborníkmi z Kalifornskej univerzity(University of California) v San Franciscu ukázala, že reakcia konštantný organizmu na stres(a konštantný výbuchy kortizolu) môže viesť k zníženiu hipokampe- najdôležitejšou súčasťou limbického systému mozgu, ktorý je zodpovedný aj za reguláciu účinkov stresu, a tak a pre dlhodobú pamäť.

Since the long-term use of high doses of the drug can lead to a decrease in psychomotor reactions, care must be taken when driving machinery and vehicles.
Keďže dlhodobé užívanie vysokých dávok lieku môže viesť k zníženiu psychomotorických reakcií, pri vedení strojov a vozidiel sa musí postupovať opatrne.

In addition, excess exercise can lead to a decrease in testosterone levels.
Navyše, nadmerné cvičenie môže viesť k zníženiu hladiny testosterónu.

Even after childbirth, try not to drink sage tincture, as this can lead to a decrease in the amount of breast milk, and even the cessation of lactation.
Dokonca aj po pôrode, snažte sa piť sage tinktúru, pretože to môže viesť k zníženiu množstva materského mlieka, a dokonca aj zastavenie laktácie.

On the other hand, correct classification can lead to a decrease in the tax rate, possibility to use an exemption or to easier administration.
Naopak, správne zatriedenie môže viesť k zníženiu daňovej sadzby, možnosti využiť oslobodenie či k jednoduchšej administratíve.