Čo znamená DECREASE IN DEMAND po Slovenský - Slovenský preklad

• pokles dopytu
• zníženia dopytu

Príklady používania Decrease in demand v Anglický a ich preklady do Slovenský

The reason for this is the decrease in demand.
Jej dôvodom je pokles dopytu.

Due to the drastic decrease in demand of basic metals, a large number of mines have been closed.
Vzhľadom k drastickému poklesu dopytu po základných kovoch došlo k uzatváraniu veľkého počtu nadol.

This has led to a significant decrease in demand….
Tento krok si vyžiadal výrazný pokles dopytu….

That is, the actual decrease in demand realised can range from 100% to about 60% of the projected amount.
To znamená, že skutočné zníženie dopytu môže dosiahnuť od 100% do približne 60% plánovanej hodnoty.

Counter-marketing is the deliberate discredit of competitors' goods, which leads to a decrease in demand.
Protizákonný marketing je zámerná diskreditácia tovaru konkurentov, čo vedie k poklesu dopytu.

This is due to a decrease in demand for cars.
Dôvodom je pokles dopytu po automobiloch.

ČNB has recently restricted the availability of 100 percent mortgages, hoping for a decrease in demand for apartments.
ČNB nedávno obmedzila poskytovanie 100% hypoték, od čoho si sľubuje pokles dopytu po bytoch.

This leads to a decrease in demand for this breed.
To vedie k poklesu dopytu po tomto pleme.

Economic recession often occurs once consumers stop spending money, which triggers decrease in demand.
Recesia sa zvyčajne objaví, keď spotrebitelia prestanú utrácať peniaze, čo sa potom odrazí v znížení rastu príjmov.

This in turn has led to a decrease in demand for steel in Europe.
Táto skutočnosť následne viedla k zníženiu dopytu po oceli v Európe.

The decrease in demand in the Enlightenment was influenced by the desire for transparency, the massive destruction of painted products.
Pokles dopytu v osvietenstve ovplyvnila túžba po transparentnosti, masívna likvidácia maľovaných výrobkov.

Demarketing, as already mentioned, is a decrease in demand by the entrepreneur himself for his own good.
Demarketing, ako už bolo spomenuté, je pokles dopytu samotného podnikateľa za vlastné dobro.

Therefore, the Commission concluded that unrelated importers suffered only marginally from the decrease in demand caused by the measures.
Komisia preto dospela k záveru, že neprepojení dovozcovia trpeli len okrajovo pre pokles dopytu v dôsledku opatrení.

There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
Tlačiarenské a nakladateľské odvetvie zaznamenalo v dôsledku hospodárskej krízy výrazný pokles dopytu.

The decrease in the mining of silver has been such, that it more than equalled the decrease in demand for silver in industry.
Prepad ťažby striebra bol taký, že viac ako vyrovnal pokles dopytu po striebre v priemysle.

The financial crisis has led to a decrease in demand that resulted in unused capacity in almost all transport sectors.
Finančná kríza viedla k poklesu dopytu, čo viedlo k nevyužitej kapacite takmer vo všetkých sektoroch dopravy.

The right shift of demand curve indicates increase in demand while shift to the left indicates decrease in demand quantity.
Posun smerom dopredu v krivke dopytu ukazuje zvýšenie dopytu, zatiaľ čo posun vľavo naznačuje pokles dopytu.

This situation can be traced back to a decrease in demand, difficulties in accessing credit and the lack of programmes supporting business activities.
Hlavnú príčinu vidí Coface v poklese domáceho dopytu, sťaženému prístupu k úverom a nedostatku programov na podporu podnikateľských aktivít.

The leftward shift of the demand curve from D to D2 is known as a decrease in demand, as demand goes down from Q to Q2.
Posun smerom dopredu dopytovej krivky z D na D2 je známy ako pokles dopytu, keďže dopyt klesá z Q na Q2.

Not surprisingly, the decrease in demand and in tourism from mainland China will continue affect activity inHong Kong and Taiwan, also undernegative watch.
Niet divu, že pokles dopytu a pokles v oblasti cestovného ruchu z pevninskej Číny aj naďalej ovplyvňuje aktivitu Hongkongu a Taiwanu, ktoré si takisto pohoršili hodnotenie.

This would be good news for the Slovak economy because we do not need to be concerned about a decrease in demand from the side of Polish consumers.”.
To by bola pre slovenskú ekonomiku dobrá správa, keďže prepadu dopytu zo strany poľských odberateľov by sme sa nemuseli obávať.

Not surprisingly, the decrease in demand and in tourism from mainland China will continue to adversely affect activity inHong KongandTaiwan, also undernegative watch.
Niet divu, že pokles dopytu a pokles v oblasti cestovného ruchu z pevninskej Číny aj naďalej ovplyvňuje aktivitu Hongkongu a Taiwanu, ktoré si takisto pohoršili hodnotenie.

Slower economic growth, higher prices and energy efficiency policies account for the decrease in demand from OECD countries since 2005.
Pomalší hospodársky rast, vyššie ceny a politika zameraná na vyššiu energetickú účinnosť spôsobujú od roku 2005 pokles dopytu zo strany krajín OECD.

Not surprisingly, the decrease in demand and in tourism from mainland China will continue to affect activity in Hong Kong and Taiwan, also under negative watch.
Niet divu, že pokles dopytu a pokles v oblasti cestovného ruchu z pevninskej Číny aj naďalej ovplyvňuje aktivitu Hongkongu a Taiwanu, ktoré si takisto pohoršili hodnotenie.

A rightward shift in the demand curve shows an increase in the demand, whereas a leftward shift indicates a decrease in demand.
Posun smerom dopredu v krivke dopytu ukazuje zvýšenie dopytu, zatiaľ čo posun vľavo naznačuje pokles dopytu.

The financial crisis in 2008/2009 has led to a decrease in demand resulting in underused capacity in almost all transport sectors, not only in sea transport.
Finančná kríza v rokoch 2008/2009 viedla k poklesu dopytu, čo malo za následok veľmi málo využívanú kapacitu takmer vo všetkých sektoroch dopravy, nielen v námornej doprave.

A further EUR 6.2 million will be spent for dismissed workers in the enterprise LM Glasfiber because of a decrease in demand for wind turbines in connection with the crisis.
Ďalších 6,2 milióna EUR sa minie na prepustených pracovníkov v podniku LM Glasfiber z dôvodu zníženia dopytu po veterných turbínach v súvislosti s krízou.

In addition to the decline in smartphone demand, the decrease in demand for automobiles and industry, the decline in virtual currency prices, and the suppression of the semiconductor industry due to the interference of Sino-US trade The sluggish demand has also allowed the semiconductor market to continue to consume inventory.
Okrem poklesu dopytu po smartfónoch, poklesu dopytu po automobiloch a priemysle, poklesu cien virtuálnej meny a potlačenia polovodičového priemyslu v dôsledku narušenia čínsko-amerického obchodu. Pomalý dopyt umožnil aj polovodičový trh. pokračovať v spotrebovaní zásob.

An amount of EUR 14.2 million is allocated for dismissed workers in the enterprise Odense Steel Shipyard, arising from major structural changes in world trade patterns and a decrease in demand for cargo ships as a consequence of the global financial and economic crisis.
Suma 14,2 milióna EUR sa prideľuje prepusteným pracovníkom podniku Odense Steel Shipyard z dôvodu veľkých štrukturálnych zmien svetového obchodu a zníženia dopytu po nákladných lodiach v dôsledku globálnej finančnej a hospodárskej krízy.