Kaj je A RECENT EXAMPLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• nedavni primer
• nedaven primer
• zadnji primer

Primeri uporabe A recent example v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A recent example is Wright Library.
Lep primer je LwIP knjižnica.

This could cause pandemonium and economic problems- Cyprus is a recent example of this.
To lahko povzroči Pandemonium in gospodarske težave- Ciper je nedavno primer tega.

A recent example is Facebook Live.
Nedavni primer je Facebook v živo.

The Commission's proposal, intended to raise road infrastructure safety standards11, is a recent example of this.
Kot nedaven primer tega lahko navedemo predlog Komisije za izboljšanje varnosti cestne infrastrukture11.

A recent example is World War II.
Značilen primer je druga svetovna vojna.

As it has been estimated, VAT frauds cost the EU and national budgets several billion euro every year(a recent example is the estimated loss of EUR 5 billion between June 2008 and December 2009 in relation to the greenhouse gas emission allowance trade).
Po ocenah so zaradi goljufij pri DDV proračun EU in nacionalni proračuni vsako leto prikrajšani za več milijard EUR(nedavni primer je ocenjena izguba 5 milijard EUR v obdobju od junija 2008 do decembra 2009 v povezavi s sistemom trgovanja z emisijami).

A recent example is the election in Virginia.
Zadnji primer so volitve v Franciji.

Harmonisation of such restrictions has only been carried out in a limited number of sectors, a recent example being the data retention Directive 2006/24/EC14, for which the Commission has announced its intention to set up an expert group, in order to discuss difficulties such as the implementation of the Directive into national law.
Usklajevanje takšnih omejitev se izvaja samo v omejenem številu sektorjev, nedavni primer je Direktiva o hrambi podatkov 2006/24/ES14, za katero je Komisija izrazila namero, da bo vzpostavila skupino strokovnjakov za razpravljanje o težavah, kot je izvajanje Direktive v nacionalni zakonodaji.

A recent example is the National Museum of Singapore.
Eden izmed slednjih je tudi Narodni muzej Slovenije.

The process of ratification of the Treaty of Lisbon is a recent example, among other possible examples, of how the so-called'European project' goes against the democratic participation of the European peoples and against their interests, wishes and aspirations, pressuring them, blackmailing them and disregarding their decisions regarding the route they want their collective future to take.
Proces ratifikacije Lizbonske pogodbe je novejši primer med drugimi možnimi primeri, kako poteka tako imenovani"evropski projekt" proti demokratični udeležbi evropskih ljudi in proti njihovim interesom, željam in težnjam, ki pritiska na njih, jih izsiljuje in ne upošteva njihovih odločitev v zvezi s tem, katero pot želijo za svojo skupno prihodnost.

A recent example is the German law on bank resolution.
Eden nedavnih primerov je nemški zakon o reševanju bank.

A recent example being the peg of the Swiss franc to the euro.
Nedavni primer je vezava švicarskega franka na evro.

A recent example is the proposed law that would legalise marital rape.
Zadnji primer je predlog zakona, ki bi uzakonil posilstva v zakonski zvezi.

A recent example is last year's tsunami, and this year it was Palestine and partly Kosovo.
Nedavni primer je lanskoletni cunami, letos sta bila to Palestina in delno Kosovo.

At least a recent example of the restaurant"Saperavi", where guests were denied charging the smartphone.
Vsaj nedavni primer restavracije"Saperavi", kjer gostom ni bilo dovoljeno polnjenje pametnega telefona.

A recent example of environmentally friendly measures, inter alia, replacement of all public lighting lamps with energy saving bulbs.
Primer okolju prijaznih ukrepov je med drugim zamenjava svetilk javne osvetljave z varčnimi žarnicami.

A recent example shows that sausage manufacturers can declare their products as poultry products, even if pork is included.
Nedavni primer kaže, da lahko proizvajalci klobas svoje izdelke prijavijo kot perutninske izdelke, tudi če je vključena svinjina.

A recent example of this is actor Hugh Grant crossing the bridge north to south during the morning rush hour, in the 2002 film About a Boy.
Nedavni primer je igralec Hugh Grant, ko prečka most od severa proti jugu v času jutranje prometne konice, v filmu About a Boy iz leta 2002.

A recent example of such risk which was previously not known and which is not yet covered by standards is the risk presented by certain powerful magnets.
Zadnji primer tveganja, ki je bilo prej nepoznano in ki ga standardi še ne zajemajo, je tveganje, ki ga predstavljajo določeni močni magneti.

A recent example from France shows that insulating the roof of an average house will save so much heating oil that the measure is paid back in 3 years.
Nedaven primer v Franciji je pokazal, da se z izolacijo strehe povprečne hiše prihrani toliko kurilnega olja, da se stroški za to povrnejo v treh letih.

A recent example is the estimated loss of EUR 5 billion between June 2008 and December 2009 in relation to the greenhouse gas emission allowances trade3.
Nedaven primer so izgube, ocenjene na 5 milijard EUR, ki so nastale od junija 2008 do decembra 2009 na področju trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov3.

In a recent example the Commission approved an amendment to the Czech Republic RDP that reduces the target for job creation by over 90%(from 29 000 to 2 700).
Nedavni primer je, kako je Komisija v programu razvoja podeželja Češke odobrila spremembo, ki je ciljno vrednost za ustvarjanje delovnih mest znižala za več kot 90%(z 29 000 na 2 700).

To give you a recent example: in March the European Council adopted, as you know, some very important ideas for energy and the environment, namely protection against climate change.
Naj navedem nedavni primer: kot veste, je Evropski svet marca sprejel nekatere zelo pomembne zamisli v zvezi z energetiko in okoljem,tj. varstvo pred podnebnimi spremembami.

As a recent example, I would ask him to justify the 340% increase in autism in African-American boys in Chicago- a report that was supposedly squelched by the CDC.
Poprosil bi ga, naj utemelji nedavni primer, 340-odstotni porast avtizma pri afroameriških fantih v Chicagu, kot piše poročilo, ki ga je zmrcvaril Center za nadzor nad boleznimi(CDC).

See, for a recent example of this caselaw, Case T-136/05 Salvat Père& Fils and Others v Commission[2007] ECR II-4063, paragraph 34, and the judgments to which it refers. 28.
Glej nedavni primer te sodne prakse, sodbo z dne 20. septembra 2007 v zadevi Salvat père& fils in drugi proti Komisiji(T-136/05, ZOdl., str. II-4063, točka 34, in tam navedena sodna praksa). 28.

A recent example of large participants stepping away from the stock market was the“flash crash” of Thursday, May 6, 2010, where High-Frequency(HF) traders stepped away and liquidity disappeared.
Nedavni primer velikih udeležencev, ki so se oddaljili od borznega trga, je bil»trenutek nesreče« v četrtek, maj 6, 2010, kjer so se visokofrekvenčni trgovci umaknili in likvidnost izginila.

ItBit, as a recent example, is an exchange using NASDAQ technology looking to attract accredited and then retail investors, and has secured over $5.5m in total funding to build something reliable for bitcoin.
ItBit, kot nedavni primer je izmenjava uporabo NASDAQ technologylooking pritegniti akreditiranih in malim vlagateljem, in je zagotovila več kot$ 5.5m v celotnih sredstev za izgradnjo nekaj zanesljivega za Bitcoin.

A recent example concerns assistance to vessels in distress for which the Agency together with the Commission has facilitated the elaboration of operational guidelines on places of refuge on the basis of EU legislation which will promote a harmonised and effective response by national authorities.
Nedaven primer se nanaša na pomoč plovilom v stiski, za katere je Agencija skupaj s Komisijo omogočila pripravo operativnih smernic o zatočiščih na podlagi zakonodaje EU, ki bodo spodbujala usklajeno in učinkovito odzivanje nacionalnih organov.

A recent example happened in July 2017 when new CEO Director General of RTV Slovenia Igor Kadunc attempted to replace the director of the tv programmeLjerka Bizilj for violating editorial standards as she supported news-editor Jadranka Rebernik who approved the promotional programme of the neo-Ustasha Croatian singer Marko Perković'Thompson' in prime-time.
Nedavni primer se je zgodil julija 2017, ko je novi generalni direktor RTV Slovenija Igor Kadunc poskušal zamenjati direktorico televizije Ljerko Bizilj zaradi kršenja uredniških standardov, saj je podprla urednico Jadranko Rebernik, ko je odobrila objavo prispevka naklonjenega neo-ustaškemu hrvaškemu pevcu Marku Perkoviću-Thomsonu v najbolj gledanem terminu.