Kaj je ABNORMAL THINKING v Slovenščini

Primeri uporabe Abnormal thinking v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Slog/tema:

Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming

Abnormal thinking and behaviour.

Nenormalno mišljenje in vedenje.

Nervousness, abnormal thinking.

Razdražljivost, motnje mišljenja.

Abnormal thinking, difficulty in sleeping.

Nenormalno razmišljanje, težave pri spanju.

Kidney disorders abnormal thinking.

Bolezni ledvic  nenormalno razmišljanje.

Abnormal thinking and/or loss of touch with reality.

Nenormalno razmišljanje in/ali izguba stika z realnostjo.

Neupro may cause abnormal thinking and behaviour.

Zdravilo Neupro lahko povzroči nenormalno mišljenje in vedenje.

Abnormal thinking increased muscle tone or tension.

Nenormalno razmišljanje povečan mišični tonus ali napetost.

Insomnia(difficulty sleeping), somnolence(sleepiness), abnormal thinking.

Insomnija(nespečnost), somnolenca(zaspanost), nenormalno mišljenje.

Abnormal thinking and behaviour have been reported and can consist of a variety of manifestations including paranoid ideation, delusions, hallucinations, confusion, psychotic-like behaviour, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.

Poročali so o nenormalnem mišljenu in vedenju, ki se lahko kaže z različnimi znaki, vključno s paranoidnimi mislimi, blodnjami, halucinacijami, zmedenostjo, psihotičnim vedenjem, dezorientiranostjo, agresivnim vedenjem, agitiranostjo in delirijem.

These symptoms include anxiety, sleeping problems, depression, abnormal thinking, abnormal dreams.

Ti simptomi vključujejo anksioznost, težave s spanjem, depresijo, nenormalno mišljenje, nenormalne sanje.

This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including anxiety, depression, paranoid ideation, delusions, hallucinations, confusion, psychotic-like behaviour, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.

Te nenormalne misli in vedenje lahko vključuje eno ali več manifestacij, kot so tesnoba, depresija, paranoidne misli, deluzije, halucinacije, zmedenost, vedenje, podobno psihozi, dezorientiranost, agresivno vedenje, nemir in delirij.

Abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, dyskenesia, emotional liability, decreased libido,nervousness, abnormal thinking.

Nenormalne sanje, agitiranost, anksioznost, zmedenost, depresija, diskinezija, čustvena labilnost, zmanjšan libido,živčnost, nenormalno mišljenje.

Common: severe neuropathy(mainly peripheral), dizziness, nervousness, insomnia,depression, abnormal thinking, hypokinesia, abnormal gait, hypaesthesia, taste perversion, headache.

Pogosti: huda nevropatija(večinoma periferna), omotičnost, živčnost, nespečnost,depresija, nenormalno razmišljanje, hipokinezija, nenormalna hoja, zmanjšana sposobnost čutenja, motnje okusa, glavobol.

Common: peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis; dizziness; abnormal dreams; headache,insomnia; abnormal thinking; somnolence.

Common: peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis; dizziness; abnormal dreams; headache,insomnia; abnormal thinking; somnolence very rare: motor weakness*(most often reported in the setting of symptomatic hyperlactatemia or lactic acidosis syndrome).

Pogosti: periferni nevrološki simptomi, vključno s periferno nevropatijo, parestezijami in perifernim nevritisom; omotica; nenormalne sanje; glavobol,nespečnost; nenormalno mišljenje; zaspanost zelo redki: motorična šibkost*(najpogosteje opisana v primeru simptomatske hiperlaktatemije ali sindroma laktacidoze).

You may find that your cataplexy attacks return if your medicine is stopped and you may experience insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleeping problems, sleepiness,hallucination and abnormal thinking.

Če boste prenehali jemati zdravilo, se vam lahko zopet pojavijo kataplektični napadi ter tudi nespečnost, glavobol, občutek tesnobe, omotičnost, težave s spanjem, zaspanost,halucinacije in motnje mišljenja.

Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition,aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents.

Reakcije kot so nemir, razburjenje, razdražljivost, popustitev zavor,agresivnost, nenormalno mišljenje, zabloda, bes, nočne more, depersonalizacija, halucinacije, psihoze, neprimerno vedenje, ekstrovertiranost, ki se zdi pretirana, ter drugi vedenjski učinki se lahko pojavijo ob uporabi benzodiazepinov ali njim sorodnih učinkovin.

Common: abnormal dreams, confusion, disorientation, nightmares, sleepwalking, depression, sleep disorder, cataplexy, anxiety, insomnia, middle insomnia, nervousness Uncommon: psychosis,paranoia, abnormal thinking, hallucination, agitation, suicide attempt, initial insomnia Not known: suicidal ideation.

Pogosti: neobičajne sanje, zmedenost, dezorientiranost, nočne more, hoja v spanju, depresija, motnja spanja, katapleksija, anksioznost, nespečnost, srednja nespečnost, živčnost občasni: psihoza,paranoja, neobičajno mišljenje, halucinacije, agitacija, poskus samomora, zgodnja nespečnost neznana: razmišljanje o samomoru.

Reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata.

Poročali so o reakcijah, kot so nemirnost, agitacija, razdražljivost, nenormalno mišljenje, blodnje, besnost, nočne more, depersonalizacija, halucinacije, psihoze, neprimerno vedenje, ekstrovertiranost, ki se zdi pretirana, in drugi vedenjski učinki pri uporabi katerih koli zdravil, ki spadajo med uspavala, tudi zdravila Sonata.

The most common side effects when taking Zerit(seen in between 1 and 10 patients in 100) are peripheral neuropathy(damage to the nerves in the extremities causing tingling, numbness and pain in the hands and feet), diarrhoea, nausea, abdominal(tummy) pain, dyspepsia(heartburn), fatigue(tiredness), lipodystrophy(redistribution of body fat), dizziness,insomnia(difficulty sleeping), abnormal thinking, somnolence(sleepiness), depression, rash, pruritus(itching) and hyperlactataemia(elevated lactic acid levels in the blood).

Najpogostejši neželeni učinki, ki so jih opazili pri jemanju zdravila Zerit(opaženi pri med enim in 10 bolniki od 100) so periferna nevropatija(poškodbe živcev okončin, kar povzroča ščemenje, odrevenelost in bolečino v rokah ter nogah), diareja, navzeja, abdominalne(trebušne) bolečine, dispepsija(zgago), utrujenost, lipodistrofija(sprememba v porazdelitvi telesnega maščevja), vrtoglavica,nespečnost, nenormalno mišljenje, somnolenca(zaspanost), depresija, izpuščaj, pruritus(srbenje) in hiperlaktatemija(povišana raven mlečne kisline v krvi).

Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition,aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents.

Reakcije kot so nemir, vznemirjenost, razdražljivost, popustitev zavor,agresivnost, nenormalno mišljenje, zablode, bes, nočne more, občutki depersonalizacije, halucinacije, psihoza, neprimerno vedenje, ekstrovertnost, ki se zdi pretirana, ter druge neželene vedenjske reakcije se lahko pojavijo ob uporabi benzodiazepinov ali njim sorodnih učinkovin.

Psychosis(a mental disorder that may involve hallucinations, incoherent speech, or disorganized and agitated behavior),paranoia, abnormal thinking, hallucination, agitation, suicide attempt, difficulty in falling asleep, restless legs, weight loss, forgetfulness, myoclonus(involuntary contractions of muscles), involuntary passage of feces, rash, increased blood pressure.

Psihoza(duševna motnja, ki lahko vključuje halucinacije, nepovezan govor ali neorganizirano in razburjeno vedenje),paranoja, motnje mišljenja, halucinacije, agitacija(vznemirjenost), poskus samomora, s težavo zaspati, nemirne noge, izguba telesne mase, pozabljivost, mioklonus(nehoteno krčenje mišic), nehoteno uhajanje blata, izpuščaj, povišan krvni tlak.

If you experience these events, contact your doctor immediately.• Reactions like restlessness, agitation, irritability,aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata.

Če se vam zgodi kaj takega, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.• Poročali so o reakcijah, kot so nemirnost, agitacija,razdražljivost, nenormalno mišljenje, blodnje, besnost, nočne more, depersonalizacija, halucinacije, psihoze, neprimerno vedenje, ekstrovertiranost, ki se zdi pretirana, in drugi vedenjski učinki pri uporabi katerih koli zdravil, ki spadajo med uspavala, tudi zdravila Sonata.

Thinking abnormal.

Nenormalno razmišljanje.

Depression, thinking abnormal, insomnia.

Depresija, nenormalno mišljenje, nespečnost.

Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal.

Amomor, osebnostne motnje, motnje mišljenja.