Kaj je ARE NOT ALWAYS ABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne morejo vedno
• niso vedno sposobni
• vedno ne moremo
• niso vedno sposobne
• vedno možnosti

Primeri uporabe Are not always able v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Canopies are not always able to help.
Nadstreški niso vedno sposobni pomagati.

The frequency of helminth infections in children is high due to the fact that kids are not always able to comply with hygiene measures.
Pogostost okužb z helminti pri otrocih je visoka, ker otroci niso vedno sposobni ravnati v skladu s higienskimi ukrepi.

Unfortunately, they are not always able to be resolved peacefully.
Na žalost jih ni mogoče vedno rešiti mirno.

The use of additional channels to the branch network(multi-channel distribution) requires heavy investment in technology, which small financial institutions are not always able to take on;
Za uporabo dodatnih kanalov poleg mreže poslovalnic(multidistribucijski pristop) so potrebne znatne naložbe v tehnologijo, česar manjše finančne institucije niso vedno sposobne zagotoviti;

But these jackets are not always able to look expensive.
Toda te jakne niso vedno sposobne videti drago.

Although the EU and the US are developed economies, investors can still encounter problems affecting their investments which their domestic courts systems are not always able to deal with effectively.
Čeprav sta EU in ZDA razviti gospodarstvi, lahko vlagatelji pri naložbah še vedno naletijo na težave, ki jih njihovi domači sodni sistemi ne morejo vedno učinkovito obravnavati.

Children are not always able to express what they are feeling.
Otroci ne morejo vedno opisati, kako se počutijo.

This is due to the fact that factory nozzles are not always able to withstand modern loads.
To je posledica dejstva, da tovarniške šobe niso vedno sposobne prenesti sodobnih obremenitev.

But children are not always able to direct their energy in the right direction.
Vendar otroci ne morejo vedno usmerjati svoje energije v pravo smer.

They have their own thoughts, feelings and emotions, which they are not always able to manifest, but they are certainly present.
Imajo lastne misli, čustva in čustva, ki jih ne morejo vedno prikazati, vendar so zagotovo prisotni.

Vulnerable persons are not always able to understand the content of police interviews to which they are subject.
Ranljive osebe ne morejo vedno razumeti vsebine policijskih zaslišanj, ki so jim podvržene.

Search engines are constantly trying to improve their algorithms, but bots are not always able to determine the relevance of the content.
Iskalniki nenehno poskušajo izboljšati svoje algoritme, vendar roboti ne morejo vedno določiti pomembnosti vsebine.

Old wires are not always able to withstand heavy load and there is a need to replace them eventually.
Stare žice niso vedno sposobne za težko breme in da je potrebno, da jih bodo zamenjali na koncu.

But conventional analgesics are not always able to cope with pain.
Ampak konvencionalni analgetiki niso vedno sposobni obvladati bolečine.

Children are not always able to explain the motives of their actions, and parents start to panic absolutely in vain.
Otroci ne morejo vedno razložiti motivov svojih dejanj, starši pa se popolnoma nenadoma začnejo panike. Pred Preberi Več.

Despite the efforts of our printing team we are not always able to ship personalised items on the same day.
Kljub velikemu trudu naših sodelavcev ne moremo vedno poslati pošiljke na isti dan.

Even experienced gardeners are not always able to please Cattleya so that she will be pleased with her incomparable flowers and scent.
Tudi izkušeni vrtnarji ne morejo vedno zadovoljiti Cattleye, tako da bo zadovoljna z njenimi neprimerljivimi cvetovi in vonji.

We attempt to moderate user generated content, in the form of product reviews, but we are not always able to do so as soon as that content is published.
Poskušamo zmeriti vsebino, ki jo ustvarijo uporabniki, vendar to vedno ne moremo storiti takoj, ko objavimo to vsebino.

Unfortunately, garbage containers are not always able to accommodate something unnecessary, which is often found in the bachelor's flat.
Na žalost, zabojniki za smeti niso vedno sposobni sprejeti nekaj nepotrebnega, kar se pogosto nahaja v stanovanju bachelorja.

We attempt to moderate user generated comments, but we are not always able to do so as soon as that comment is published.
Poskušamo zmeriti vsebino, ki jo ustvarijo uporabniki, vendar to vedno ne moremo storiti takoj, ko objavimo to vsebino.

With daily employment, parents are not always able to fully communicate with their children.
Z dnevno zaposlitvijo starši niso vedno sposobni v celoti komunicirati s svojimi otroki.

We moderate user generated content when necessary, but we are not always able to do so as soon as that content is published.
Poskušamo zmeriti vsebino, ki jo ustvarijo uporabniki, vendar to vedno ne moremo storiti takoj, ko objavimo to vsebino.

Even experienced professionals are not always able to combine the good taste of fruits with a large crop.
Tudi izkušeni strokovnjaki ne morejo vedno združiti dobrega okusa sadja z velikim pridelekom.

A large number of ferries are well adapted to suit the needs of disabled/ reduced mobility passengers, although the ferry operators are not always able to offer all onboard facilities, and some routes are not suitable for disabled/ reduced mobility passengers.
Veliko število trajektov so dobro prilagoditi potrebam invalidov/ potnike z zmanjšano mobilnostjo, čeprav operaterji trajekti niso vedno sposobni ponuditi vse objekte na krovu, in nekatere poti niso primerne za invalide/ potnike z zmanjšano mobilnostjo.

Even experienced professionals are not always able to combine the good taste of fruits with a large crop.
Celo izkušeni strokovnjaki ne uspevajo vedno kombinirati dobrih okusnih lastnosti sadežev z velikim donosom.

This placement really saves space, but lockers are not always able to accommodate a sufficient number of items.
Ta postavitev resnično prihrani prostor, vendar omarice ne morejo vedno zadostiti zadostnemu številu predmetov.

We moderate all user generated content, but we are not always able to do so as soon as that content is published.
Poskušamo zmeriti vsebino, ki jo ustvarijo uporabniki, vendar to vedno ne moremo storiti takoj, ko objavimo to vsebino.

Newborn babies cry often enough, what scare young parents who are not always able to understand why the beloved baby is upset.
Novorojenčki dovolj pogosto jokajo, kaj prestrašijo mlade starše, ki niso vedno sposobni razumeti, zakaj je ljubljeni otrok razburjen.

We attempt to moderate user generated content, but we are not always able to do so as soon as that content is published or due to the volume of content posted.
Poskušamo zmeriti vsebino, ki jo ustvarijo uporabniki, vendar to vedno ne moremo storiti takoj, ko objavimo to vsebino.

People have more confidence in their abilities and find someone who can listen to vents or problems without judgment and with full understanding- friends are good, but they're not always able to be the most supportive.
Ljudje imajo več zaupanja v svoje sposobnosti in najti nekoga, ki lahko poslušate zračniki ali težave, brez sodbe in s polno razumevanje-prijatelji so dobri, ampak oni ne morejo vedno biti najbolj podpirajo.