Kaj je CANNOT ALWAYS v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne more vedno
• mogoče vedno
• vedno lahko
• vselej mogoče
• ne morejo vedno
• ne moremo vedno
• ne morete vedno
• ne moremo vselej

Primeri uporabe Cannot always v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Cannot always be a lady.
Ni vedno lahko biti ženska.

A compromise that cannot always be reached.
Ki ga ni vedno lahko doseči.

We cannot always FEEL like praying.
A ni vedno lahko moliti.

Unfortunately mistakes cannot always be avoided.
Na žalost se ni vedno mogoče izogniti napakam.

You cannot always adapt.
Tako vam ni vedno lahko prilagoditi se.

It is also true, however, that a CCP cannot always be used.
Poleg tega drži tudi, da ni mogoče vedno uporabiti CCP.

People cannot always trust themselves.
Ne moreš vedno zaupajo sami.

Evaluation of individual initiatives cannot always show the full picture.
Ocenjevanje posameznih pobud ne more vedno pokazati celotne slike.

I cannot always pull you along.
Jaz mu ne morem vedno še zraven dajat.

External factors cannot always be influenced.
Na zunanje dejavnike ne moremo vedno vplivati.

We cannot always rationalize our actions.
Vedno lahko racionaliziramo lastna dejanja.

A Warrior of the Light cannot always choose his battlefield.
Bojevnik luči ne more vedno izbirati bojišča.

Man cannot always be estimated by what he did.
Človeka ne moremo vselej ocenjevati po tem, kar počne.

We process orders very quickly, so changes and cancellations cannot always be fulfilled.
Obdelujemo naročila zelo hitro, zato spremembe in odpovedi vedno ne moremo izpolniti.

The two cannot always be separated.
Zato to dvoje ni vedno lahko ločiti.

Cannot always change our external situation to suit us, we can..
Ne moremo vedno spremeniti okoliščin tako, da bi nam ustrezale, lahko pa….

The stars cannot always carry you.
Ženske vas ne moremo vedno kovati v zvezde.

We cannot always control life.
Vseh življenjskih situacij vedno ne moremo nadzorovati.

Unlike adults, a child cannot always explain why he is angry.
Za razliko od odraslih, otrok ne more vedno razložiti, zakaj je jezen.

A meme cannot always be estimated by what he does.
Človeka ne moremo vselej ocenjevati po tem, kar počne.

Antibodies to infliximab cannot always be detected in serum samples.
Protiteles na infliksimab ni vedno mogoče odkriti v vzorcih seruma.

Match cannot always be made due to material unavailability.
Ročna priprava ni vedno mogoča zaradi pomanjkanja sestavin.

But people cannot always live up to that ideal.
Ljudje ne moremo vedno izpolnjevati ideala.

Spouses cannot always live up to each other's expectations.
Zakonca ne moreta vedno živeti v skladu s pričakovanji drugega.

The king himself cannot always punish those who deserve it most.
Niti kralj ne more vedno kaznovati tistih, ki si to najbolj zaslužijo.

But this cannot always be done for reasons of time and money.
Toda to ni vedno mogoče zaradi pomanjkanja sredstev in časa.

The statistics cannot always be evaluated from a merely human point of view.
Človeka ne moreš vedno ocenjevati po politični usmeritvi.

These wider issues cannot always be addressed in the framework of the Directives.
Ta širša vprašanja ni mogoče vedno reševati v okviru direktiv.

However, consensus cannot always be reached within the United States either.
Vendar tudi v Združenih državah Amerike ni vedno lahko doseči soglasja.

However, these tests cannot always distinguish infections from other bone disorders.
Vendar, ti testi ne morejo vedno razlikovati okužbe nekatere druge bolezni kosti.