Kaj je ARE NOT AUTOMATICALLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• niso samodejno
• niso avtomatično

Primeri uporabe Are not automatically v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Those people are not automatically bad people.
To niso avtomatično slabi ljudje.

New activities or developments aecting Natura 2000 sites are not automatically excluded.
Nove dejavnosti ali razvoj, ki vpliva na območja Natura 2000, ni samodejno izključen.

If you are not automatically redirected to DiKUL, click HERE.
Če vas brskalnik ni avtomatsko preusmeril na novo stran, kliknite povezavo.

Out-of-country court sentences are not automatically enforced.
Sodbe tujih sodišč niso avtomatično izvršljive.

Green jobs are not automatically good jobs. We have to make them so.
Zelena delovna mesta torej niso avtomatično kakovostna delovna mesta, a jih moramo v takšna spremeniti.

Tax cuts that don't pay for themselves are not automatically illegitimate.
Utaja davkov pri kateri te ne dobijo ni avtomatično legalna.

Created UFIs are not automatically saved by the system, it must be saved by the user.
Ustvarjanje UFI-jev ni avtomatično shranjeno v sistemu, mora jih shraniti uporabnik.

Replies from other people are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odgovori drugih oseb so shranjeni v ciljni mapi, vendar niso samodejno obdelani.

Military items included in the 1958 list are not automatically exempted from the rules of the Internal Market.
Vojaški predmeti s seznama iz leta 1958 niso samodejno izvzeti iz pravil notranjega trga.

The second and subsequent replies are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Vsi nadaljnji odgovori so shranjeni v ciljno mapo, vendar niso samodejno obdelani.

However, by default, the filter settings are not automatically applied for you when you next open the object.
Vendar pa nastavitve filtra privzeto niso samodejno uporabljene, ko naslednjič odprete predmet.

The second and subsequent replies are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Drugi in naslednji odgovori so shranjeni v ciljni mapi, vendar niso samodejno obdelani.

However, these updates are not automatically installed when you install the service pack from the Microsoft Download Center.
Toda te posodobitve niso samodejno nameščene, če servisni paket namestite iz Microsoftovega centra za prenose.

Replies received after this date and time are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odgovori, prejeti po tem datumu in času, so shranjeni v ciljni mapi, vendar niso samodejno obdelani.

Players and coaches are not automatically heroes.
Da streamerji in pro igralci niso avtomatsko odvisniki.

Deep links are not automatically set up when you create your app and they work differently on iOS and Android.
Ko ustvarite aplikacijo, povezave v globino niso samodejno nastavljene, poleg tega delujejo drugače v sistemih iOS in Android.

When you export a form or report, subforms and subreports included in the form or report are not automatically exported.
Ko izvozite obrazec ali poročilo, podobrazci in podporočila, ki so vključeni v obrazcu ali poročilu, niso samodejno izvoženi.

In other cases, when explanations of votes are not automatically published, it can be made public on the request of the author.
Kadar pa obrazložitve glasovanja niso samodejno objavljene, se lahko objavijo na zahtevo avtorja.

Replies received after this date and time are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odgovori, ki jih prejmete po tem datumu in času, so shranjeni v ciljno mapo v Outlooku, vendar niso samodejno obdelani.

Cascading deletes are not automatically added to prevent accidentally deleting data, but you can easily add cascading deletes later.
Kaskadno brisanje niso samodejno dodane preprečijo nenamerno brisanje podatkov, vendar lahko preprosto dodate kaskadno brisanje pozneje.

They have to be monitored manually by each JST- if they are monitored at all- and(near-) breaches are not automatically flagged.
Ročno jih mora spremljati vsaka posamezna skupna nadzorniška skupina- če jih sploh spremlja- za(skorajšnje) kršitve pa ni samodejnega opozorila.

This ensures that your details are not automatically transmitted to social network servers as soon as you access our website.
S tem je zagotovljeno, da vaši podatki niso samodejno posredovani na strežnike družabnih omrežij, takoj ko dostopate do naše spletne strani.

Replies that are received after the specified value is reached are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odgovori, ki jih prejmete, ko je doseženo največje navedeno število, so shranjeni v ciljno mapo, vendar niso samodejno obdelani.

This lets us ensure that your data are not automatically transferred to social network servers as soon as you visit the Website.
S tem je zagotovljeno, da vaši podatki niso samodejno posredovani na strežnike družabnih omrežij, takoj ko dostopate do naše spletne strani.

No information about infected files is added to the subject line or to the email body of delivered messages and infiltrations are not automatically removed.
V vrstico z zadevo ali telo poslanih e-poštnih sporočil niso dodane informacije o okuženih datotekah in infiltracije niso samodejno odstranjene.

On the basis of those criteria, arbitral tribunals are not automatically excluded from the concept of‘court or tribunal of a Member State' within the meaning of Article 267 TFEU.
Na podlagi teh meril arbitražna sodišča niso samodejno izključena iz pojma„sodišče države članice“ v smislu člena 267 PDEU.

When you add Active Directory groups to one of the SharePoint security groups, the users are not automatically added to the list of users in Project Online.
Ko dodate skupine imenika Active Directory v eno od SharePointovih varnostnih skupin, uporabniki niso samodejno dodani na seznam uporabnikov v programu Project Online.

More specific, with those measures it is ensured that personal data are not automatically, without individual interference, available to unlimited number of individuals.
Natančneje, taki ukrepi zagotavljajo, da osebni podatki ne bodo avtomatično, brez poseganja posameznika, na voljo neomejenemu številu posameznikov.

Breaches of private law(torts and breaches of contract) are not automatically punished by the state, but can be enforced through civil procedure.
Kršitve zasebnega prava(Odškodninska odgovornost in kršitve pogodb) niso avtomatično kaznovane s strani države, vendar jih je mogoče uveljaviti v pravdnem postopku.

Because service health explanations are posted in real-time, they are not automatically translated to your language and the details of a service event are in English only.
Ker so razlage o stanju storitve objavljene v realnem času, te niso samodejno prevedene v vaš jezik- podrobnosti o dogodku storitve so na voljo le v angleščini.