Kaj je AUTOMATICALLY PROCESSED v Slovenščini - Slovenski prevod

• samodejno obdelani
• samodejno obdelavo
• samodejno obdelati

Primeri uporabe Automatically processed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Troubleshoot issues for automatically processed replies.
Odpravljanje težav za samodejno predelanih odgovore.

Type the total number of replies(from all recipients) that you want automatically processed.
Vnesite število odgovorov(od vseh prejemnikov), ki jih želite samodejno obdelani.

If you want all replies to be automatically processed, enter a large value, such as 5000, in the text box.
Če želite, da so vsi odgovori samodejno obdelani, v polje z besedilom vnesite veliko vrednost, kot je 5000.

Replies from other people are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Ostali odgovori so shranjeni v ciljno mapo, vendar niso samodejno obdelani.

If you want all replies to be automatically processed, enter a large value, such as 5000, in the text box.
Če želite, da bodo samodejno obdelani vsi odgovori, v polje z besedilom vnesite visoko vrednost, na primer 5000.

Type the total number of replies(from all recipients) that you want automatically processed.
Vnesite skupno število odgovorov(za vse prejemnike), ki jih želite samodejno obdelati.

A reply that has an error message in this column has failed to be automatically processed, and will require some troubleshooting before you can manually export it.
Odgovor na sporočilo o napaki v stolpcu, ki ni uspel samodejno obdelati, pa boste morali nekaj odpravljanje težav, preden jo lahko ročno izvozite.

Type the total number of replies(from all recipients) that you want automatically processed.
Vnesite skupno število odgovorov(od vseh prejemnikov), ki ga želite samodejno obdelani.

If you chose to have the replies automatically processed, processing fails because Access cannot add to or update a database that has an exclusive lock on it.
Če ste se odločili, da bodo odgovori samodejno obdelani, obdelava ne uspe, ker Access ne more dodati ali posodobiti zbirke podatkov, ki ima izključno zaklepanje.

Replies from other people are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odgovori drugih oseb so shranjeni v ciljni mapi, vendar niso samodejno obdelani.

If you chose to have the replies automatically processed, processing fails because Access cannot add to or update a database that has an exclusive lock on it.
Če želite odgovore samodejno obdelati, se obdelava ne izvede, saj Access ne more dodati podatkov v zbirko podatkov, ki je izključno zaklenjena, ali posodobiti podatkov v njej.

Type the total number of replies(from all recipients) that you want automatically processed.
Vnesite največje možno število odgovorov(od vseh prejemnikov), ki naj bodo samodejno obdelani.

For example, if you choose to have the replies automatically processed, the contents of the form are added to the appropriate table in your database as soon as the reply reaches your inbox.
Če na primer želite, da so odgovori samodejno obdelani, je vsebina obrazca dodana v ustrezno tabelo v zbirki podatkov takoj, ko odgovori prispejo v mapo s prejetimi sporočili.

The second and subsequent replies are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Vsi nadaljnji odgovori so shranjeni v ciljno mapo, vendar niso samodejno obdelani.

If you choose to have the replies automatically processed, the participants are able to change their preferences at any time without having to notify you, and you always have access to the latest data for decision making purposes.
Če se odločite, da so samodejno obdelavo odgovorov, so udeleženci lahko kadar koli spremenite nastavitve, ne da bi morali vas obvesti, in imate vedno dostop do najnovejše podatke za namene odločanja.

The second and subsequent replies are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Drugi in naslednji odgovori so shranjeni v ciljni mapi, vendar niso samodejno obdelani.

Goods dispatch is now executed via fully automatically processed dispatch orders, which has sped up the work of the storer- instead of the numerous clicks that were necessary before(sometimes up to 60 clicks), all that is needed now is a single click.
Odprema blaga odslej poteka preko popolnoma avtomatsko obdelanih odpremnih nalogov, kar je delo skladiščnikov pohitrilo- namesto prejšnjih, tudi do 60 klikov, je sedaj potreben en sam.

For help with troubleshooting, see, My data collection replies are not getting automatically processed.
Če želite pomoč pri odpravljanju težav, si oglejte odgovorov za zbiranje podatkov se ne obdelujejo samodejno.

If you choose to have the replies automatically processed, the participants are able to change their preferences at any time without having to notify you, and you always have access to the latest data for decision making purposes.
Če izberete samodejno obdelavo odgovorov, lahko udeleženci spremenijo podatke kadar koli, ne da bi vas o tem morali obvestiti, vi pa imate vedno dostop do najnovejših podatkov, na osnovi katerih sprejemate odločitve.

Replies received after this date and time are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odgovori, prejeti po tem datumu in času, so shranjeni v ciljni mapi, vendar niso samodejno obdelani.

When your email recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in some particular access database.
Ko prejemniki vrnejo izpolnjene obrazce, lahko izberete samodejno obdelavo in shranjevanje podatkov v izbrani Accessovi zbirki podatkov.

Discard replies from those to whom you did not send the message Select this check box if you want only those replies that were sent by the original recipients of your message to be automatically processed.
Zavrzi odgovore od tistih, ki jim niste poslali sporočilo Potrdite to polje, če želite, da bodo samodejno obdelani samo tisti odgovori, ki so jih poslali izvirni prejemniki vašega sporočila.

When your email recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in some particular access database.
Ko prejemniki e-pošte vrnejo izpolnjene obrazce, lahko izberete, da bodo zbrani podatki samodejno obdelani in shranjeni v določeni Accessovi zbirki podatkov.

Replies received after this date and time are stored in the destination folder, but are not automatically processed.
Odgovori, ki jih prejmete po tem datumu in času, so shranjeni v ciljno mapo v Outlooku, vendar niso samodejno obdelani.

When your e-mail recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in a specified Access database.
Ko prejemniki vrnejo izpolnjene obrazce, lahko izberete samodejno obdelavo in shranjevanje podatkov v izbrani Accessovi zbirki podatkov.

Replies from any other recipients will be stored in the destination folder in Outlook, but they will not be automatically processed.
Odgovori z drugim prejemnikom bodo shranjeni v ciljno mapo v Outlooku, vendar jih ne bo samodejno obdelana.

When your e-mail recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in a specified Access database.
Če vaš e-poštnim prejemnikom vrnejo izpolnjene obrazce, lahko so zbrani podatki samodejno obdelani in shranjeni v določeno Accessovo zbirko podatkov.

Select this check box if you want only those replies that were sent by the original recipients of your message to be automatically processed.
Potrdite to polje, če želite, da bodo samodejno obdelani samo tisti odgovori, ki so jih poslali izvirni prejemniki vašega sporočila.

When your e-mail recipients return the completed forms, you can choose to have the collected data automatically processed and stored in a specified Access database.
Ko prejemniki e-pošte vrnejo izpolnjene obrazce, lahko izberete, da bodo zbrani podatki samodejno obdelani in shranjeni v določeni Accessovi zbirki podatkov.

That you have a right to personal data portability(applies only to data that is automatically processed).
Da imate pravico do prenosljivosti osebnih podatkov(velja samo za osebne podatke, ki so obdelani avtomatizirano).