Kaj je PROCESSED v Slovenščini - Slovenski prevod

• predelanih
• obdelani
• obdelujejo
• obdelati
• procesirane
• obdelavo
• predelati
• obdelovani
• predelujejo
• predelavo
• topljeni

Primeri uporabe Processed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I'm the one who processed the applications.
Jaz obdelujem prošnje.

Access to personal data processed.
Dostop do obdelovanih osebnih podatkov.

Suitable for processed industry.
Primerna za industrijsko predelavo.

Processed cheese, not grated or powdered.
Topljeni sir, razen naribanega ali v prahu.

He's still being processed, sir.
Še vedno ga nismo predelali gospod.

Processed cheese(can be with some taste)- 2 pcs.;
Topljeni sir(lahko z nekaj okusa)- 2 kosa.;

Put in boiling water processed cheese.
Dal v vrelo vodo, topljeni sir.

The processed oil base in the product is above 95%.
Procesirano bazno olje v produktu obsega več kot 95% sestave.

Which data can be processed in real time?
Koliko podatkov se bo obdelalo v realnem času?

Red and processed meat may increase the risk of liver disease.
Rdeče in procesirano meso povečata tveganje za infarkt.

To what degree is the data processed in real-time?
Koliko podatkov se bo obdelalo v realnem času?

Try to avoid processed meat like sausages and cold meat.
Izogibajte se procesiranemu mesu kot so klobase in hladno meso.

The plastic waste is first shredded, washed and processed.
Plastični odpadki se najprej razrežejo, operejo in predelajo.

Jošt toast processed cheese in slices.
Jošt toast topljeni sir v lističih.

Turbinado sugar, organic flour, no processed shit.
Rjav sladkor, organska moka, brez obdelanega sranja. Kot, da koga briga.

I killed the cow. Processed the meat. Baked the bun.
Ubila sem kravo, predelala meso, spekla kruh.

Processed cheese makes the dish a delicate and garlic and herb- spicy.
Topljeni sir naredi jed občutljivo in česen in zelišč- pikantno.

The user's data are processed pseudonymously, i. e.
Obdelava podatkov uporabnikov je psevdonimna,tj.

Many processed, convenience foods contain hidden sugars.
Veliko procesiranih in rabljenih živil vsebuje skrite sladkorje.

Acrylic plate plasticity, and easily processed into a variety of products.
Plastičnost akrilne plošče in enostavno predelavo v različne izdelke.

If you have processed seed material, then the need for preparation is eliminated.
Če ste predelali semenski material, se potreba po pripravi izloči.

But what is it about red and processed meat that is carcinogenic?
Kaj je torej posebnost rdečega in procesiranega mesa, kar obrazloži njun karcinogeni potencial?

The resource of one roller on average is enough for 300-350 m of the processed material.
Vira enega valja v povprečju je dovolj za 300-350 m obdelanega materiala.

Many packaged and processed foods contain hidden sugars.
Veliko procesiranih in rabljenih živil vsebuje skrite sladkorje.

For processed products of natural origin, only well-defined procedures can be applied.
Za predelavo proizvodov naravnega izvora, se uporabljajo le dobro preverjeni postopki.

Where the data is unlawfully processed the individual may request its erasure.
Če je obdelava podatkov nezakonita, lahko posameznik zahteva njihov izbris.

Once an order is processed, it can no longer be cancelled or altered.
Obdelanega naročila ni več mogoče preklicati ali spremeniti.

So many of our processed and prepared foods contain hidden sugar.
Veliko procesiranih in rabljenih živil vsebuje skrite sladkorje.

To request a copy of the processed personal data, also in electronic form.
Kopije obdelovanih osebnih podatkov(tudi v elektronski obliki).

Refined starches, sugar, and processed foods may aggravate your naturally oily skin.
Rafiniran škrob, sladkor in procesirana hrana lahko poslabšajo naravno mastnost vaše kože.