Kaj je DATA PROCESSED v Slovenščini - Slovenski prevod

• podatki obdelani
• podatke ki se obdelujejo
• obdelovanih podatkov
• obdelava podatkov
• podatki ki se obdelujejo
• podatke obdelane
• podatkov obdelanih
• podatkov ki se obdelujejo
• obdelane podatke

Primeri uporabe Data processed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Where are my data processed?
Kje so moji podatki obdelani?

Data processed successfully!
Obdelava podatkov je bila uspešna!

Types of data processed.
Splošne informacije o obdelavi podatkov.

Confirmation and information concerning data processed.
Potrdila in informacije v zvezi z obdelanimi podatki.

How are my data processed on the website?
Kako so moji podatki obdelani na spletni strani?

(c) For those purposes it shall have access to data processed in the SIS II.
V te namene imajo dostop do podatkov, obdelanih v SIS II.

Hence data processed before cancellation are not concerned.
Ne velja pa za podatke, obdelane pred preklicem.

Personal and organizational data processed in the DME Quick Scan:.
Osebni in organizacijski podatki, obdelani v DME Quick Scan:.

The data processed is only based on an online ID, a technical ID.
Obdelava temelji samo na spletnem ID-ju, tehničnem ID-ju.

Who can you contact for further information regarding the data processed?
Na koga se lahko obrnete za dodatne informacije o obdelanih podatkih?

They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.
Predstavlja procesiranje podatkov, ki je za zavest prehiter.

In doing so, usage profiles for users may be created from the data processed.
Pri tem je mogoče iz obdelanih podatkov ustvariti profile uporabe uporabnikov.

The data processed in the session cookie do not contain any personal reference.
Podatki, obdelani v piškotku seje, ne vsebujejo osebne reference.

The EDPS is solely competent for data processed by Community institutions and bodies.
ENVP je pristojen samo za podatke, ki se obdelujejo v institucijah in organih Skupnosti.

The data processed for the purposes set out in points 3a-c will be saved for three months.
Podatke bomo obdelali v skladu z odstavki 3a-d za tri mesece.

The withdrawal or change of consent refers only to data processed on the basis of your consent.
Preklic oziroma sprememba soglasja se nanaša le na podatke, ki se obdelujejo na podlagi vašega soglasja.

The data processed before we receive your request may still be legally processed….
Podatki procesirani pred prejetjem zahtevka so lahko še naprej zakonito procesirani..

We provide no guarantee that such systems feature proper security systems aimed to protect the data processed and to prevent damages(for ex. computer viruses).
Ne jamčimo, da so ta zunanja spletna mesta opremljena z ustreznimi varnostnimi sistemi za varstvo obdelovanih podatkov in za preprečevanje škode(npr. zaradi računalniških virusov).

We use your location data processed in that manner solely for this function.
V ta namen obdelane podatke o lokaciji obdelujemo izključno za to funkcijo.

We do not guarantee that such external websites are equipped with appropriate security systems to protect the data processed and to prevent damages e.g. computer viruses.
Ne jamčimo, da so ta zunanja spletna mesta opremljena z ustreznimi varnostnimi sistemi za varstvo obdelovanih podatkov in za preprečevanje škode(npr. zaradi računalniških virusov).

We process your location data processed in this way exclusively for this function.
V ta namen obdelane podatke o lokaciji obdelujemo izključno za to funkcijo.

Data processed in the context e-CODEX is derived from the communications of the users with the national courts.
Podatki, obdelani v okviru sistema e-CODEX, izvirajo iz komunikacije uporabnikov z nacionalnimi sodišči.

You have the right to request that personal data processed in connection with you be forwarded to another administrator at your request.
Pravico imate zahtevati, da osebne podatke, ki se obdelujejo v zvezi z vami, na vašo zahtevo posredujemo drugemu upravljavcu.

The data processed before receiving your request may still be legally processed..
Podatki, obdelani pred prejemom vaše zahteve, so še vedno lahko zakonito obdelani..

The data processed before we received your request, may still be legally processed..
Podatki, obdelani preden prejmemo vašo zahtevo, so še vedno lahko zakonito obdelani..

Personal data processed for these purposes shall not be linked with identifiable natural persons.
Osebni podatki, obdelani za zgoraj navedene namene, se ne povezujejo z osebnimi podatki določljivih posameznikov.

The data processed by cookies are required for the aforementioned purposes in order to safeguard our legitimate interests in accordance with Art. 6 para.
Obdelava podatkov s piškotki je potrebna za navedene namene za varstvo naših upravičenih interesov v skladu s 6. čl.

Operational personal data processed for the purposes of Article 90 shall be deleted as soon as the purpose for which they have been collected has been achieved by the Agency.
Operativni osebni podatki, obdelani za namene člena 90a, se izbrišejo takoj, ko Agencija doseže namen, za katerega so bili zbrani.

Other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
Drugi osebni podatki, obdelani med pošiljanjem, služijo preprečevanju zlorabe kontaktnega formularja in zagotavljanju varnosti naših informacijskih sistemov.