Kaj je CAN EXPLOIT v Slovenščini - Slovenski prevod

• lahko izkoriščajo
• lahko izkoristi
• lahko izkorišča

Primeri uporabe Can exploit v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The kid will can exploit them tapping on them.
Otrok bo lahko izkoristila tapkanjem na njih.

The EU needs more companies with products and markets which can exploit KETs.
EU potrebuje več podjetij s storitvami in trgi, ki lahko izkoriščajo KET.

In short, the glasses wearer can exploit his individual vision potential by 100%.
Na kratko: uporabnik očal lahko izkoristi 100% svojega vida.

But their influence over policymakers is not insignificant either, and innovation partners can exploit that.
Toda njihov vpliv na politike ni zanemarljiv niti, in inovacije partnerji lahko izkoriščajo to.

There can exploit in full the imagination, most importantly, do not write too much.
Tam lahko izkoriščajo v polni domišljije, kar je najpomembneje, ne pišejo preveč.

Like their counterparts in the real world, computer criminals are always looking for vulnerabilities they can exploit.
Tako kot njihovi kolegi v resničnem svetu, računalniški kriminalci vedno iščejo ranljivosti, ki jih lahko izkoristijo.

Developers can exploit these features and functions in developing their own unique applications.
Razvijalci lahko izkoriščajo te funkcije in značilnosti ter razvijajo lastne aplikacije.

A bear market is not necessarily a bad thing, especially for a speculator who can exploit both the highs and the lows of the market.
Medvedski trg ni nujno slab, zlasti za špekulante, ki lahko izkorišča tako visoke kot tudi nizke cene na trgu.

It takes millions of years, and some pretty extraordinary geological events, to create an oil trap that we can exploit.
Trajalo je na milijone let in nekaj precej nenavadnih geoloških dogodkov, da bi se ustvarile naftne gube, ki jih potem lahko izkoriščamo.

Each victim/target has a special ability that you can exploit to make sure you hit your death quota by the end of the time limit.
Vsaka žrtev/target je posebna sposobnost, ki jih lahko izkoristili, da poskrbite, da ste zadeli vaš smrti kvoto do konca roka.

In some, the Universal Service Providers(USPs) continue to enjoy high profit margins and can exploit key market developments.
V nekaterih izvajalci univerzalnih storitev(USP) še naprej koristijo visoke stopnje dobičkovnih marž in lahko izkoriščajo ključni razvoj trga.

The Commission will explore how public procurement can exploit its potential to act as a catalyst for industrial and business innovation, and green growth both within the EU and beyond its borders.
Komisija bo preučila, kako bi bilo mogoče izkoristili potencial javnih naročil kot spodbudo za industrijske in poslovne inovacije ter zeleno rast v EU in zunaj nje.

Besides protection and visual comfort, our lenses provide optical correction with which you can exploit your personal vision potential by up to 100%.
Poleg zaščite in udobja vida naša stekla zagotavljajo tudi korekcijo vida, kar pomeni, da lahko izkoristite do 100% svojega vidnega potenciala.

European manufacturers can exploit the current conditions, such as the increase of the middle class in these regions, good reputation of the European product etc to further penetrate these potential markets.
Evropski proizvajalci lahko izkoristijo trenutne pogoje, na primer povečanje srednjega razreda v teh regijah, velik ugled evropskih izdelkov itd., in nadaljujejo s prodiranjem na te potencialne trge.

Smithfield has mastered the art of picking and choosing a workforce that they can exploit, initially from the local workforce-- the poor whites, the poor black.
Smithfield izbira delavce, ki jih lahko izkorišča. Sprva so imeli revne belce in črnce iz mesta.

It will explore how critical media art can exploit engineering- according to the manifesto,“the most transformative language of our time”- to intervene in the world and raise awareness about how“written code expands into social and psychological realms.”.
Raziskovali bomo, kako kritična medijska umetnost lahko izkoristi inženirstvo- ki ga manifest opisuje kot“najbolj transformativni jezik našega časa”-, da bi posegla v svet in ozavestila ljudi o tem, kako se“napisana koda širi na družbena in psihološka področja”.

Although the regulatory framework for e-commerce is in place, more can also be done to ensure that citizens can exploit the opportunities offered by the internet.
Čeprav je regulativni okvir za e-trgovino vzpostavljen, je mogoče storiti še več, da bodo državljani lahko izkoriščali priložnosti, ki jih ponuja internet.

In a TOWS analysis, the SWOT elements are paired to reveal ways that strengths can exploit opportunities and minimize threats, while weaknesses can be identified to avoid pitfalls and leverage opportunities to compensate for them.
V analizi TOWS so elementi SWOT povezani, da bi razkrili, kako moči lahko izkoriščajo priložnosti in zmanjšajo nevarnosti, medtem ko je mogoče ugotoviti pomanjkljivosti, da bi se izognili pasti in izkoristili priložnosti za njihovo nadomestilo.

Since it withdrew from the Community in 1985, this territory has enjoyed a fisheries agreement whereby, in exchange forfinancial compensation, the EU fleet can exploit part of Greenland's stocks.
Od leta 1985, datuma njenega izstopaiz Evropske unije, za to ozemlje velja sporazum o ribolovu z Evropsko unijo: proti plačilu finančnegaprispevka ta lahko izkorišča del grenlandskih staležev.

Ensure to yourself that you will never leave out a single piece of information, agreement or event that you can exploit for transferring from the current stage of the sales funnel towards the conclusion of sale.
Zagotovite si, da ne boste izpustili niti ene informacije, dogovora ali dogodka, ki ga lahko izkoristite za prenos iz trenutne faze v prodajnem lijaku proti zaključku prodaje.

Obviously, we must ensure security of supply of power in a sustainable way and we have an opportunity to look at alternative sources of power which we can exploit whilst, at the same time, helping the environment.
Očitno je, da moramo zagotoviti zanesljivo oskrbo z energijo na trajnosten način in da imamo priložnost premisliti o alternativnih virih energije, ki jih lahko izkoriščamo, hkrati pa pomagamo okolju.

Thanks to their solid hands-on experience, small and medium-sized European companies can play, both now and in the future, an important role in producing garments that can exploit new chemical processes and develop new technology.
Po zaslugi svojih zanesljivih praktičnih izkušenj imajo lahko mala in srednje velika evropska podjetja tako danes kot v prihodnje pomembno vlogo v proizvodnji oblačil, ki lahko uporablja nove kemijske postopke in razvija nove tehnologije.

And he found an asset he could exploit.
Potem je našel sredstvo, ki ga lahko izkoristi.

Without such approximation, perpetrators could exploit loopholes in the national legislation of Member States.
Brez takšnega približevanja bi lahko storilci izkoriščali vrzeli v nacionalnih zakonodajah držav članic.

The hazard is the nationalist and populist forces in Europe, which could exploit the mechanism as a political tool to gain domestic political support.”.
Nevarnost pa predstavljajo nacionalistične in populistične sile v Evropi, ki bi lahko mehanizem izkoristile kot politično sredstvo za nabiranje domačih političnih točk.

Mergers, in particular between smaller domestic banks, could exploit cost synergies and result in creating the third largest domestic bank.
Z združitvami, zlasti med manjšimi domačimi bankami, bi se lahko izkoristile stroškovne sinergije, kar bi lahko imelo za posledico ustanovitev tretje največje domače banke.

Thus, they prevent the browser to access websites that could exploit the browser's vulnerabilities or that could download dangerous software.
S tem preprečite brskalniku dostop do spletnih mest, ki bi lahko izkoriščale ranljivosti brskalnika ali prenesle nevarno programsko opremo.

These groups were pressing for social dumping so that they could have a foreign workforce that they could exploit with low wages and few rights.
Te skupine so težile k socialnemu dampingu, da bi lahko imele tujo delovno silo, ki bi jo lahko izkoriščale z nizkimi mezdami in malo pravicami.

It has drawn bipartisan criticism from U.S. Senators concerned that Huawei has close ties to Chinese intelligence agencies that could exploit the global distribution of its technology.
Dogovor je sicer prejel dvostransko kritiko iz senata, kjer so senatorji izrazili zaskrbljenost glede tesnih povezav Huaweija s kitajskimi obveščevalnimi agencijami, ki bi lahko izkoristile globalno distribucijo svoje tehnologije.

This prevents the browser from accessing websites that could exploit browser vulnerabilities or to download dangerous software.
S tem preprečite brskalniku dostop do spletnih mest, ki bi lahko izkoriščale ranljivosti brskalnika ali prenesle nevarno programsko opremo.