Kaj je COMMITMENT TO PROTECTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• zavezanost varovanju
• zavezanost zaščiti
• zaveza varovanju

Primeri uporabe Commitment to protecting v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Our Commitment to protecting privacy.
Naša zavezanost varovanju zasebnosti.

We may share your information only with partners who adhere to KVC's commitment to protecting your privacy.
Vaše podatke lahko delimo le s partnerji, ki držijo Wondershare je zavezanost varovanju vaše zasebnosti.

Our commitment to protecting your privacy couldn't be greater.
Naša zaveza, da zaščitimo vašo zasebnost, ne bi bila večja.

In its annual report on human rights, the European Parliament stresses its commitment to protecting these rights throughout the world.
V letnem poročilu o človekovih pravicah Evropski parlament poudarja svojo zavezanost zaščiti teh pravic po svetu.

The EU is unwavering in its commitment to protecting Libyan civilians, including through the intensification of pressure on the Libyan regime.
EU je neomajna v svoji zavezanosti, da zaščiti libijsko civilno prebivalstvo, tudi s povečanjem pritiska na libijski režim.

This policy describes how NSG handles your personal and private data and affirms its commitment to protecting your privacy.
Ta pravilnik opisuje, kako Huawei obravnava Vaše osebne in zasebne podatke ter potrjuje svojo zavezanost zaščiti Vaše zasebnosti.

Our commitment to protecting the environment is long-term with the intention that both we and future generations will be able to live in harmony with nature.
Naša zaveza varovanju okolja je dolgoročna in z namenom, da bomo tako mi kot tudi prihodnje generacije lahko živeli v sozvočju z naravo.

With these actions we will be able to overcome mistrust and support our commitment to protecting people in any country on the planet.”.
Da bomo lahko na ta način premagali nezaupanje in podprli našo zavezanost varovanju ljudi v kateri koli državi na svetu.«.

The substantial European commitment to protecting consumers from defective and dangerous products has already meant that good standards have been reached, but I think there is still room for improvement, especially in relation to so-called vulnerable consumers, such as children, the elderly and the disabled.
Pomembna evropska zaveza varstvu potrošnikov pred proizvodi z napako in nevarnimi proizvodi že pomeni, da so bili doseženi dobri standardi, vendar menim, da so še možne izboljšave, še zlasti v zvezi s tako imenovanimi ranljivimi potrošniki, kot so otroci, starejši in invalidi.

On 7 November 2018, the Commission has adopted a Communication, confirming its commitment to protecting citizens and the environment from hazardous chemicals.
Danes(7 november) je Komisija sprejela sporočilo, ki potrjuje svojo zavezanost zaščiti državljanov in okolja pred nevarnimi kemikalijami.

Today we are demonstrating the Commission's commitment to protecting this global heritage, which we will showcase during the 2018 European Year of Cultural Heritage.”.
Danes smo pokazali, da je Komisija zavezana varovanju te skupne dediščine, ki jo bomo počastili tudi z evropskim letom kulturne dediščine 2018.“.

And I believe that with these actions we will be able to overcome mistrust and support our commitment to protecting people in any country on our planet.".
Verjamem, da bomo lahko na ta način premagali nezaupanje in podprli našo zavezanost varovanju ljudi v kateri koli državi na svetu.«.

In line with this approach, the Council confirmed its commitment to protecting those who are most vulnerable in its conclusions on the situation of the girl child, which the Council adopted last year.
V skladu s tem pristopom je Svet potrdil svojo zavezo zaščiti najranljivejših v svojih sklepih o razmerah, v katerih živijo deklice, ki jih je sprejel lani.

OOOFS!(“we” and“us”) respects the privacy of its users(“you”) and has developed this Privacy Policy to demonstrate its commitment to protecting your privacy.
Usmerite(»mi« in»mi«) spoštovanje zasebnosti svojih uporabnikov(»vi«) in ste razvili to politiko zasebnosti, da dokažete svojo zavezanost varovanju vaše zasebnosti.

I would like to thank all the winners for their energetic commitment to protecting our cultural heritage and Europa Nostra and the juries for their sterling work.
Rada bi se zahvalila vsem dobitnikom za njihovo zavzetost pri varstvu naše kulturne dediščine, organizaciji Europa Nostra in žiriji pa za njihovo izjemno delo.

We can say objectively that we have done a huge amount of work, and that among the results of our work we can clearly see a commitment to protecting human rights and the effects of this.
Objektivno lahko rečemo, da smo opravili veliko dela, in med rezultati našega dela lahko jasno vidimo zavezo varovanja človekovih pravic in učinke tega.

As a result of its important role in global trade matters and its commitment to protecting human rights, the EU has a responsibility to combat human trafficking and child labour.
Zaradi svoje pomembne vloge v svetovni trgovini in svoje zavezanosti zaščiti človekovih pravic je EU odgovorna za boj proti trgovini z ljudmi in delu otrok.

Our commitment to protect the environment is also demonstrated by the ISO 14001 standard.
Zavezanost varovanju okolja dokazujemo tudi s standardom ISO 14001.

Our commitment to protect the environment is also demonstrated by the ISO 14001 standard acquired in 2000.
Zavezanost varovanju okolja dokazujemo tudi s standardom ISO 14001, ki smo ga pridobili leta 2000.

Europe should also increase its commitment to protect the Christian minorities in the north of the country, who are increasingly the targets of persecution and discrimination.
Evropa mora tudi okrepiti svojo zavezo, da zaščiti krščanske manjšine na severu države, ki so vse pogosteje tarča preganjanja in diskriminacije.

The Council reaffirms its commitment to protect and promote the rights of the child, including the right of children to enjoy education and to live a life free from child labour.
Svet ponovno potrjuje svojo zavezo, da bo zaščitil in podpiral otrokove pravice, tudi pravico otrok do izobrazbe in življenja brez dela.

It is hard not to feel let down by this judgement, which has taken India back several years in its commitment to protect basic rights.
Organizacija je za javnost dejala, da so razočarani nad presojo, saj je Indija v svojih prizadevanjih, da zaščiti temeljne človekove pravice, potrebovala nekaj let….

The World Animal Protection organization evaluated 50 countries on their commitments to protect animals and improve animal welfare policy and legislation.
Določa razvrstitev 50 držav po svetu glede zavezanosti k zaščiti in izboljšanju dobrega počutja živali v zakonodaji in politiki.

Commemorating the theme of universal access and human rights for World AIDS Day 2010, the European Union reaffirms its strong support for health as a human right and its commitment to protect and promote the right of every person to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health.
Evropska unija svetovni dan boja proti aidsu 2010 namenja tudi splošnemu dostopu in človekovim pravicam ter ponovno potrjuje svojo močno podporo zdravju kot človekovi pravici ter svojo zavezanost varovanju in spodbujanju pravice vsakogar do najvišjega možnega standarda fizičnega in duševnega zdravja.

This should be a landmark moment- with the proclamation of the European Pillar of Social Rights, we are showing our joint commitment to protect and uphold the rights of equality, fairness and opportunity that we all stand for and that all citizens are entitled to..
To bi moral biti prelomni trenutek; z razglasitvijo evropskega stebra socialnih pravic smo pokazali, da smo skupaj odločeni varovati in spoštovati enakost, pravičnost in enake možnosti- vrednote, za katere se zavzemamo vsi in do katerih so upravičeni vsi državljani.

We are happy to see Georgia's commitment to protect human rights, and we hope that this recent decision, together with other favorable judgments from the Court, will result in fair treatment and even greater religious freedom for Jehovah's Witnesses in Georgia.
Veseli smo, da se je Gruzija zavezala ščititi človekove pravice, in upamo, da bo ta nedavna sodba skupaj z drugimi ugodnimi sodbami tega Sodišča vodila v to, da bodo oblasti pošteno obravnavale Priče v Gruziji in jim omogočile še večjo versko svobodo.«.