Kaj je COULD BE AVOIDED v Slovenščini - Slovenski prevod

• bi se lahko izognili
• bi lahko preprečili
• se je mogoče izogniti
• bi bilo mogoče preprečiti
• bi se bilo mogoče izogniti
• mogoče preprečiti

Primeri uporabe Could be avoided v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This could be avoided.
Vse to lahko preprečite.

And 95 percent of it could be avoided!
Vsaj 95% njih se lahko izognemo.

This could be avoided by.
Temu se je mogoče izogniti z.

All these deaths could be avoided.
Vse te smrti bi lahko preprečili.

Which all could be avoided with a meticulous delivery technique.
Vse to lahko zaobidemo s perkutano tehniko.

Around 95% of this could be avoided.
Vsaj 95% njih se lahko izognemo.

Most of this could be avoided through a common European approach.
Temu se večinoma lahko izognemo s skupnim evropskim pristopom.

The tragedy that could be avoided.
Tragedija, ki bi se ji lahko izognili.

That could be avoided, if the shooting occurs in the morning or at night.
Ampak temu bi se lahko izognili, če bi snemali zjutraj ali ponoči.

This cost could be avoided.
Tudi temu strošku bi se lahko izognil.

Points out that this under-investment could be avoided;
Poudarja, da bi se temu premajhnemu vlaganju lahko izognili;

Which could be avoided.
Čemur pa se je lahko izogniti.

Of the most common diseases could be avoided.
Najpogostejših bolezni se je mogoče izogniti.

But all this could be avoided if you're ready.
Toda… vsemu temu se lahko izgoneš… če si pripravljen.

The question was whether the deed could be avoided.
Vprašanje je bilo, ali se lahko izogne pričanju.

How many could be avoided?
Se je kolikam mogoče izogniti?

If this system was put in place, all these could be avoided.
Če bi peki uporabljali to napravo, bi se vsemu temu lahko izognili.

Treatment could be avoided.
Morda se bo mogoče izogniti zdravljenju.

This can lead to penalties and interest charges which could be avoided.
Plačevanje stroškov in obresti, ki bi se jim lahko izognili.

Tragedy that could be avoided.
Tragedija, ki bi se ji lahko izognili.

With the use of a Regulation such unproductive search costs could be avoided.
Z uredbo bi se takim neproduktivnim stroškom iskanja lahko izognili.

Any expense that could be avoided was..
Dodatni strošek, ki bi se ga bilo mogoče izogniti.

Percent of premature deaths from heart disease and stroke could be avoided.
Kar 80 odstotkov prezgodnjih smrti zaradi bolezni srca in ožilja bi lahko preprečili.

Some of these problems could be avoided by simplifying the present structure.
Nekaterim izmed teh težav bi se bilo mogoče izogniti s poenostavitvijo sedanje strukture.

That would be 90,000 deaths per year that could be avoided.
Skupaj je to najmanj 956 smrti na leto, ki bi jih lahko preprečili.

This could be avoided by requiring an impact assessment for every harmonised EU technical standard before its definitive adoption.
Temu bi se lahko izognili z obvezno presojo vpliva vsakega evropskega tehničnega standarda pred njegovim dokončnim sprejetjem.

But that danger could be avoided.
Tej nevarnosti se je mogoče izogniti.

If global vaccination coverage improves, an additional 1.5 million deaths could be avoided.
Z boljšo precepljenostjo bi lahko preprečili dodatnih 1,5 milijonov smrti po svetu.

Almost 40% of Australian cancer deaths could be avoided with lifestyle changes.
Odstotnim smrtnim izidom raka se je mogoče izogniti s spremembami v načinu življenja.

This double contribution could be avoided with bilateral instruments ensuring the application of single legislation.
Temu dvojnemu prispevku za socialno varnost bi se lahko izognili z dvostranskimi sporazumi, ki bi zagotovili uporabo enotne zakonodaje.