Kaj je COULD AVOID v Slovenščini - Slovenski prevod

• bi se lahko izognili
• se lahko izognejo
• lahko prepreči
• bi se lahko izognila

Primeri uporabe Could avoid v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Deal could avoid strike.
Le dialog lahko prepreči stavko.

This was a fate no-one could avoid.
To je usoda, ki ji ne more ubežati nihče.

Maybe we could avoid the judgment.
Tej sodbi se lahko izognemo.

I mean, there were some things I could avoid.
Pa so stvari, ki bi jih lahko preprečila.

This could avoid annihilation.
Tako bi se lahko izognili uničenju.

It was an example of we could avoid buses.
Bil je primer, kako se lahko izogneva avtobusom.

It could avoid breaking effectively.
To bi se lahko izognili uspešno rešuje.

That way we could avoid them.
Tako se jim lahko izognemo.

Could avoid by not over-watering.
Lahko se izognete, če ne pretiravate z vodo.

We took a shortcut through the woods so we could avoid the Zs.
Vzeli smo bližnjici skozi gozd da bi se lahko izognili ZS.

One could avoid using self-replication;
Lahko bi se izogibali samo-replikaciji;

Eurycooma Longifolia-- This all-natural ingredient could avoid loss of muscle mass tissue in addition to aid melt fat.
Eurycooma Longifolia-- Ta ekološka sestavina lahko prepreči izgubo mišične mase tkiva skupaj s pomočjoshed maščobe.

We could avoid it, but are you sure?
Lahko se ji izogneva. Ste prepričani?

If we could develop a device to reverse the blockage of blood vessels during this"golden hour", we could avoid permanent brain damage.".
Če bi v tej»zlati uri« imeli napravo za odpravo blokado krvnih žil, bi se lahko izognili trajni poškodbi možganov.

Cologuard could avoid 87 percent of them.
S pomočjo kalprotektina bi se lahko izognili 67%.

It could avoid the hidden danger in time due to UPS' failure, which caused risks.
To bi se lahko izognili skrite nevarnosti v času zaradi UPS okvare, ki je povzročila tveganje.

Prevention is the only policy that could avoid similar developments occurring in neighbouring countries.
Preprečevanje je edina politika, s katero bi se lahko izognili podobnim dogodkom v sosednjih državah.

HCA could avoid snack cravings, harmony blood glucose levels and the mind to accelerate the signal for us that we are full.
HCA lahko prepreči hrane cravings, ravnotežje raven sladkorja v krvi in povzroči možgansko pospešiti svoj signal nam, da smo polno.

You have to learn from failures that are sometimes painful, but you could avoid much suffering when you let others help you.
Morate se učiti iz neuspehov, ki so sicer boleči, vendar bi se temu lahko izognili, če boste le pustili drugim, da vam pomagajo.

This could avoid bigger problems following the purchase.
To lahko prepreči velika razočaranja po nakupu.

If the court were barred from ruling on such preliminary issues, a party could avoid proceedings merely by claiming that there was an arbitration agreement.
Če sodišče ne bi smelo presojati o ustreznih predhodnih vprašanjih, bi se lahko stranka izognila postopku le s trditvijo, da obstaja arbitražni sporazum.

This could avoid contracting authorities setting excessively demanding selection criteria(e.g. on turnover) which inevitably exclude SMEs.
Tako bi se naročniki lahko izognili postavljanju preveč zahtevnih meril za izbor(npr. glede prometa), ki nujno pomenijo izključitev MSP.

The conquered population could avoid this subservient status by converting to Islam.
Osvojeno prebivalstvo bi se lahko izognilo temu podrejenemu statusu s sprejetjem islama.

L-Carnitine could avoid muscle tissue deterioration given that power is created from melted as well as charred physical body fat maintaining the muscle mass intact.
L-karnitin lahko prepreči poslabšanje mišične če upoštevamo, da je moč ustvarjena iz talil in tudi zoglenelih telesno maščobo vodenje mišična tkiva nedotaknjena.

That way we could avoid the undesirable duplication of their efforts.
Tako bi se lahko izognili neželenemu podvajanju njihovega prizadevanja.

Doing this could avoid adding to the existing five-year delay.
S tem se lahko izognemo še dodatnemu podaljšanju sedanje petletne zamude.

This way you could avoid making an unnecessary doctor's visit.
Na ta način se bo lahko marsikdo izognil nepotrebnemu obisku pri zdravniku.

Examples of foods you could avoid by cooking with vegetable oils include butter and coconut oil.
Med živila, ki se jim lahko izognete z uporabo rastlinskih olj pri kuhi, spadata maslo in kokosovo olje.

Foreseeing an early input could avoid inefficiencies caused by a late involvement- as occurred in the case of CRD IV/CRR.
Z načrtovanjem zgodnjega prispevka bi se lahko izognili neučinkovitostim zaradi pozne vključitve, kot se je zgodilo v primeru CRD IV/CRR.

A large percentage of patients could avoid the development of oligospermia if they followed all preventive measures, which consist of 2 main groups.
Velik odstotek bolnikov bi se lahko izognili razvoju oligospermije, če bi opazili vse preventivne ukrepe, ki so sestavljeni iz dveh glavnih skupin.