Kaj je COULD NOT MAKE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bi
• ne more proizvajati
• ne bi moglo narediti
• ne bo
• ni mogel prisiliti
• ne bi mogla uresničiti

Primeri uporabe Could not make v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Could not make folder %1.
Ni možno narediti mape% 1.

A false Messiah could not make such a wonder.
Izmišljotina ne bi mogla narediti takšnega čudeža.

To do this, we knew we had to provide competitive pricing; but we knew low prices alone could not make our business superior.
Za dosego tega vemo, da mora nudimo konkurenčne cene, vendar tudi vemo, da nizke cene, sam ne bo naše poslovanje boljše.

And I could not make those steps.
Tega koraka nisem mogel narediti.

And he was told that he could not make 100 meters.
Rečeno mu je bilo, da ne bo zdržal niti 100 metrov.

Jesus could not make miracles happen where there was no faith.
Da Jezus ni mogel storiti čudežev tam, kjer ni našel vere.

It has long dreamed of a terry variety of clematis, but still could not make the right choice.
Že dolgo je sanjal o frotirnih sortah, vendar še vedno ni mogel narediti prave izbire.

If so, I could not make my presence known.
Če je le mogoče, se ne bi zavedal moje prisotnosti.

To do this we know we must offer competitive pricing, but we also know low prices alone could not make our business superior.
Za dosego tega vemo, da mora nudimo konkurenčne cene, vendar tudi vemo, da nizke cene, sam ne bo naše poslovanje boljše.

It certainly could not make them void if they were valid before.
Škodilo pa gotovo ne bi, če bi bile predhodno podane.

The reason behind this is since many underground laboratories could not make their products in 100% sanitary environments.
Faktor za to upoštevamo, da je veliko podzemnih laboratorijih ne more izdelavo svojih izdelkov v 100% sanitarnih nastavitve.

The Commission could not make accurate estimates of the amounts included for payments in the budgets for the first three years.
Komisija ni mogla izdelati natančnih ocen zneskov, ki so bili v proračunih vključeni za plačila za prva tri leta.

There never was anything in the world that some man could not make a little worse and sell a little cheaper.
Na svetu skorajda ni stvari, ki je nekdo ne bi izdelal še slabše in prodal še ceneje.

And though they should persecute him unto death, yet he knew, and would know to his latest breath, that he had both seen a light and heard a voice speaking unto him, and all the world could not make him think or believe otherwise.
In čeprav bi ga preganjali do smrti, je in bo do zadnjega diha vedel, da je videl svetlobo kot tudi slišal glas, ki mu je govoril, in ves svet ga ni mogel prisiliti, da bi mislil ali verjel drugače.

Further, because many underground laboratories could not make their items in 100% hygienic atmospheres the gear is usually unclean.
Poleg tega, ker je večina podzemnih laboratorijih ne more proizvajati svoje izdelke v 100% higienskih nastavitev orodja je običajno umazana.

We know we must offer competitive pricing to rise above our competition, but we also know that low prices alone could not make our business superior.
Za dosego tega vemo, da mora nudimo konkurenčne cene, vendar tudi vemo, da nizke cene, sam ne bo naše poslovanje boljše.

Additionally, since a lot of below ground laboratories could not make their items in 100% hygienic atmospheres the equipment is typically dirty.
Poleg tega, ker je večina podzemnih laboratorijih ne more proizvajati svoje elemente v 100% zdravstvenih okoljih oprema je običajno umazana.

Despite the fact that polo players had soon adopted it, having supplanted their former for a long time, this reality alone could not make a distinction between polo.
Kljub temu, da so jo igralci polo že kmalu sprejeli, saj so že dolgo izpodrinili svojega bivšega, samo ta stvarnost ni mogla razlikovati med polo.

Additionally, because many below ground labs could not make their items in 100% sanitary atmospheres the gear is usually filthy.
Poleg tega, ker je veliko manj zemeljskih laboratorijih ne bi mogla uresničiti svojih elementov v 100% sanitarnih atmosferah orodja je običajno umazana.

German legal system is similar enough to the Slovenian one that in similar cases Slovenian courts could not make substantially different judgements.
Nemški pravni sistem je dovolj blizu slovenskemu, da v podobnih primerih tudi slovenska sodišča verjetno ne bi presodila bistveno drugače.

You and your company acknowledge and agree that SFL could not make this Site and its Content available to you and your company at no charge if its liability were not limited as set forth above.
Vi in vaša družba priznate in se strinjate, da družba Syngenta tega Site-a ter njegove Vsebine vama in vaši družbi ne bi moglo narediti dostopnim brez kakršnega koli nadomestila, če njihova odgovornost ne bi bila omejena, kot je navedeno zgoraj.

The factor behind this is due to the fact that the majority of underground laboratories could not make their products in 100% hygienic environments.
Faktor za to je, ker veliko podzemnih laboratorijih ne more proizvesti svoje predmete v 100% sanitarnih atmosfere.

Additionally, due to the fact that many underground labs could not make their products in 100% sanitary atmospheres the equipment is frequently dirty.
Poleg tega je zaradi dejstva, da je veliko manj zemeljskih laboratorijih ne more proizvajati svoje izdelke v 100% higienskih atmosfere orodje je pogosto umazana.

Ask others how they would feel if they were stuck in a foreign country where they could not make anybody understand what they wanted.
Vprašajte jih, kako bi se počutili, če bi bili zaljubljen v tuji državi, kjer jih ne bi bi kdo razumel, kaj hočejo.

The factor behind this is considering that many underground laboratories could not make their products in 100% sanitary environments.
Faktor za to razmišlja, da številni podzemni laboratoriji ne bi mogla uresničiti svojih izdelkov v 100% sanitarnih okoljih.

The reason behind this is considering that most below ground laboratories could not make their products in 100% hygienic atmospheres.
Faktor za to je posledica dejstva, da je večina pod zemeljskih laboratorijih, ne bi proizvodnjo svojih izdelkov v 100% higienskih okoljih.

The reason behind this is considering that a lot of below ground laboratories could not make their products in 100% sanitary environments.
Faktor za to je posledica dejstva, da je večina pod zemeljskih laboratorijih, ne bi proizvodnjo svojih izdelkov v 100% higienskih okoljih.

The factor behind this is due to the fact that most underground labs could not make their items in 100% hygienic settings.
Faktor za to je dvojen; za začetek, je posledica dejstva, da je večina podzemnih laboratorijih ne more proizvajati svoje postavke v 100% sanitarnih nastavitve orodja je pogosto umazana.