Kaj je DATA ARE PRESENTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• podatki so predstavljeni
• podatki so prikazani

Primeri uporabe Data are presented v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

How these data are presented?
Kako so ti podatki predstavljeni?

Data are presented in raw form.
Podatki so nanizani v strnjeni obliki.

All the financial data are presented in millions of euro.
Vsi finančni podatki so predstavljeni v milijonih EUR.

Data are presented according to the classification valid at the specific reference period.
Podatki so prikazani glede na veljavno stanje klasifikacij v izbranem obdobju.

MONETARY UNIT All the financial data are presented in millions of euro.
DENARNA ENOTA Vsi finančni podatki so predstavljeni v milijonih EUR.

All data are presented as the mean± SD.
Podatki so predstavljeni kot AS ± SD.

The selected data are presented for the last ten measurements.
Izbrani podatki so prikazani za zadnjih 10 meritev.

Data are presented for the European Union and its Member States as well as for the EFTA countries.
Predstavljeni so podatki za Evropsko unijo in njene članice ter države EFTA.

These data are presented in Table 8.
Ti podatki so prikazani v preglednici 8.

Data are presented separately for CRF and cancer patients reflecting the different adverse reaction profile in these populations.
Podatki so predstavljeni ločeno za bolnike s kronično odpovedjo ledvic in bolnike z rakom; to odraža različen profil neželenih reakcij v teh populacijah.

These data are presented by age in completed years.
Podatki so prikazani po letih v skupnih številkah.

Data are presented separately for cancer patients, PBPC mobilisation in normal donors, SCN patients and patients with HIV, reflecting the different adverse reaction profiles in these populations.
Podatki so predstavljeni ločeno za bolnike z rakom, za izplavljanje PBPC pri zdravih dajalcih, bolnike s hudo kronično nevtropenijo in za bolnike, okužene s HIV, in prikazujejo različne profile neželenih učinkov pri teh populacijah.

Note: Data are presented as percentage points.
Opomba: Rezultati so prikazani v številu odstotnih točk.

These data are presented in the report, Euroconsult.
Ti podatki so predstavljeni v poročilu, Euroconsult.

The data are presented as average± standard deviation.
Podatki so izraženi kot povprečje ± standardni odklon.

The safety data are presented below for treatment regimens.
Podatki o varnosti uporabe so navedeni spodaj za režime zdravljenja.

The data are presented relative to the base year 1986, which is the basis for the calculation of Slovenia's obligations to reduce emissions of greenhouse gases.
Podatki so prikazani sorazmerno glede na izhodiščno leto 1986, od katerega se računajo naše obveznosti za zmanjšanje izpustov.

The data are presented in more detail in the informative graphics below, which we prepared at the Ministry of Finance after the budgets were adopted in the National Assembly.
Podrobneje so podatki predstavljeni v spodnji informativni grafiki, ki smo jo na Ministrstvu za finance ponovno pripravili ob sprejetju proračunov v Državnem zboru.

These data are presented in a new report the EEA has published,‘Mercury in the environment', which gives a complete overview all these health and environmental issues as well policies related to mercury.
Ti podatki so predstavljeni v novem poročilu agencije EEA z naslovom„Živo srebro v okolju“, ki navaja popoln pregled vseh teh zdravstvenih in okoljskih vprašanj ter politik, povezanih z živim srebrom.

Data is presented with and without seasonal adjustment.
Podatki so predstavljeni z desezoniranjem in brez njega.

The data is presented at annual level.
Podatki so prikazani na letnem nivoju.

The data is presented in the form of a graph, which is very convenient.
Podatki so predstavljeni v obliki grafa, ki je zelo priročen.

The data is presented in two ways.
Podatki so predstavljeni na dva različna načina.

The data is presented in a controlled manner and in real time.
Podatki so prikazani na pregleden način in v realnem času.

The data is presented in graphs and in tables and gives easy access to deeper information on these figures.
Podatki so predstavljeni v grafih in v tabelah ter omogočajo preprost dostop do globljih informacij o teh zneskih.

The data is presented in percentages and graphical form, showing changes in comparison to previous periods.
Podatki so prikazani v odstotkih in grafični obliki ter prikazujejo spremembe v primerjavi s preteklimi obdobji.

Data processing methodology: The data is presented in °C and mm.
Metodologija obdelave podatkov: Podatki so predstavljeni v °C(temperatura) in v mm(padavine).

Data is presented at EU level(geographically) and at Member State level with specific country files.
Podatki bodo predstavljeni na ravni EU(geografsko) in na ravni države članice s posebnimi datotekami držav.

Therefore, if you have a low official salary, or are not officially employed, then it is necessary to issue a deduction to your spouse, but for this it is necessary that his data be present in all payment orders, checks and contracts.
Torej, če imate nizko uradno plačo ali niste uradno zaposleni, je treba izdati odbitek svojemu zakoncu, vendar je za to potrebno, da so njegovi podatki prisotni v vseh plačilnih nalogih, čekih in pogodbah.