Kaj je PRESENTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• predstavljeni
• predstavila
• je predstavil
• predloženi
• prikazani
• predložila
• predstavlja
• podani
• predstavitev
• podelili
• podeljena
• prisotna

Primeri uporabe Presented v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The differences are presented in days.
Razlika je podana v dneh.

Presented to Dr Robert Wieder, MD.".
Podeljenodr. Robertu Wiederju.".

The results were presented in two Reports.
Rezultati so podani v dveh poročilih.

Presented a lot of different varieties.
Predstavili smo veliko različnih sort.

Good arguments were presented on both sides.
Dobri argumenti so podani na obeh straneh.

At the end of the article the conclusions are presented.
Na koncu članka so podani zaključki.

A brand, presented in 52 countries.
Blagovna znamka, ki je prisotna v 52 državah.

Lastly, proposals for improvement will be presented.
V zadnjem delu bodo podani predlogi za izboljšavo.

Identity data is presented in several tabs.
Podatki identitet so prisotni v ve� tablicah.

Would you like to understand the full set of our presented services?
Želite, da vam predstavimo celotno paleto naših storitev?

Was the content presented in an interesting way?
Ali je bila snov podana na zanimiv način?

This international prize was first presented in 2009.
To mednarodno nagrado so prvič podelili leta 2009.

Is the material presented in an interesting manner?
Ali je bila snov podana na zanimiv način?

Soccer, Juventina thanked its sponsors and presented the new coach.
Nogomet, Juventina: zahvala sponzorjem in predstavitev novega trenerja.

The exhibitions presented by the individual centres:.
Razstavne predstavitve posameznih centrov:.

The response to treatment in both of these trials is presented in Table 4.
Odzivi na zdravljenje v obeh opravljenih študijah so podani v Preglednici 4.

The information presented is intended as a general guide only.
Podane informacije so mišljene le kot splošno vodilo.

Efficacy results are presented in Table 15:.
Rezultati učinkovitosti so podani v preglednici 15:.

Project presented at national celebration of 20th LIFE anniversary(E.3).
Predstavitev projekta na nacionalnem praznovanju 20-letnice LIFE programa(E.3).

The Golden Globes will be presented on January 11, 2015.
Zlate globuse bodo podelili 11. januarja 2015.

It is presented in eight markets and seven countries and employs over 5,360 employees.
Prisotna je na osmih trgih v sedmih državah in zaposluje preko 5.400 ljudi.

Projects from 2009-2012 are presented in the document.
Kazalci doseženi v obdobju 2009-2012 so podani v tabeli.

Two groups presented their recipes and they were out of this world!
Dve skupini sta predstavili svoje recepte in vsak recept je bil popolnoma unikaten!

Oda is spring water that has been presented on the market since 1999.
Oda je izvirska voda, ki je na trgu prisotna od leta 1999.

Presented are the results of the poll, which the emigrants answered over the internet.
Predstavimo rezultate ankete, na katero slovenski izseljenci odgovarjajo preko interneta.

Drug consumption was presented as DDD/1000 population/day.
Podatki so bili podani kot število DDD/1.000 prebivalcev/dan.

The Puzzles are also presented. They are quite unique and difficult.
Prisotne so tudi uganke, ki so unikatne in težavne.

Where the particulars are presented electronically, they shall be machine readable.
Če so navedbe podane v elektronski obliki, so strojno berljive.

An updated checklist is presented for the amphibian and reptile fauna of Croatia.
V članku je podan posodobljen seznam dvoživk in plazilcev Hrvaške.

What documentation has been presented by the Company to support the application to the CHMP?
Katero dokumentacijo je podjetje predložilo CHMP v podporo svoji vlogi?