Kaj je ARE PRESENTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• so predstavljeni
• so prikazani
• predstavljajo
• predstavijo
• so predstavili
• so predloženi
• so podani
• prikazuje
• so navedeni
• se predloži
• se predstavljajo
• so opisani
• predstavitev

Primeri uporabe Are presented v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Messages when they are presented.
Po pisanju jih predstavijo.

Four options are presented in the Green Paper.
Predstavljene so štiri možnosti.

At the end of the article the conclusions are presented.
Na koncu članka so podani zaključki.

The results are presented in section 6.2.
Podrobnosti so navedene v oddelku 6.2.

Maintenance of remission and response rates are presented in Table 12.
Vzdrževanje remisije in deleže odziva prikazuje tabela 12.

The answers are presented in a short video.
Uporabljen material je prikazan v kratkem videu.

Maintenance of remission and response rates are presented in Table 17.
Vzdrževanje remisije in deleže odziva prikazuje preglednica 19.

These reactions are presented by system organ class and by frequency.
Neželeni učinki so navedeni po organskih sistemih in pogostnosti.

The earnings of the Management Board in 2014 are presented in the Financial Report.
Prejemki uprave v letu 2014 so navedeni v Računovodskem poročilu.

The selected artists are presented in the exhibition along with their latest production.
Izbrani avtorji se na razstavi predstavljajo s svojo najnovejšo produkcijo.

This data is then analyzed by these third parties and the results are presented to Coco Solution.
Tretje stranke potem analizirajo te podatke in predstavijo rezultate družbi SPAR.

Efficacy results are presented in the table below:.
Rezultate učinkovitosti prikazuje spodnja tabela:.

The confirmed OIRR and other efficacy results per investigator assessment are presented in Table 10.
Potrjeni OIRR in druge rezultate učinkovitosti po raziskovalčevi oceni prikazuje preglednica 10.

Efficacy results are presented in Table 15:.
Rezultati učinkovitosti so podani v preglednici 15:.

Some are presented in the pavilion, others via different project communication tools.
Nekatera se predstavljajo v paviljonu, druga preko različnih orodjih komunikacije projekta.

The efficacy results are presented in Table 2.
Rezultate o učinkovitosti prikazuje tabela 2.

They are presented by seven various sizes and provide absolute comfort and the raised safety degree.
Predstavljajo jih sedem različnih velikosti in zagotavljajo popolno udobje ter večjo varnost.

The efficacy results are presented in Table 2.
Rezultate o učinkovitosti prikazuje preglednica 2.

These issues are presented with three in-depth case studies of enterprises with various ownership structures.
Te teme predstavljata s tremi poglobljenimi študijami primerov podjetij z različnim lastništvom.

Some of those parallels are presented in this book.
Nekaj teh organizmov, je predstavljenih v tej knjigi.

Adverse reactions are presented below for each of the component parts of AVANDAMET.
V nadaljevanju so navedeni neželeni učinki vsake od sestavin zdravila AVANDAMET.

Projects from 2009-2012 are presented in the document.
Kazalci doseženi v obdobju 2009-2012 so podani v tabeli.

His life and work are presented with the exhibited personal belongings and documents.
Njegovo življenje in delo predstavljajo razstavljeni osebni predmeti in dokumenti.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Neželeni učinki z enako pogostostjo so navedeni po padajoči resnosti.

Adverse reactions are presented below for each of the component parts of AVAGLIM.
V nadaljevanju so navedeni neželeni učinki vsake od zdravilnih učinkovin zdravila AVAGLIM.

Foucault's concepts of biopower and criminalisation are presented as a generator of the unmaking of citizenship.
Foucaultov koncept biooblasti in kriminalizacije predstavijo kot gonilno silo pri odvzemanju državljanstva.

The Pool and Spa Awards are presented to pool sector specialists and their new products.
Bazen in Spa Nagrade so predstavili strokovnjaki bazen sektorja in njihovih novih izdelkov.

Efficacy results are presented in Table 7:.
Podatki o učinkovitosti so navedeni v Preglednici 7:.

Remember, when you're presented to His Highness.
Zapomnita si, ko vaju predstavijo Njegovi Visokosti.

The ideas are often good, but they're presented poorly.
Ideje so velikokrat dobre, a jih pokoplje slaba predstavitev.