Kaj je SHALL BE SUBMITTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• se predloži
• predloži
• se vloži
• je treba predložiti
• vloži
• morajo biti predloženi
• je treba vložiti
• pošlje
• se odda
• posreduje
• se posredujejo
• to se odda
• se pošlje
• predlozijo
• morajo biti poslana
• morajo biti oddana

Primeri uporabe Shall be submitted v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The first report shall be submitted in 2012.
Prvo poročilo bo predložila leta 2012.

On an agreed protocol. The final study report shall be submitted by:.
Poročilo o študiji mora biti predloženo do:.

This report shall be submitted in a finished form.
Poročilo se pošlje v obliki izpolnjenega.

Application for Community authorisation shall be submitted to the Agency.
Vloga za dovoljenje Skupnosti se vloži pri agenciji.

The complaint shall be submitted by its legal representatives.
Pritožbo vložijo njeni pravni zastopniki.

An application for state legal aid shall be submitted in Estonian.
Prošnje za državno pravno pomoč je treba vložiti v estonščini.

The application shall be submitted in a single application procedure.
Vloga se vloži v enotnem postopku obravnavanja vlog.

Question as to the interpretation of this Protocol, they shall be submitted to the Joint.
Vprašanje glede razlage tega protokola, jih je treba predložiti.

Four samples shall be submitted for testing.
Na preskušanje morajo biti predloženi štirje vzorci.

The periodic safety update reports shall be submitted electronically.
Redna poročila o varnosti se posreduje elektronsko.

The application shall be submitted in accordance with the provisions of Article 4 above.
Zahtevek vložijo v skladu s členom 4 tega sporazuma.

Where renewal is sought for more than one product-type, the application shall be submitted at least 550 days before the earliest expiry date.
Za podaljšanje dovoljenja za več kot eno vrsto proizvoda se vloga vloži najmanj 550 dni pred iztekom tistega dovoljenja.

The notification shall be submitted at least six months before the effective date.
Uradno obvestilo se pošlje vsaj šest mesecev pred datumom začetka nadzora.

Confidential parts of such reports shall be submitted in separate documents.
Zaupne dele poročila je treba predložiti v ločenih dokumentih.

Requests shall be submitted in the official language of the requested Authority or in English.
Zaprosila je treba predložiti v uradnem jeziku zaprošenega organa ali v angleškem jeziku.

Applications under Articles 21 and 29 shall be submitted to the following courts:.
Zahteve iz členov 21 in 29 se vložijo pri naslednjih sodiščih:.

The tariffs so agreed shall be submitted for the approval of the aeronautical authorities of both Contracting Parties at least forty five(45) days before the proposed date of their introduction.
Tako dogovorjene tarife je treba predložiti v odobritev pristojnim organom obeh pogodbenic najmanj petinštirideset(45) dni pred predlaganim dnem njihove uveljavitve.

Applications under Articles 21 and 29 shall be submitted to the following courts:.
Vloge na podlagi členov 21 in 29 se vložijo na naslednja sodišča:.

The application shall be submitted in only one Member State.
Vloga se vloži le v eni državi članici.

Grant applications shall be submitted in writing.
Vloge za donacijo se vložijo pisno.

An updated RMP shall be submitted every three years.
Posodobljen RMP je treba predložiti vsaka tri leta.

An application as referred to in the first subparagraph shall be submitted only to the competent authority referred to in paragraph 1.
Vloga iz prvega pododstavka se vloži samo pri pristojnem organu iz odstavka 1.

An updated RMP shall be submitted by March 2016.
Posodobljen RMP je treba predložiti do marca 2016.

(2) The reports shall be submitted electronically.
(2) Poročila morajo biti oddana v elektronski obliki.

An updated RMP shall be submitted on a yearly basis.
Posodobljen RMP je treba predložiti na letni osnovi.

An updated RMP shall be submitted by 24 November 2014.
Posodobljen RMP je treba predložiti do 24. novembra 2014.

Thereafter the reports shall be submitted at three- yearly intervals.
Po tem obdobju se poročila oddajajo v triletnih obdobjih.

An application for those exemptions shall be submitted by the credit rating agency jointly with the application for certification.
Bonitetna agencija vloži vlogo za te izjeme skupaj z vlogo za certifikacijo.

An application for amendment of an EC type-approval shall be submitted exclusively to the Member State which granted the initial EC type-approval.
Vloga za spremembo ES-homologacije se vloži le pri državi članici, ki je podelila prvotno ES-homologacijo.

Applications for co-production status shall be submitted for approval to the competent authorities according to the application procedure laid down in Appendix I.
Vloge za koprodukcijski status je treba predložiti v odobritev pristojnim organom v skladu s postopkom za predložitev vlog, določenim v Prilogi I.