Kaj je DATA IS REQUIRED v Slovenščini - Slovenski prevod

• podatki so potrebni
• podatke potrebujemo da bi
• podatki so zahtevani

Primeri uporabe Data is required v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

All the data is required.
Vsi podatki so zahtevani.

Furthermore until the end of any legal disputes in which the data is required as evidence.
Poleg tega pa do konca vseh morebitnih pravnih sporov, pri katerih podatki niso potrebni kot dokaz.

All the data is required. II.
Vsi podatki so zahtevani. II.

Every EU member state decides individually, which personal data is required for an ECI petition.
Vsaka država članica EU se odloči, katere osebne podatke potrebuje za peticijo EDP.

What data is required for registration?
Kateri podatki so potrebni za registracijo?

When you configure a submit data connection, InfoPath determines what data is required by the Web service.
Ko konfigurirate podatkovno povezavo za pošiljanje, InfoPath določi, katere podatke zahteva spletna storitev.

Which data is required for registration?
Kateri podatki so potrebni za registracijo?

When you configure a submit data connection, InfoPath determines what data is required by the Web service.
Ko konfigurirate podatkovno povezavo za pošiljanje, InfoPath določi, kateri podatki, ki ga zahteva spletne storitve.

Personal data is required for performing the requested service.
Osebne podatke potrebujemo za izvedbo naročene storitve.

In accordance with Directive 2012/34/EU the infrastructure manager must advise what data is required when a train path is requested.
Upravljavec infrastrukture v skladu z Direktivo 2012/34/EU sporoči, kateri podatki so potrebni za rezervacijo vlakovne poti.

Sharing usage data is required to use some functions.
Račun za prenos podatkov je obvezen za uporabo nekaterih funkcij.

In accordance with Directive 2001/14/EC the infrastructure manager must advise what data is required when a train path is requested.
V skladu z Direktivo 2001/14/ES mora upravljavec infrastrukture sporočiti, kateri podatki so potrebni, kadar se prosi za vlakovno pot.

Moreover, data is required for each operator, and they will vary significantly.
Poleg tega je potrebna podatkov za vsakega operaterja, in bodo bistveno razlikujejo.

This allows for the evaluation of what scenarios pulse measurement inaccuracies appear in and when accelerometer data is required for increasing the accuracy of the pulse measurement.
To omogoča vrednotenje, kakšni scenariji se pojavljajo v netočnih meritvah pulzov in kdaj so potrebni podatki merilnika pospeška za povečanje natančnosti merjenja impulzov.

This data is required for the use of the website(connection establishment, data transfer).
Ti podatki so potrebni za uporabo spletne strani(vzpostavitev povezave, prenos podatkov)..

What other data is required;
Drugimi potrebnimi podatki;

All this data is required for technical reasons in order for us to be able to display our website to you.
Ti podatki so potrebni zaradi tehničnih razlogov, da vam lahko prikažemo spletno mesto.

Diagnostic data is required.
Diagnostičnih podatkov si mora.

Data is required to validate a customer and the best way to gather data is through interviews.
Podatki so potrebni za potrditev stranke in najboljši način zbiranja podatkov je z intervjuji.

Users who have doubts about what data is required are encouraged to contact the owner.
Uporabniki, ki imajo pomisleke o tem, kateri so potrebni podatki, se spodbuja, da se obrnete na lastnika.

More data is required on the social, demographic and economic determinants of mental health, as well as promotion and preventive infrastructures, activities and resources.
Več podatkov je potrebnih o socialnih, demografskih in ekonomskih determinantah duševnega zdravja, kot tudi spodbujanje in preventivne infrastrukture, dejavnosti in sredstva.

This data is particularly useful for bridges and tunnels, where the minimum depth of concrete cover is critical and data is required for quality control documentation.
Ti podatki so še posebej koristni za mostove in predore, kjer je minimalna globina betonske prevleke bistvenega pomena in so podatki potrebni za dokumentiranje nadzora kakovosti.

(ii) your personal data is required in connection with the purposes set forth in this Privacy Policy and we have a valid legal basis;
(ii) vaši osebni podatki so potrebni v povezavi z nameni, navedenimi v tem obvestilu o zasebnosti, in imamo veljavno pravno podlago.

Some data will only be deleted after a specified hold period, for example because in some cases we are legally required to retain the data, or because the data is required to fulfill our contractual obligations vis-à-vis you.
Vendar pa se nekateri podatki izbrišejo šele po določenem obdobju hrambe, na primer, ker moramo v nekaterih primerih hraniti podatke po zakonu ali ker te podatke potrebujemo, da bi izpolnili naše pogodbene obveznosti do vas.

Robust scientific data is required to evaluate the state of fish stocks, the profitability of the different segments of the sector and the effects of fisheries and aquaculture on the ecosystem.
Podatki so potrebni za ocenitev stanja staležev rib, donosnosti različnih segmentov sektorja ter učinkov ribištva in akvakulture na ekosistem.

The erasure of personal data is required Union law or the laws of the Member States to comply with a legal obligation to which the officer is subject to.
O Izbris osebnih podatkov je potreben za izpolnitev pravne obveznosti v skladu z zakonodajo Unije ali nacionalno zakonodajo, ki velja za odgovornega za obdelavo podatkov..

If the data is required to fulfill a contract or to carry out pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible, unless contractual or legal obligations preclude deletion.
Če so podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov, je prezgodnje brisanje podatkov mogoče le, če pogodbene ali zakonske obveznosti ne preprečijo izbrisa.

If the data is required to fulfil a contract or to implement pre-contractual measures, early deletion of the data is only possible to the extent that no contractual or statutory obligations oppose such deletion.
Če so podatki potrebni za izpolnitev pogodbe ali izvedbo predpogodbenih ukrepov, je predčasen izbris podatkov možen samo v primeru, da ne obstajajo pogodbene ali zakonske obveznosti v nasprotju s tem.