Kaj je DEPENDING ON THE COMPLEXITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• glede na kompleksnost
• glede na zahtevnost

Primeri uporabe Depending on the complexity v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Harvested wood varies depending on the complexity of the terrain.
Spravilo lesa se razlikuje glede na zahtevnost terena.

Depending on the complexity, you will interfere with tanks, who travel across the screen.
Glede na kompleksnost, boste moti cisterne, ki potujejo po zaslonu.

Continues surgery to remove the bones on the legs depending on the complexity and extent of the disease.
Še kirurška odstranitev kosti na nogah glede na kompleksnost in obseg bolezni.

Depending on the complexity of the work, contractors can build a separate table for each trade.
Pogodbeni izvajalci lahko glede na zahtevnost dela sestavijo ločeno tabelo za vsako trgovino.

At the same time these options are cost efficient as they allow for a proportionate approach depending on the complexity and the costs of the products sold.
Hkrati sta ti možnosti stroškovno učinkoviti, saj omogočata sorazmeren pristop, ki je odvisen od zapletenosti in stroškov prodajanih produktov.

The price varies depending on the complexity of the model itself and style.
Cena se razlikuje glede na zapletenost samega modela in slog.

About prices of the procedures, which by their nature are not included in the pricelist, the patients are acquainted after consulting with the doctor, depending on the complexity and duration of the intended procedure.
O cenah posegov, ki zaradi svoje narave niso vključeni v cenik, se pacienti seznanijo po posvetu z zdravnikom glede na zahtevnost in trajanje predvidenega posega.

Depending on the complexity of the forms, drywall ceilings can be single-level, multi-level and curly.
Glede na kompleksnost oblik so lahko suhomontažni stropi enostopenjski, večnivojski in kodrasti.

When developing mobile applications, we found that the magic lays not in building the applications, but finding the right platform and the right way depending on the complexity and the budget that is available.
Pri razvoju mobilnih aplikacij smo ugotovili, da ni umetnost aplikacije izgraditi, ampak najti pravo platformo in pravi način glede na zahtevnost in budget, ki je na voljo.

Depending on the complexity of the company or the product, a product team may have as many as 50 people or as few as 2.
Glede na zahtevnost podjetja ali izdelka, skupine snovalcev ima več kot 50 ljudi ali več kot 2.

Depending on the complexity of the transaction, an experienced advisor should be able to assess the fairness of the given transaction within between approximately 5 and 10 hours.
Glede na kompleksnost posla bi moral biti izkušen svetovalec sposoben oceniti pravičnost danega posla v približno 5 do 10 urah.

Depending on the complexity of the programme, the Gorenje Group determines the target prime cost for more than 5,000 final products.
Glede na kompleksnost programa v Skupini Gorenje se načrtovane stroškovne cene določijo za več kot 5.500 končnih proizvodov, v katerih je preko 25.000 različnih postavk materiala.

Depending on the complexity of the operation and the depth of removal of the affected tissue, minimally invasive and classic options for intervention in hemorrhoids are distinguished.
Glede na kompleksnost operacije in globino odstranjevanja prizadetih tkiv obstajajo minimalno invazivne in klasične možnosti za posege hemoroidov.

Note: Depending on the complexity, legibility, and the amount of text shown in the picture you have inserted, this command may not be immediately available on the menu that appears when you right-click the picture.
Opomba: Glede na zahtevnost, berljivost in koliko besedilo, prikazano na sliki, ki ste jo vstavili, ta ukaz morda ne bodo takoj na voljo v meniju, ki se prikaže, ko z desno tipko miške na sliko.

Deadlines depend on the complexity of the expertise required.
Roki so odvisni od zapletenosti zahtevane strokovne pomoči.

The duration of the case depends on the complexity of the legal and factual issues.
Trajanje postopka je odvisen od kompleksnosti dejanskih in pravnih vprašanj.

The price depends on the complexity and the duration of the case.
Cena je odvisna od zahtevnosti in dolžini postopka.

The length of the litigation procedure depends on the complexity of the legal issues and facts.
Trajanje postopka je odvisen od kompleksnosti dejanskih in pravnih vprašanj.

The final price will depend on the complexity of the website.
Končna cena je odvisna od zahtevnosti same internetne strani.

The process of osseointegration(fusion of dental implant with the jaw bone) depends on the complexity and type of procedure and the state of patient's bone.
Proces oseointegracije(vraščanja zobnega implantata v čeljustnico) je odvisen od zapletenosti in tipa posega ter stanja pacientove kosti.

Coalescence time depends on the complexity and type of procedures and the condition of the patient's bone, and usually lasts about 3 months.
Čas vraščanja je odvisen od zapletenosti in tipa posega ter stanja pacientove kosti, v večini primerov pa traja 3 mesece.

Time needed for osseointegration depends on the complexity and the type of the procedure as well as the state of patient's bone.
Oseointegracijski čas je odvisen od kompleksnosti in tipa posega ter o stanju pacientove kosti. Protetična faza posega.

The time needed to fuse depends on the complexity and type of procedure and the state of patient's bone, but it is typically around 3 months.
Čas vraščanja je odvisen od zapletenosti in tipa posega ter stanja pacientove kosti, v večini primerov pa traja 3 mesece.

The cost depends on the complexity and quality of the soil, the number of designer visits to the site and the personal tastes of the owner.
Stroški so odvisni od kompleksnosti in kakovosti tal, števila obiskov oblikovalca in osebnega okusa lastnika.

The cost of an operation under his direct supervision depends on the complexity and type of the procedures themselves.
Stroški operacije pod njegovim neposrednim nadzorom so odvisni od zapletenosti in vrste samih postopkov.

Feasibility will depend on the complexity, customization, and size of your existing environment, including configuration, add-ons, custom code, and integrations.
To bo odvisno od kompleksnosti, prilagajanja in velikosti obstoječega okolja v programuProject Online, vključno s konfiguracijo, dodatki, kodo po meri in integracijo.

NOTE: The amount of time it takes Sway to process the imported content depends on the complexity and size of the selected file.
Opomba: Trajanje obdelave uvožene vsebine v Swayju je odvisno od kompleksnosti in velikosti izbrane datoteke.

Note: The amount of time it takes Sway to process the imported content depends on the complexity and size of the selected file.
Opomba: Trajanje obdelave uvožene vsebine v Swayju je odvisno od kompleksnosti in velikosti izbrane datoteke.