Kaj je FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET v Slovenščini - Slovenski prevod

• delovanje enotnega trga
• delovanja enotnega trga
• delovanju enotnega trga
• za delovanja enotnega trga(4)

Primeri uporabe Functioning of the single market v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

On measures to improve the functioning of the single market.
O ukrepih za izboljšanje delovanja enotnega trga.

The proper functioning of the single market in the European Union requires common standards regarding the approval of hydrogen powered vehicles.
Za pravilno delovanje enotnega trga v Evropski uniji so potrebni skupni standardi v zvezi s homologacijo motornih vozil na vodikov pogon.

The Treaty of Lisbon and the Functioning of the Single Market.
Lizbonski pogodbi in delovanju enotnega trga.

Regulatory intervention appeared to be the most efficient form of EU intervention for tackling current and expected problems in the functioning of the single market.
Regulativno ukrepanje se je zdela najučinkovitejša oblika ukrepanja EU pri reševanju trenutnih in pričakovanih težav delovanja enotnega trga.

The smooth functioning of the Single Market is essential.
Za dobro delovanje enotnega trga je treba spoštovati.

The"EU 2020" Strategy depends on an efficient functioning of the Single Market.
Strategija EU 2020 je odvisna od učinkovitega delovanja enotnega trga.

In order to promote smooth functioning of the single market in payment services, Member States should be able to adopt only those information provisions laid down in this Directive.
Zaradi nemotenega delovanja enotnega trga plačilnih storitev bi morale države članice sprejeti samo določbe o zagotavljanju informacij, ki so določene v tej direktivi.

Lisbon process review depends on an efficient functioning of the Single Market.
Pregled lizbonskega procesa je odvisen od učinkovitega delovanja enotnega trga.

The proper functioning of the single market in the European Union requires common standards limiting the emission of atmospheric pollutants from motor vehicles.
Za pravilno delovanje enotnega trga Evropske unije so potrebni skupni standardi za omejitev emisij onesnaževal zraka iz motornih vozil.

Remove remaining obstacles to the functioning of the Single Market for Services.
Odstraniti preostale ovire pri delovanju enotnega trga za storitve.

A network of national'Single Market centres' is established to monitor and oversee efforts to improve the functioning of the Single Market.
Je vzpostavljena mreža nacionalnih„centrov za enotni trg“ za nadzor in spremljanje prizadevanj za izboljšanje delovanja enotnega trga.

The EMA is central to the functioning of the single market for medicines in the EU.
EMA je nepogrešljiv člen v delovanju enotnega trga z zdravili v EU.

Having regard to Article 114 TFEU on the establishment and functioning of the single market.
Ob upoštevanju člena 114 PDEU o vzpostavitvi in delovanju enotnega trga.

It is therefore crucial to focus on improving the functioning of the Single Market and the removal of barriers to investment, at the national and European level.
Zato se je nujno treba osredotočiti na izboljšanje delovanja enotnega trga in odpravo ovir za naložbe tako na nacionalni kot tudi na evropski ravni.

Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
Pravice potrošnikov so bistvenega pomena za učinkovito delovanje enotnega trga.

Given the fact that dual quality of products is related to the functioning of the Single Market, it is clear that European data and a common approach are needed.
Glede na to, da je neenotna kakovost povezana z delovanjem enotnega trga, je jasno, da so potrebni evropski podatki in skupen pristop.

Having regard to the Commission Recommendation of 29 June 2009 on measures to improve the functioning of the single market(1).
Ob upoštevanju priporočila Komisije z dne 29. junija 2009 o ukrepih za izboljšanje delovanja enotnega trga(4).

These rules represent a significant milestone in improving the functioning of the Single Market for companies and firms and to exercise the freedom of establishment.
Ta pravila pomenijo pomemben mejnik pri izboljševanju delovanja enotnega trga za družbe in podjetja ter uresničevanje svobode ustanavljanja.

The recent adoption of EU rules regarding social security for mobile workers in the EU such as aircrew will also improve the functioning of the single market.
K izboljšanju delovanja enotnega trga bodo pripomogli tudi pred nedavnim sprejeti predpisi EU o socialni varnosti mobilnih delavcev, npr. letalskega osebja.

Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market(own-initiative opinion)(A-9)(INT-MAY).
Udeležba potrošniških organizacij pri oblikovanju in delovanju enotnega trga(mnenje na lastno pobudo)(A-9)(INT- MAJ).

It will propose a regulatory initiative allowing it to collect reliable information directly from selected market players, with a view to safeguarding and improving the functioning of the Single Market.
Predlagala bo regulativno pobudo, ki bo omogočila zbiranje zanesljivih informacij neposredno pri izbranih tržnih akterjih z namenom zaščite in boljšega delovanja enotnega trga.

Involvement of consumer associations in the establishment and functioning of the single market(own-initiative opinion)(INT).
Udeležba potrošniških organizacij pri oblikovanju in delovanju enotnega trga(mnenje na lastno pobudo)(INT).

The fact that the response to the same non-compliance with EU organic legislation can vary between Member States is an issue leading to unfair competition and ineffective functioning of the single market.
Dejstvo, da je lahko odziv na isto neupoštevanje ekološke zakonodaje EU v državah članicah različen, vodi do nepoštene konkurence in neučinkovitega delovanja enotnega trga.

The Council held a discussion on practical measures to improve the functioning of the single market and adopted the following conclusions:.
Svet je razpravljal o praktičnih ukrepih za izboljšanje delovanja enotnega trga in sprejel naslednje sklepe:.

Regulatory intervention allowing Member States flexibility in implementation appears to be the most efficient form of EU intervention for tackling current and expected problems with the functioning of the single market.
Regulativno ukrepanje, ki državam članicam omogoča prožnost pri izvajanju, se zdi najučinkovitejša oblika ukrepanja EU pri reševanju trenutnih in pričakovanih težav delovanja enotnega trga.

Greater diversity in VAT rates would not, under such a system, disrupt the functioning of the single market nor create distortions of competition.
Večja raznolikost stopenj DDV v takšnem sistemu ne bi niti ovirala delovanja enotnega trga niti povzročala izkrivljanja konkurence.

Commission Recommendation of 29 June 2009 on measures to improve the functioning of the single market(1).
Ob upoštevanju priporočila Komisije z dne 29. junija 2009 o ukrepih za izboljšanje delovanja enotnega trga(4).

Recalls, therefore, the need to fully and thoroughly transpose and implement European rules concerning the functioning of the single market in all Member States;
Opozarja, da je treba v celoti in dosledno prenesti ter izvajati evropska pravila glede delovanja enotnega trga v vseh državah članicah;