Kaj je GIVEN IN TABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• navedena v preglednici
• podana v tabeli
• navedena v tabeli
• navedeni v preglednici

Primeri uporabe Given in table v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The results are given in Table 2.
Rezultati so podani v preglednici 2.

The effectiveness of the different scenarios throughout time is given in table 1.
Učinkovitost različnih scenarijev glede na čas je navedena v Tabeli 1.

The values are given in Table 3.
Vrednosti so predstavljene v tabeli 3.

The dose of ribavirin to be used in combination with Pegasys is given in Table 1.
Odmerek ribavirina, ki se uporablja v kombinaciji z zdravilom Pegasys, je naveden v preglednici 1.

A and b are given in Table 1 below.
A in b pa sta navedena v preglednici 1 spodaj.

The specifications of these classes are given in Table 1.
Specifikacije teh razredov so podane v tabeli 1.

Given in table 3 are results of the use of apparatuses at some diseases in EkaterВinburg hospitals.
V zgornji tabeli so navedeni rezultati uporabe aparatov pri različnih obolenjih v bolnišnicah Ekaterinburga.

Other causes are given in Table 1.
Ostali vzroki so navedeni v tabeli 1.

Instructions for the use of phytolavin for the prevention and treatment of plant diseases are given in Table.
Navodila za uporabo fitolavina za preprečevanje in zdravljenje rastlinskih bolezni so podana v tabeli.

The absolute value of the MPE given in Table 2 or Table 3.
Absolutno vrednostjo NDP iz preglednice 2 ali preglednice 3.

The breakdown of the estimated costs of the proposed actions, along with Technical Assistance, is given in table 4.
Razčlenitev ocenjenih stroškov predlaganih ukrepov, skupaj s tehnično pomočjo, je na voljo v preglednici 4.

The detailed results are given in Table 3.
Rezultati so podrobno predstavljeni v tabeli 3.

The BAT-associated emission levels(BAT-AELs) for direct emissions to a receiving water body from the production of copper, lead, tin, zinc, cadmium, precious metals, nickel, cobalt and ferro-alloys are given in Table 2.
Ravni emisij, povezane z BAT, za neposredne emisije iz proizvodnje bakra, svinca, kositra, cinka, kadmija, plemenitih kovin, niklja, kobalta in ferozlitin so navedene v preglednici 2.

The ranges of K-factor are given in Table 1:.
Območja faktorja K so navedena v preglednici 1:.

When a terminal interval is bounded by a surface, the MPE for any distance beginning at this point is increased by the value c given in Table 1.
Če je končni razdelek omejen s ploskvijo, se NDP za vsako razdaljo, ki se začne na tej točki, poveča za vrednost c, ki je navedena v preglednici 1.

Optional in-block power limits are given in Table 2.
Neobvezne omejitve moči znotraj bloka so navedene v tabeli 2.

The limiting value for the stationary noise of freight wagons at a distance of 7,5 m from the centre of the track and 1,2 m above top of rail is given in Table 2.
Mejna vrednost hrupa tovornih vagonov v mirovanju pri razdalji 7,5 m od središča proge in 1,2 m nad vrhom tirov je navedena v tabeli 2.

The energy contents of various fuels are given in Table 5.2.
Energijske vsebnosti različnih goriv so navedene v preglednici 5.2.

Treatment-emergent laboratory abnormalities that were observed at a higher incidence in simeprevir-treated patients than in patients treated with placebo, peginterferon alfa and ribavirin are given in table 7.
Z zdravljenjem povzročene nenormalnosti laboratorijskih izvidov, ki so jih z večjo pogostnostjo opažali pri bolnikih, ki so prejemali simeprevir, kot pri bolnikih, ki so prejemali placebo, peginterferon alfa in ribavirin, so navedeni v preglednici 7.

Out-of-block power limits for different BEM elements are given in Table 3 to Table 8.
Omejitve moči zunaj bloka za različne elemente BEM so navedene v tabelah 3 do 8.

Instructions for use of the drug Decis Lux is given in table.
Navodila za uporabo zdravila Decis Lux so podana v tabeli.

The corresponding emission reduction efficiencies are given in table 9.
Učinkovitost zmanjšanja emisij je prikazana v preglednici 9.

Recommended escalation and maintenance doses are given in Table 1.
Priporočeni stopnjevani in vzdrževalni odmerki so navedeni v preglednici 1.

(d) IIII ordinary The specifications of these classes are given in Table 1.
(d) IIII- navadni Specifikacije teh razredov so podane v tabeli 1.

A breakdown of Parliament's work in 2007 is given in Table 4.
Delitev parlamentarnega dela za leto 2007 je navedena v razpredelnici 4.

Recommended escalation and maintenance doses are given in Table 2.
Priporočeni odmerki za stopnjevanje in vzdrževanje so navedeni v preglednici 2.

Instructions for the use of pesticide Tiovit Jet in LPH is given in Table. below.
Navodila za uporabo pesticida Tiovit Jet v LPH so podana v tabeli. spodaj.

The model weights and the values for the steering parameters are given in Tables 1 and 2.
Vrednosti parametrov teh elementov in načini delovanja usmernika so podane v tabelah 1 in 2.

Environmental quality specifications for petrol and diesel are given in tables 13 and 14.
Okoljske specifikacije za kakovost motornega bencina in dizelskega goriva so navedene v razpredelnicah 13 in 14.