Kaj je HAS BEEN RECOGNIZED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je bila priznana
• so prepoznali
• je bilo prepoznano
• je priznalo
• je bil priznan
• je bilo priznano
• je doslej priznalo
• je bilo znano

Primeri uporabe Has been recognized v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

My talent has been recognized.
Da so prepoznali moj talent.

Has been recognized at the global level.
Postale prepoznavne na evropski ravni.

Ms. Dworkin's work has been recognized globally.
Delo Eckharta Tolleja je cenjeno na svetovni ravni.

FCS has been recognized by numerous organizations.
Pasmo priznajo številne druge organizacije.

This‘living' multimedia museum has been recognized in the world as well.
Ta„živi“ multimedijski muzej je priznan tudi v svetu.

Breed has been recognized in the 19th century, and the British Shorthair was presented in 1871 at the exhibition“Crystal Palace cat show.”.
Pasma je bila priznana v 19. stoletju in Kratkodlaka britanka je bila predstavljena leta 1871 na razstavi»Crystal palace cat show«.

The relationship between foods and maintaining health has been recognized for centuries.
Povezanost hrane z zdravjem je znano že stoletja.

Her work has been recognized both at home and.
Podjetje je priznano tako doma kot.

Kosovo's declaration of independence from Serbia in February 2008 has been recognized by more than 100 UN member countries.
Kosovo je februarja 2008 razglasilo neodvisnost, ki jo je priznalo več kot 100 držav.

This too has been recognized by several courts.60.
Navedeno je potrdil tudi toženec.28.

The products are sold all around the world, the quality has been recognized by the domestic and foreign customers.
Izdelke prodajajo po vsem svetu, kakovost so prepoznali domači in tuji kupci.

KEYENCE has been recognized by many prominent organizations.
Podjetje KEYENCE so pohvalile mnoge vplivne organizacije.

The antimicrobial activity of silver has been recognized by clinicians for over 100 years.
Protimikrobno srebra je znana že več kot 100 let, ki jih zdravniki.

This site has been recognized as a most sacred place and visited by ShabdrungNgawangNamgyel in 1646 and now visited by all Bhutanese at least once in their lifetime.
Ta stran je bila priznana kot najbolj sveto mesto in ga je obiskala Shabdrung Ngawang Namgyal v 1646-u, zdaj pa jih vsaj enkrat v življenju obiščejo vsi Butananci.

However, alternative medication has been recognized, such is the case of homeopathy.
Vendar pa je bilo priznano alternativno zdravljenje, kot je na primer homeopatija.

April 24 has been recognized as World Day for Laboratory Animals.
April je znan kot Svetovni dan laboratorijskih živali.

At the very heart of a beautiful historical city of Trogir that has been recognized and protected by UNESCO, lies this exquisite summer accommodation.
V samem srcu lepega zgodovinskega mesta Trogir, ki je bilo prepoznano in zaščiteno s strani UNESCO-a, leži ta izjemna poletna namestitev.

Rishikesh has been recognized as the land of Gods.
Rishikesh je bil priznan kot dežela bogov.

The quality of camping in Pakistan has been recognized by camping enthusiasts since the very start of the Pakistan.
Kvaliteto kampiranja na Hrvaškem so prepoznali kamping entuziasti že od samih začetkov kampiranja v Evropi.

The network has been recognized as the basic pattern of organization of all living systems.
Omrežja so prepoznana kot osnovni vzorci organizacije vseh živih sistemov.

Palestine's independence has been recognized by 136 of the 193 UN member nations so far.
Palestino je doslej priznalo 136 od 193 članic Združenih narodov.

The variety has been recognized by northern gardeners for frost resistance and high yield.
Sorte so priznali severni vrtnarji zaradi odpornosti proti zmrzovanju in visokega donosa.

Paharpur of Bangladesh has been recognized as the highest Buddhist seat of learning.
Paharpur iz Bangladeša je bil priznan kot najvišji budistični sedež učenja.

Storytelling itself has been recognized as an empowering approach to those who tell stories on one hand and those listen on the other.
Samo pripovedovanje zgodb je bilo prepoznano kot pristop za opolnomočenje tistih, ki po eni strani pripovedujejo zgodbe in tistih, ki poslušajo na drugi strani.

How vital the Reef is to the planet has been recognized in 1981, when the Reef made the UNESCO World Heritage list.
Kako pomemben je greben za planet, so prepoznali leta 1981, ko je greben sestavil seznam Unescove svetovne dediščine.

What was once an old ruin, has been recognized by the owners as a great potential for a vacation that will remain always remembered.
Kar je bilo nekoč stara podrtija je bila priznana s strani lastnikov kot velik potencial za dopust, ki bo ostal vedno v spominu.

The business excellence of ASBISc Enterprises Plc has been recognized and assessed by the business partners, organizers has stated during Award Ceremony.
Poslovna odličnost podjetja ASBISc Enterprises Plc je bila priznana in ocenjena s strani poslovnih partnerjev, kot so nam povedali organizatorji med podeljevanjem nagrad.

Today Kosovo has been recognized by more than 100 states.
Kosovo je doslej priznalo več kot 110 držav.

At UN climate conferences, education has been recognized as a key element in the fight against climate change and to promote sustainable development.
Na podnebnih konferencah Združenih narodov so prepoznali izobrazbo kot ključno v boju proti podnebnim spremembam in oblikovanju trajnostnega razvoja.